Última atualização em
Dec 27, 2022 04:53:07 AM GMT
- Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
- Versões beta
- Introdução
- Requisitos de hardware e sistema operacional
- Criação de projetos
- Criar um projeto
- Projetos abertos
- Mover e excluir projetos
- Trabalhar com vários projetos abertos
- Trabalhar com atalhos de projeto
- Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
- Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
- Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
- Workspaces e workflows
- Captura e importação
- Captura
- Importando
- Importação do Avid ou Final Cut
- Formatos de arquivo compatíveis
- Digitalização de vídeo analógico
- Trabalhar com timecode
- Captura
- Edição
- Editar vídeo
- Sequências
- Criar e alterar sequências
- Alterar configurações de sequência
- Adicionar clipes a sequências
- Reorganizar clipes em uma sequência
- Localizar, selecionar e agrupar clipes em uma sequência
- Editar com base em sequências carregadas no Monitor de origem
- Simplificar sequências
- Renderização e pré-visualização de sequências
- Trabalhar com marcadores
- Emenda de origem e destinos de faixa
- Detecção de edição de cena
- Vídeo
- Áudio
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Mixer de faixa de áudio
- Ajuste de níveis de volume
- Editar, reparar e aprimorar o áudio usando o painel Áudio essencial
- Redução automática de áudio
- Remixar áudio
- Monitorar volume e deslocamento do clipe usando o Mixer de clipe de áudio
- Balanceamento e deslocamento de áudio
- Áudio avançado - Submixes, downmixing e roteamento
- Transições e efeitos de áudio
- Trabalhar com transições de áudio
- Aplicar efeitos ao áudio
- Medir o áudio usando o efeito Radar de volume
- Gravar mixagens de áudio
- Edição de áudio na linha do tempo
- Mapeamento de canal de áudio no Premiere Pro
- Usar o áudio do Adobe Stock no Premiere Pro
- Visão geral de áudio no Premiere Pro
- Edição avançada
- Práticas recomendadas
- Efeitos e transições de vídeo
- Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
- Efeitos
- Transições
- Títulos, gráficos e legendas
- Visão geral do painel Gráficos essenciais
- Títulos
- Gráficos
- Criar uma forma
- Desenhar com a ferramenta Caneta
- Alinhar e distribuir objetos
- Alterar a aparência do texto e das formas
- Aplicar degradês
- Adicionar recursos de design responsivo nos gráficos
- Instalar e usar modelos de animações
- Substituir imagens ou vídeos em modelos de animações
- Usar modelos de animações orientados por dados
- Legendas
- Práticas recomendadas: fluxos de trabalho gráficos mais rápidos
- Desativação do Designer de títulos existentes no Premiere Pro | Perguntas frequentes
- Atualizar títulos herdados para gráficos de origem
- Animação e uso de quadro-chave
- Composição
- Correção e gradação de cores
- Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
- Cor automática
- Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
- Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
- Corrigir e corresponder cores entre tomadas
- Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
- Criação de vinhetas
- Looks e LUTs
- Escopos Lumetri
- Gerenciamento de cores de exibição
- HDR para emissoras
- Ativar suporte HDR para DirectX
- Exportação de mídia
- Exportar vídeo
- Gerenciador de predefinições de exportação
- Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
- Exportação rápida
- Exportação para a Web e dispositivos móveis
- Exportação de imagem congelada
- Exportação de projetos para outros aplicativos
- Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
- Exportar para o formato Panasonic P2
- Configurações de exportação
- Práticas recomendadas: exportar mais rápido
- Colaboração: Frame.io, produções e projetos de equipe
- Colaboração no Premiere Pro
- Frame.io
- Produções
- Projetos de equipe
- Introdução ao Team Projects
- Criar um projeto de equipe
- Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
- Convidar e gerenciar colaboradores em um projeto de equipe
- Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores
- Exibir salvamentos automáticos e versões de projetos de equipe
- Arquivar, restaurar ou excluir projetos de equipe
- Introdução ao Team Projects
- Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
- Organização e gerenciamento de ativos
- Melhorar o desempenho e a solução de problemas
- Definir preferências
- Redefinir e restaurar preferências
- Trabalhar com proxies
- Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminar a cintilação
- Ordem de campo e de entrelaçamento
- Renderização inteligente
- Suporte à superfície de controle
- Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
- Knowledge base
- Problemas conhecidos
- Problemas corrigidos
- Corrigir problemas de travamento do Premiere Pro
- Vídeo em verde e rosa no Premiere Pro ou no Premiere Rush
- Como gerenciar o cache de mídia no Premiere Pro?
