Saiba como importar arquivos AAF do Avid Media Composer para o Premiere Pro.

Migrar do Avid Media Composer

Migrar do Avid Media Composer

O Adobe Premiere Pro não pode ler diretamente arquivos de projeto que são nativos do Avid Media Composer (.avf), por isso é necessário exportar um arquivo AAF do Avid Media Composer e, em seguida, importar o arquivo AAF para o Premiere Pro.

AAF (advanced authoring format - formato de autoria avançado) é um formato de intercâmbio de arquivos desenvolvido para pós-produção de vídeo e ambientes de autoria. Ele é usado para trocar informações de projeto entre aplicativos que não leem normalmente os formatos de projeto nativos um do outro, como .prproj para o Premiere Pro e .avp para o Avid Media Composer. 

Antes de começar

Antes de exportar um arquivo AAF do Avid Media Composer e trazê-lo para o Premiere Pro, é necessário fazer uma limpeza dentro do Avid. Limpe as faixas da sequência antes de exportar um arquivo AAF. Dê a cada tipo de ativo uma faixa exclusiva.

Também é uma boa ideia exportar um Filme de referência para uso posterior na identificação e na recriação dos efeitos que não forem migrados.

Exportação do Avid Media Composer para o Premiere Pro

Para exportar um arquivo AAF do Avid Media Composer:

  1. Abra o projeto no Avid Media Composer.

  2. Selecione a sequência que você deseja exportar no compartimento de projetos.

  3. Escolha Arquivo > Exportar.

  4. Na caixa de diálogo Configurações de exportação, selecione Protocolo de edição AAF, Incluir todas as faixas de vídeo / dados na sequência e Incluir todas as faixas de áudio na sequência.

  5. Se você deseja limitar a exportação à seção entre os pontos de entrada/saída, selecione Usar marcas.

  6. Clique na guia Detalhes de vídeo / dados e selecione Vincular à mídia (não exportar).

  7. Clique na guia Detalhes de áudio e selecione Vincular à mídia (não exportar). Opcionalmente, selecione Incluir efeitos de áudio renderizados também.

  8. Salve o arquivo AFF.

Importar arquivos AFF para o Premiere Pro

Depois de exportar o arquivo AAF do Avid Media Composer, é possível importá-lo para o Premiere Pro.

  1. Abra um projeto no Premiere Pro ou crie um novo.

  2. Selecione o painel Projeto e escolha Arquivo > Importar.

  3. Localize o arquivo AAF exportado anteriormente e clique em Importar.

    Observação:

    O Premiere Pro cria uma nova sequência no painel Projeto com o nome do arquivo AAF e um compartimento que contêm as mídias usadas na sequência.

    Se houver algum problema com as traduções, um arquivo de Resultados de tradução FCP é adicionado ao compartimento principal.

  4. Clique duas vezes na sequência e depure-a para garantir que tudo está funcionando como esperado.

  5. Para ler o relatório, clique duas vezes em Resultados de tradução FCP no compartimento. 

    O arquivo é aberto no TextEdit no Mac ou no Notepad no Windows. Ele lista como o Premiere Pro lida com todos os efeitos, títulos ou transições que não são traduzidos.

Elementos traduzidos e não traduzidos

  • Informações personalizadas inseridas nas colunas de metadados do Avid, como o campo Comentários, migrarão.
  • Os marcadores serão colocados na Sequência para identificar os efeitos não suportados.
  • Efeitos como dissoluções e variações de velocidade serão migrados do Avid.
  • Os níveis de áudio e os quadros-chave serão migrados do Avid.
  • Algumas configurações de parâmetros de movimento migram, mas animações complexas talvez não.
  • Informações de LUT incorporadas nos clipes mestres migrarão, juntamente com as informações de LUT nas colunas Exibição de metadados.
  • Efeitos de filtro de LUT e filtros de cor aplicados aos clipes na sequência do Avid não migram.
  • Chaves de fosco podem perder o Canal alfa após a migração.
  • Os clipes com várias câmeras ficarão interrompidos em ângulos de câmera discretos e somente o ângulo da câmera ativa de uma sequência do Avid será colocado na Sequência.
  • Todos os ângulos da câmera estarão disponíveis se os compartimentos de clipes do Avid forem exportados como arquivos ALE e importados como compartimentos para o Premiere Pro.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online