Por padrão, todas as faixas de áudio têm saída para a faixa de áudio mestre da sequência. Entretanto, também é possível criar faixas de submix. É possível fazer a saída de áudio de qualquer faixa para uma faixa de submix. Em seguida, é possível fazer a saída de áudio de uma faixa de submix para uma Faixa mestre. É possível usar uma faixa de áudio como uma entrada para uma faixa de submix ou para a Faixa mestre. É possível usar uma faixa de submix como uma saída para uma faixa de áudio e como uma entrada para uma Faixa mestre. Diferentes faixas na mesma sequência podem ter diferentes números de canais. Por exemplo, é possível enviar a saída de uma faixa de áudio monaural para uma faixa de submix estéreo e, em seguida, enviar a saída da faixa de submix estéreo para uma Faixa mestre de canal 5.1.

Se o número de canais diferir entre uma faixa de entrada e sua faixa de saída, determine quanto cada um dos canais na faixa de entrada alimentará cada um dos canais em sua faixa de saída. Por exemplo, é possível enviar 80% do sinal de uma faixa de áudio monaural para o canal esquerdo de uma faixa de submix estéreo, e 20% para o canal direito. Isso é equilíbrio. Equilibre o áudio para uma faixa de saída estéreo com os seletores Panorâmica esquerda/direita no Mixer da faixa de áudio. Equilibre o áudio para uma faixa de saída 5.1 com os controles Panorâmica 5.1 no Mixer da faixa de áudio.

No Mixer da faixa de áudio, um seletor Panorâmica esquerda/direita é exibido em uma faixa somente quando você seleciona uma faixa estéreo como saída para a faixa. Um controle de Panorâmica 5.1 é exibido em uma faixa somente quando você seleciona uma faixa de canal 5.1 como a saída para a faixa. A relação entre o número de canais em uma faixa de áudio e o número de canais na faixa de saída (geralmente a faixa mestre) determina se as opções de panorâmica e equilíbrio estão disponíveis para uma faixa de áudio.

Panorâmica é o movimento de áudio de um canal de saída para outro, ao longo do tempo. Por exemplo, se um carro seguir do lado direito de um quadro de vídeo para o esquerdo, é possível usar a panorâmica do canal que contém o áudio do carro para que comece no lado direito da tela e termine no esquerdo.

Observação:

Se necessário, é possível equilibrar um clipe aplicando o efeito de áudio Equilíbrio. Faça isso apenas depois de determinar que o equilíbrio da faixa não é suficiente.

No Mixer da faixa de áudio, o número de medidores de nível em uma faixa indica o número de canais dessa faixa. A faixa de saída é exibida no menu Atribuição de saída da faixa na parte inferior de cada faixa. As seguintes regras determinam se o áudio de uma faixa pode ser equilibrado ou usar a panorâmica em sua faixa de saída:

  • Ao fazer a saída de uma faixa mono para uma faixa surround 5.1 ou estéreo, é possível usar a panorâmica.

  • Ao fazer a saída de uma faixa estéreo para uma faixa surround 5.1 ou estéreo, é possível equilibrá-la.

  • Quando a faixa de saída contém menos canais que as outras faixas de áudio, o Premiere Pro faz o downmix do áudio para o número de canais na faixa de saída.

  • Quando uma faixa de áudio e a faixa de saída são mono ou quando ambas as faixas são surround 5.1, panorâmica e equilíbrio não estão disponíveis. Os canais de ambas as faixas se correspondem diretamente.

    Enquanto a faixa de áudio mestre for a faixa de saída padrão, uma sequência também poderá incluir faixas de submix. As faixas de submix podem ser um destino de saída de outras faixas de áudio e uma fonte de áudio para a faixa mestre (ou outras faixas de submix). Consequentemente, o número de canais em uma faixa de submix afeta os controles de panorâmica ou de equilíbrio disponíveis nas faixas que têm saída para ela, e o número de canais na faixa de saída de submix afeta se a panorâmica ou equilíbrio estará disponível para essa faixa de submix.

Panorâmica e equilíbrio no Mixer da faixa de áudio

O Mixer da faixa de áudio fornece controles para panorâmica e equilíbrio. Um botão redondo é exibido quando uma faixa mono ou estéreo tem saída para uma faixa estéreo. Gire o botão para usar a panorâmica ou equilibrar o áudio entre os canais esquerdo e direito da faixa de saída. Uma bandeja quadrada é exibida quando uma faixa mono ou estéreo tem saída para uma faixa surround 5.1. A bandeja descreve o campo de áudio bidimensional criado pelo áudio surround 5.1. Deslize um disco dentro da bandeja para usar a panorâmica ou equilibrar o áudio entre os cinco alto-falantes, que são representados por bolsos em torno da borda da bandeja. A bandeja também inclui controles para ajustar o volume de subwoofer e a porcentagem do canal central da faixa de áudio surround 5.1. Nenhum controle de panorâmica será exibido se a faixa tiver saída para uma faixa mestre ou de submix que contenha o mesmo número de canais ou menos; consequentemente, um controle de panorâmica ou de equilíbrio nunca está disponível para uma faixa surround 5.1. Uma faixa mestre não contém um controle de panorâmica ou de equilíbrio porque nunca é encaminhada para outra faixa. Entretanto, é possível usar a panorâmica ou equilibrar uma sequência inteira quando se usa a sequência como uma faixa em outra sequência.