- Corrigir erros ao renderizar ou exportar
- Solucionar problemas relacionados à reprodução e ao desempenho no Premiere Pro
- Definir preferências
- Monitoramento de ativos e de mídia offline
Nós ouvimos você! Estamos trabalhando duro para corrigir problemas na versão mais recente do Premiere Pro.
Problemas corrigidos no Premiere Pro versão 23.1
Legendas
- Correção de um problema que poderia causar:
- Exibição de metadados de início/fim de legendas após a transcrição.
- Exibição de um valor de timecode inicial como zero para arquivos de legenda SCC importados, quando esse deveria exibir um valor diferente de zero.
- Exibição incorreta de algumas sequências de caracteres de arquivos de legenda SRT em japonês ou chinês no codec UTF16.
- Problemas de travamento ao clicar duas vezes em um arquivo de legendas auxiliar importado no painel Projeto.
- Importação de arquivos de legenda SCC de “não ignorar quadro” como “ignorar quadro”.
- Importação de arquivos de legenda SCC de “ignorar quadro” como “não ignorar quadro”.
- Importação de arquivos SRT em japonês com legendas ausentes.
- Exibição de metadados de início/fim de legendas após a transcrição.
Marcadores
- Correção de problemas que poderiam:
- Impedir a fácil edição de dois marcadores existentes no mesmo local.
- Impedir que a opção Ir para o próximo marcador funcionasse corretamente para marcadores colocados no mesmo local.
- Impedir que a opção Limpar marcador selecionado funcionasse com itens de faixas de áudio multicanal.
- Adicionar um marcador em vez de editar um existente no mesmo local ao trabalhar com itens de faixas de áudio multicanal.
- Impedir que a opção Ir para o próximo marcador funcionasse corretamente caso um marcador oculto estivesse na mesma posição que um marcador visível.
- Impedir que a opção Editar marcador funcionasse com marcadores ocultos.
- Impedir que as linhas de marcadores ocultos aparecessem na forma de onda de áudio.
- Impedir que os marcadores fossem exibidos ou ocultados por cor caso existisse apenas um único marcador.
- Impedir a adição de um marcador colorido diferente no mesmo local que um marcador oculto existente ao trabalhar com clipes multicâmera.
- Causar a exclusão do marcador errado ao utilizar a opção Limpar marcador selecionado com marcadores de cores diferentes no mesmo local.
- Causar a não inclusão de marcadores de clipes nas exportações de clipes quando a opção Incluir marcadores estivesse marcada.
- Impedir a fácil edição de dois marcadores existentes no mesmo local.
Produções
- Problemas corrigidos que poderiam causar:
- Uma sequência multicâmera no projeto de mídia de uma produção não fosse atualizada corretamente no projeto da linha do tempo da mesma produção.
- O painel Lumetri abrisse uma sequência multicâmera de uma produção na linha do tempo sem abrir o projeto de origem. Isto poderia resultar em uma linha do tempo duplicada.
- Um projeto fosse aberto sem que a produção principal também fosse aberta.
- Projetos permanecessem abertos após a produção principal ser fechada.
- Um clipe multicâmera de uma produção fosse aberto duas vezes.
- Notificações sobre projetos bloqueados em uma produção desaparecessem rapidamente.
- Uma mídia revinculada por meio da importação de um arquivo AAF fosse reproduzida com baixa qualidade.
- Clipes de áudio duplicados em uma sequência multicâmera desaparecessem quando nivelados.
