Abra o PDF no Acrobat para Android e selecione Editar PDF no menu inferior.
Toque no texto que deseja editar e ajuste a seleção usando as alças.
Selecione Editar texto no menu de contexto.
Faça as alterações necessárias e selecione a marca de seleção para salvar.