Guia do Usuário Cancelar

Baixar pacotes de idioma para transcrição

Pesquisar

Última atualização em 1 de jul de 2024

Premiere Pro

Abrir aplicativo

Guia do usuário do Adobe Premiere Pro
Versões beta
1. Visão geral do programa Beta
2. Página inicial do Premiere Pro Beta
3. Recursos beta
  1. Nova interface do Spectrum
  2. Sistema de gerenciamento de cores
Introdução
1. Introdução ao Adobe Premiere Pro
2. Novidades no Premiere Pro
3. Práticas recomendadas para atualizar o Premiere Pro
4. Atalhos de teclado no Premiere Pro
5. Acessibilidade no Premiere Pro
6. Perguntas frequentes
7. Notas de versão
Requisitos de hardware e sistema operacional
1. Recomendações de hardware
2. Requisitos de sistema
3. Requisitos de driver de GPU e GPU
4. Renderização acelerada por GPU e codificação/decodificação de hardware
Criação de projetos
1. Criar um projeto
2. Projetos abertos
3. Mover e excluir projetos
4. Trabalhar com vários projetos abertos
5. Trabalhar com atalhos de projeto
6. Compatibilidade reversa de projetos do Premiere Pro
7. Abrir e editar projetos do Premiere Rush no Premiere Pro
8. Práticas recomendadas: criar seus próprios modelos de projeto
Workspaces e workflows
1. Espaços de trabalho
2. Importação e exportação Perguntas frequentes
3. Trabalhar com painéis
4. Controles de toque e gesto do Windows
5. Usar o Premiere Pro em uma configuração de dois monitores
Frame.io
1. Instalar e ativar o Frame.io
2. Usar o Frame.io com o Premiere Pro e o After Effects
3. Integração do Adobe Workfront e Frame.io
4. Compartilhar para revisão através do Frame.io
5. Convidar colaboradores para coeditar um projeto
6. Perguntas frequentes
Importar mídia
1. Importando
2. Importação do Avid ou Final Cut
  1. Importação de arquivos de projeto AFF do Avid Media Composer
  2. Importação de arquivos de projeto XML do Final Cut Pro 7 e do Final Cut Pro X
3. Formatos de arquivo
  1. Formatos de arquivo compatíveis
  2. Compatibilidade com Blackmagic RAW
4. Trabalhar com timecode
Edição
1. Editar vídeo
2. Sequências
3. Corte e apara de clipes
4. Vídeo
5. Áudio
6. Edição baseada em texto
  1. Edição baseada em texto
  2. Perguntas frequentes sobre Edição baseada em texto
7. Edição avançada
  1. Fluxo de trabalho de edição de multicâmera
  2. Edição de VR
8. Práticas recomendadas
Efeitos e transições de vídeo
1. Visão geral dos efeitos e transições de vídeo
2. Efeitos
3. Transições
Títulos, gráficos e legendas
1. Visão geral do painel Gráficos essenciais
2. Gráficos e títulos
3. Gráficos
4. Legendas
5. Práticas recomendadas: fluxos de trabalho de gráficos mais rápidos
6. Descontinuação das Perguntas frequentes do Designer de títulos existentes
7. Atualizar títulos legados para gráficos de origem
Fontes e emojis
1. Fontes de cor
2. Emojis
Animação e uso de quadro-chave
1. Adição, navegação e configuração de quadros-chave
2. Animação de efeitos
3. Usar o efeito Movimento para editar e animar clipes
4. Otimização da automação de quadro-chave
5. Movimentação e cópia de quadros-chave
6. Exibição e ajuste de efeitos e quadros-chave
Composição
1. Composição, canais alfa e ajuste da opacidade do clipe
2. Mascaramento e rastreamento
3. Modos de mesclagem
Correção e gradação de cores
1. Visão geral: workflowso de cor no Premiere Pro
2. Configurações de cores
3. Cor automática
4. Seja criativo com cores usando os looks Lumetri
5. Ajustar cores usando as curvas de saturação, matiz e RGB
6. Corrigir e corresponder cores entre tomadas
7. Utilização de controles de HSL secundários no painel Cor de Lumetri
8. Criação de vinhetas
9. Looks e LUTs
10. Escopos Lumetri
11. Gerenciamento de cores de exibição
12. Mapeamento de tons da linha do tempo
13. HDR para emissoras
14. Ativar suporte HDR para DirectX
Exportação de mídia
1. Exportar vídeo
2. Gerenciador de predefinições de exportação
3. Fluxo de trabalho e visão geral para exportação
4. Exportação rápida
5. Exportação para a Web e dispositivos móveis
6. Exportação de imagem congelada
7. Exportação de projetos para outros aplicativos
8. Exportação de arquivos de OMF para o Pro Tools
9. Exportar para o formato Panasonic P2
10. Configurações de exportação
11. Práticas recomendadas: exportar mais rápido
Edição colaborativa
1. Colaboração no Premiere Pro
2. Introdução à edição de vídeo colaborativa
3. Criar projetos de equipe
4. Adicionar e gerenciar mídia no Team Projects
5. Convidar e gerenciar colaboradores
6. Compartilhar e gerenciar alterações com colaboradores
7. Exibir salvamentos automáticos e versões do Team Projects
8. Gerenciar projetos de equipe
9. Projetos de equipe vinculados
10. Perguntas frequentes
Fluxos de trabalho de formato longo e episódico
1. Guia do fluxo de trabalho de formato longo e episódico
2. Utilização de produções
3. Como os clipes funcionam nos projetos de uma produção
4. Práticas recomendadas: trabalhar com produções
Trabalhar com outros aplicativos da Adobe
1. After Effects e Photoshop
2. Dynamic Link
3. Audition
4. Prelude
Organização e gerenciamento de ativos
1. Trabalhar no painel Projeto
2. Organização de ativos no painel Projeto
3. Reprodução de ativos
4. Pesquisar ativos
5. Bibliotecas da Creative Cloud
6. Sincronizar configurações no Premiere Pro
7. Consolidar, transcodificar e arquivar projetos
8. Gerenciamento de metadados
9. Práticas recomendadas
  1. Práticas recomendadas: Aprendizagem da produção de transmissão
  2. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
Melhorar o desempenho e a solução de problemas
1. Definir preferências
2. Redefinir e restaurar preferências
3. Modo de recuperação
4. Trabalhar com proxies
  1. Visão geral do proxy
  2. Fluxo de trabalho de assimilação e de proxy
5. Verificar se seu sistema é compatível com o Premiere Pro
6. Premiere Pro para Apple Silicon
7. Eliminar a cintilação
8. Ordem de campo e de entrelaçamento
9. Renderização inteligente
10. Suporte à superfície de controle
11. Práticas recomendadas: trabalhar com formatos nativos
12. Base de conhecimento
Extensões e plug-ins
1. Instalação de plug-ins e extensões no Premiere Pro
2. Plug-ins mais recentes de desenvolvedores externos
Transmissão de vídeo e áudio
1. Secure Secure Transport (SRT)
Monitoramento de ativos e de mídia offline
1. Monitoramento de ativos
  1. Uso do Monitor de origem e do Monitor de programas
  2. Utilização do Monitor de referência
2. Mídia offline