- Mídias marcadas como offline em um projeto de equipe não fossem corretamente exibidas como offline na Exibição de forma livre.
- A opção de otimizar a renderização para obter mais memória ou melhorar o desempenho foi removida da seção Preferências > Memória. Isso se deve a outras alterações do aplicativo que tornaram esta opção desnecessária.
Exportar
- Correção de problemas que poderiam:
- Impedir que valores decimais fossem aceitos na seção de taxa de bits de destino do modo de Exportação ao usar a opção Corresponder à origem com H.264.
- Impedir que a seção de configuração de canais de áudio do modo de Exportação fosse rolada corretamente ao exportar com 9 ou mais fluxos de áudio.
- Melhoria do Controle de texto ativo no modo de Exportação.
Áudio
- Problemas corrigidos que poderiam causar:
- Uma falha após alterar os valores de parâmetro na seção Diálogo do painel Áudio essencial para vários clipes selecionados.
- Uma falha após alterar a duração dos clipes no painel do Essential Sound usando predefinições de Remix.
- Uma falha ao salvar e reabrir um projeto usando atalhos de teclado enquanto a Análise de Remix estava em andamento.
- Um efeito de áudio podia ser instanciado na Faixa de Áudio 1 no Mixer de Faixa de Áudio quando a faixa estava bloqueada no painel da Linha do Tempo.
- A curva de Bézier nos quadros-chave não deve ser mantida ao usar os atalhos de teclado do Volume do Clipe.
- As predefinições de remix não serão aplicadas se os clipes já tiverem sido remixados.
- Ruído na panorâmica da faixa de áudio.
- Até mesmo os canais de áudio numerados não são exportados corretamente.
- Corrigido um problema na versão do idioma alemão do Premiere Pro que poderia impedir o uso da Configuração de Canal na Normalização de Volume.
Cor
- Problemas corrigidos de:
- Falha acionada pela inicialização do perfil de cores ACE.
- Exibição incorreta de Escopos Lumetri para Waveform YC no Modo HDR para colorspace HLG/PQ.
- Causando movimentos intermitentes nos escopos quando a reprodução era pausada.
Formatos
- Problemas corrigidos que poderiam causar:
- Todos os arquivos de câmeras de cinema Canon a serem importados com o nome do clipe CLIPS001.
- Uma falha ao ajustar o controle deslizante Temperatura de Cor no painel de Controle de Efeitos para arquivos Cinema Canon Raw Light da Canon R5 C.
- Correção de problema de vazamento de memória ao importar vários arquivos HEIC, aprimorando a importação e a reprodução de arquivos HEIC.
- Problema de vazamento de memória que acontecia ao reproduzir o arquivo MotionJPEG em containers AVI
- O valor do Fator de Compressão de Lente definido em câmeras ARRI a ser ignorado ao usar ARRIRAW.
- Uma falha ao alterar a Resolução de Reprodução ao reproduzir mídia ProRes.
- Uma falha ao importar determinados arquivos MPEG-4 em um computador Mac Intel
- Mídias Sony Alpha FX3 com uma LUT incorporada a ser importada com o código de tempo errado.
- Uma falha no Audition ao importar mídia AVCHD.
- Áudio ausente ao importar mídia AVCHD.
- Uma falha ao exportar para os formatos XAVC intra ou XAVC LongGOP.
- Problemas de suspensão ao reproduzir mídia do QuickTime ProRes.
- Uma falha ao exportar sequências muito longas para H. 264.
- Proxies da Panasonic AG-CX10 a serem importados com o código de tempo errado.
- Quadros corrompidos na renderização inteligente de arquivos HD XDCAM.
- Problemas de suspensão ao executar ou depurar algumas mídias H.264.
- Erros de substituição de quadros e quadros de vídeo pretos ao editar.
- Uma falha ao usar arquivos RAW ProRes.
- Correção das Configurações de Origem > Controle Deslizante de DeNoise para arquivos RED R3D.