É possível variar a configuração de panorâmica ao longo do tempo no Mixer da faixa de áudio ou em um painel Linha de tempo aplicando quadros-chave às opções de Panorâmica da faixa.

Botão do mixer da faixa de áudio para uma faixa estéreo

Controles de panorâmica e equilíbrio para uma faixa 5.1

Observação:

Para obter melhores resultados ao monitorar as configurações de panorâmica ou de equilíbrio, certifique-se de que todas as saídas da placa de áudio ou do computador estão conectadas ao alto-falante correto, e certifique-se de que os fios positivos e negativos estão conectados consistentemente em todos os alto-falantes.

Usar a panorâmica ou equilibrar uma faixa estéreo

  1. No Mixer da faixa de áudio, siga um destes procedimentos:
    • Arraste o botão de controle de panorâmica ou o valor abaixo do botão.

    • Clique no valor abaixo do botão de controle de panorâmica, digite um novo valor e pressione Enter (Windows) ou Return (Mac OS).

Usar a panorâmica ou equilibrar uma faixa surround 5.1

  1. No Mixer da faixa de áudio, clique e arraste o disco em qualquer lugar dentro da bandeja. Para encaixar o disco em um canal esquerdo, direito ou central, arraste o disco para um bolso ao longo da borda da bandeja.
  2. Ajuste a porcentagem do canal central arrastando o botão de porcentagem central.
  3. Se necessário, ajuste o nível do canal LFE (subwoofer) arrastando o botão acima do ícone Clave de Fá .

Use a panorâmica ou equilibre uma faixa adaptável (Multicanal)

Quando você trabalha com uma sequência que contém uma faixa de áudio master adaptável/multicanal, é possível clicar no botão Definir atribuições do canal de saída da faixa ou clicar com o botão direito do mouse no cabeçalho da faixa e selecionar a opção Atribuição de saída da faixa para atribuir os canais de saída. A caixa de diálogo Atribuição da faixa que será exibida permite que você marque o mapeamento na matriz.

Botão Atribuições do canal de saída da faixa no Mixer da faixa de áudio

Caixa de diálogo Atribuição da faixa

Observação:

O botão Atribuição de saída direta permite que você marque o mapeamento na matriz, e os rótulos ao lado permitem fazer uma inspeção rápida dos mapeamentos.  

  1. Se o Mixer da faixa de áudio não estiver aberto, selecione Janela > Mixer da faixa de áudio e selecione a sequência de multicanais desejada.

    Os rótulos ao lado do botão Atribuição de saída direta mostram para qual canal da faixa master o Premiere Pro atribui automaticamente os canais das faixas iniciais. À medida que você cria faixas adicionais, o Premiere Pro atribui automaticamente canais para o canal 1, 1 e 2 ou 1 a 6 em uma faixa master de multicanais, dependendo do número de canais dentro da nova faixa. Clique no botão Atribuição de saída direta para alterar as atribuições.

  2. No Mixer da faixa de áudio, clique no botão Atribuição de saída direta e selecione um dos canais na faixa master como destino para esse canal.

    Observação:

    Você não pode atribuir o envio de faixa para a faixa master em uma sequência de multicanal.

Usar a panorâmica ou equilibrar uma faixa em um painel Linha de tempo

  1. Em um painel Linha de tempo, se necessário, expanda a exibição de uma faixa clivando no triângulo ao lado do nome da faixa.
  2. Clique no botão Mostrar quadros-chave e escolha Mostrar quadros-chave de faixa no menu.
  3. Clique em Volume da faixa no canto superior esquerdo da faixa e escolha Panorâmica > Equilíbrio ou Panorâmica > Panorâmica na barra de menu. (Para áudio surround 5.1, escolha a dimensão que deseja editar no menu Panorâmica.)
  4. (Opcional) Se desejar ajustar o efeito de panorâmica ou equilíbrio ao longo do tempo, mova o indicador de tempo atual e clique no ícone Adicionar/remover quadro-chave .
  5. Use a ferramenta Seleção ou a ferramenta Caneta para ajustar o nível.
  6. (Opcional) Se estiver ajustando o efeito de panorâmica ou equilíbrio ao longo do tempo, repita as etapas 4 e 5 conforme necessário.

Esta obra está licenciada sob uma licença não adaptada da Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  As publicações do Twitter™ e do Facebook não são cobertas pelos termos do Creative Commons.

Avisos legais   |   Política de privacidade online