O Premiere Pro vem pré-instalado com o pacote de idioma Inglês para transcrição de fala para texto.

Baixar pacotes de idiomas: usuários individuais

Você pode baixar pacotes de idiomas no Premiere Pro (se já estiver editando) ou no aplicativo de desktop da Creative Cloud.

Para instalar pacotes de idiomas:

Baixar pacotes de idiomas no Premiere Pro

Clique em Janela > Texto.
Na guia Transcrição, clique em Criar transcrição e selecione as opções de transcrição.
No menu suspenso Idioma, role para baixo até o idioma desejado e clique no ícone Download para baixar o pacote de idioma no sistema.

O pacote de idiomas Inglês está incluído na instalação do Premiere Pro e pacotes adicionais podem ser instalados conforme necessário.

Pacotes de idiomas do Fala para texto disponíveis para download na caixa de diálogo Criar transcrição

Baixar pacotes de idioma no aplicativo da Creative Cloud

No aplicativo da Creative Cloud, selecione Todos os Apps na navegação à esquerda.
Selecione Mais ações correspondentes ao Premiere Pro. Em seguida, selecione Complementos.
Na seção Complementos, escolha o idioma desejado e selecione Adicionar.

Implantar pacotes de idiomas: equipes e usuários corporativos

Para implantar pacotes de idiomas para os usuários, é necessário:

Criar um pacote que inclua o Premiere Pro.
Incluir o complemento do pacote de idiomas no fluxo de trabalho de criação de pacote.
Implantar o pacote para os usuários.

Para criar um pacote, faça logon no Adobe Admin Console e navegue até Pacotes.
Clique em Criar um pacote e siga as etapas no assistente de criação de pacote.

Para obter mais informações, consulte como criar um pacote.
Na tela de seleção de aplicativos do assistente de criação de pacote, selecione Premiere Pro e escolha um pacote de idiomas no menu suspenso Complementos.

Baixar pacotes de idiomas na seção do Premiere Pro no Admin Console
Clique em Próximo para prosseguir com o fluxo de trabalho de criação de pacote.
Implante o pacote nos computadores de seus usuários.

Para obter mais informações, consulte como implantar pacotes.

Próximos passos

Agora que o pacote de idiomas foi baixado, você pode começar uma transcrição de fala para texto e editar suas legendas.

Recursos relacionados

Fale conosco

Se você tiver alguma pergunta a fazer ou uma ideia a compartilhar, participe da nossa comunidade do Premiere Pro. Gostaríamos muito de ouvir sua opinião e ver seus vídeos legendados.