- Correção de problema de gerenciamento de memória que poderia ocorrer ao alternar para outro aplicativo após o Premiere Pro concluir a criação de muitos arquivos de conformidade de áudio no Cache de Mídia.
- Correção de um problema em que o processamento inteligente de arquivos MXF no Windows era mais lento do que o esperado.
Gráficos
- Correção dos problemas:
- Correção das configurações de Line Cap e Line Join para corrigir aparências End Cap em formas de Bézier abertas ao atualizar um Título legado para um Gráfico de Origem.
- Quando os preenchimentos de gradientes mudavam para sólidos ao atualizar Títulos Legados para Gráficos de Origem.
- Para aprimorar a sincronização de fontes para Títulos Legados atualizados, para que as fontes correspondam melhor à aparência no Legacy Titler.
- Onde camadas eram deslocadas ao clicar com o botão direito do mouse em um item de faixa gráfica com fixação.
- De uma falha ao enviar alterações de aparência com um número diferente de traços do estilo.
Projetos de equipe
- Problemas corrigidos que poderiam causar:
- Uma falha na forma como as alterações de pacote eram enviadas ao serviço.
- Os usuários no mesmo Projeto de Equipe parecem ocasionalmente estar fora de sincronização.
- Clipes em um projeto que eram marcados como offline quando o projeto era aberto em uma versão beta do Premiere Pro.
- Problemas de suspensão ao realizar a resolução de conflitos em vários clipes.
- Gerar problemas de desempenho ao fechar projetos grandes.
- Gerar um problema de interface no qual os botões Publicar ou Atualizar permaneciam esmaecidos e desapareciam do menu Editar > Projetos de equipe.
- Impedir a abertura de um projeto a partir da opção Navegador de mídia do menu do conteúdo de salvamento automático.
- Impedir o funcionamento da preferência Abrir mais recente.
- Fazer com que alguns projetos mostrassem que alterações foram feitas em itens inalterados na reabertura.
- Impedir que a mensagem Você realizou alterações nesse projeto de equipe em outro computador fosse exibida corretamente.
- Gerar uma falha após escolher a opção Fechar todos os outros projetos.
- Fazer com que o Premiere Pro travasse ao desligar.
- Fazer com que o Premiere Pro travasse após aceitar as alterações de um projeto.
Estabilidade e desempenho
- Correção de problemas que poderiam:
- Impedir a visibilidade da sobreposição da linha do tempo padrão selecionada no menu de Configuração da sobreposição.
- Gerar uma falha ao aplicar o zoom máximo em faixas de áudio ou vídeo e, em seguida, rolar para a parte superior da faixa.
- Fazer com que todos os quadros-chave ficassem ocultos ao clicar duas vezes no botão Ir para o próximo quadro-chave.
- Gerar uma falha ao salvar e fechar um projeto e depois reabri-lo em um computador com um tablet Wacom conectado.
- Gerar a falha do comando Simplificar sequência após editar uma sequência multicâmera.
- Impedir o carregamento de tutoriais após clicar no botão Aprendizado da tela inicial.
- Gerar um problema de baixo nível de memória com o renderizador de GPU CUDA.
- Impedir que os botões da barra de ferramentas Monitor de programa funcionassem como esperado para alguns efeitos.
- Impedir que predefinições criadas no Premiere Pro v22.2 (ou versões anteriores) que contivessem os efeitos Replicar ou Iluminação alfa fossem aplicadas em um clipe.
- Gerar uma falha no Estabilizador de distorção.
- Impedir a visibilidade da sobreposição da linha do tempo padrão selecionada no menu de Configuração da sobreposição.
- Melhoria da confiabilidade geral da exportação de AAF, das operações de fechamento de projetos, da exibição do Freeview, do Dynamic Link e da revisão com o painel do Frame.io.
- Comportamento aprimorado ao migrar predefinições e configurações de versões anteriores.
- Melhoria na estabilidade geral de exibição em áreas relacionadas à importação de arquivos, renderização de GPU, reprodução de tela cheia e suporte a monitores de alta faixa dinâmica.
Problemas corrigidos no Premiere Pro versão 23.0
- Abordada uma possível falha ao fechar vários projetos simultaneamente no painel Produção.
- A renderização de miniatura no modo de importação agora é mais rápida e mais responsiva.
- Os escopos Lumetri alternam suavemente entre mídias HDR de 8 bits Rec709 e 10 bits de ponto flutuante.
- Melhoria de estabilidade ao configurar Novos parâmetros de barras e tons com valores no máximo e arrastar o clipe resultante para a linha do tempo.
- Correção de uma falha no painel Texto que bloqueava um projeto com a correção ortográfica aberta.
- O texto não é atualizado dinamicamente ao usar as teclas de seta com visualizações de fontes ativas em modelos de animações.
- Os gráficos são bloqueados no painel Texto ao abrir ou fechar outros painéis.
- O seletor de cores mostra valores incorretos ao usar a ferramenta Conta-gotas no Monitor de programa.
- Capacidade de resposta do seletor de cores otimizada ao trabalhar com um modelo de animações com várias camadas e gradientes.
- Correção de um problema de memória em sistemas macOS com projetos de múltiplas faixas, incluindo H.264 e HEVC
- Desempenho aprimorado ao entrar ou sair do modo de manipulação direcionada no monitor de programas.
- Desempenho de interface do usuário mais suave ao redimensionar áreas de trabalho ou painéis no Windows.
- Correção de um problema com o monitoramento de GPU no macOS que afetava a estabilidade de alguns usuários.
- Correção de um problema com quadros pretos no Monitor de programa quando a retenção de quadro era aplicada em sequências aninhadas.
Problemas corrigidos no Premiere Pro 22.6.3
- Corrige um problema que pode causar erros intermitentes de substituição de quadros e quadros em preto com formato LongGOP no wrapper MXF em projetos com miniaturas de vídeo contínuas ativadas.
Problemas corrigidos no Premiere Pro 22.6.2
- Problema com a abertura de projetos no macOS
- Problema com a funcionalidade do espaço de trabalho
Problemas corrigidos no Premiere Pro versão 22.6
- Sobreposição inesperada das Dicas de ferramentas no Modo de importação.
- Navegação de guia aprimorada no Modo de importação.
- O navegador de mídia não pode abrir uma sequência que contenha áudio desvinculado no Monitor de origem.
- As produções têm acesso para interpretar a gravação do projeto de sequência sem abrir o projeto no qual o clipe mestre está armazenado.
- Exportar: a caixa de seleção Definir timecode inicial não é ativada no primeiro clique do mouse.
- Copiar/colar ignora o clipe em faixas bloqueadas/direcionadas.
- O projeto compartilhado nas produções não é atualizado ao selecionar o modo de leitura/gravação.
- Há segmentos de legenda ausentes quando o SRT com linhas com o único período é importado.
- Alterar um rótulo de clipe de origem na produção pode travar o aplicativo.
- Somente no Mac: o áudio está ausente em clipes estendidos AVCHD com áudio AC-3.
- O recurso Fala para texto está adicionando espaços de forma incorreta a idiomas de byte duplo após a transcrição.
- Reprodução intermitente/piscante de mídia AVC, incluindo os formatos Canon XF-AVC e Sony XAVC.
Problemas corrigidos no Premiere Pro versão 22.5
- As Configurações do projeto de assimilação podem ser desabilitadas após a adição de clipes no modo de importação.
- No modo de importação, selecionar itens com a tecla Shift pressionada fornece resultados diferentes dependendo se o segundo item selecionado é um arquivo ou uma pasta.
- Os botões Importar ou Criar ficam indisponíveis depois de criar seleções de intervalo com pastas entre o primeiro e o último item selecionados.
- Um clique duplo lento pode selecionar e abrir um diretório no modo de importação.
- As operações de cópia podem falhar ao tentar exportar para unidades ou volumes externos.
- [Modo de exportação]: clicar em um nome de arquivo existente na caixa de diálogo Local deve atualizar o nome para que os usuários possam substituir facilmente o nome do arquivo de exportação atual.
Problema corrigido no Premiere Pro, versão 22.3.1
O Premiere Pro 22.3.1 inclui uma correção para um problema relacionado ao áudio que afetava a reprodução ou a renderização. Esse problema afeta alguns usuários do Premiere Pro 22.3 e Adobe Media Encoder 22.3.
Problemas corrigidos no Premiere Pro versão 22.3
- Suporte aprimorado para arquivos RED em computadores Mac M1
- Desempenho aprimorado de busca e depuração do Google PXL.
- Corrigido o problema de reprodução de arquivos HEVC de 10 bits 4:2:0 da câmera Fuji XT4.
- Estabilidade aprimorada ao importar arquivos H.264 e .AVI
- Alguns arquivos DNxHD são importados somente como áudio.
- O áudio apresenta falhas intermitentes ao gravar vídeos com cortes de várias câmeras.
- Compatibilidade aprimorada para alguns arquivos de legenda que não estavam sendo carregados.
Problemas corrigidos no Premiere Pro versão 22.2
- Não é possível editar o timecode usando o teclado numérico no Monitor de programa.
- A Restauração de legendas não define todas as faixas de legenda para a mesma cor de rótulo.
- Alguns arquivos MXF levam mais tempo para importar do que nas versões anteriores.
Problemas corrigidos no Premiere Pro versão 22.1.2
O Premiere Pro 22.1.2 corrige um erro crítico que afeta os plug-ins de terceiros do After Effects que funcionam no Premiere Pro, como os da Boris FX, Red Giant, Digital Anarchy e outros fornecedores. O erro afeta as funções do plug-in que solicitam um quadro do Premiere Pro, como uma imagem em miniatura.
Problemas corrigidos no Premiere Pro versão 22.1.1
- Não é possível identificar espaços em branco/pausas no arquivo de legenda .srt.
- Estabilidade aprimorada ao importar gravações MXF marcadas com Ancillary Data 0P47
- O parâmetro de ganho DeReverb's não é restaurado corretamente após abrir um projeto.
- Os efeitos de copiar e colar faixa não aplicarão os parâmetros corretos.
- O Premiere Pro 15.4 trava ao reabrir um projeto com plug-ins específicos do WAVES versão 12.7/13.0.
- Somente em sistemas M1: falhas/artefatos visíveis durante a reprodução de arquivos H.264 4:2:2 de 10 bits da Sony a7sIII
- Falhas de reprodução para arquivos exportados no formato H.264 no QuickTime
- A opção de saída de áudio AAC de 4 canais está ausente para o Estéreo paramétrico.
Problemas corrigidos no Premiere Pro versão 22.0
- Ao selecionar “Exportar cada canal como um arquivo separado”, a importação do clipe de áudio falha.
- O .gif animado do controle deslizante de qualidade de saída (nas configurações de vídeo) não faz nada.
- Os arquivos da câmera Polaroid Cube perdem a sincronia lentamente.
- As mídias capturadas usando a Xbox Game Bar são exibidas com artefatos de visualização verdes.
- Desempenho aprimorado de exportação de renderização inteligente.
- Reprodução aprimorada de determinados arquivos MP4 com vários fluxos de áudio.
- O atalho Apara de ondulação deslocará um quadro.
- Estabilidade aprimorada ao alternar entre áreas de trabalho.
- Mover os marcadores na linha do tempo com o Mac M1 resulta em cintilação no Monitor de programas.
- O aplicativo paralisa com o dispositivo de superfície de controle e usando a operação <CMD>+<Opt>+operação de Arrastar na linha do tempo.
- Copiar e colar o volume da faixa adicionará uma segunda instância no efeito de volume.
- A ferramenta Controle deslizante de movimento do macOS (Big Sur) resulta em falhas de pré-visualização gerando um quadro preto no Monitor de origem.
- Redefinir o botão no efeito do Medidor de volume pode fazer com que o Premiere Pro falhe ao usar JKL.
- Falha de registro de vários filtros de GPU.
Fazer logon em sua conta