Arbeiten mit asiatischen Schriften

Zuletzt aktualisiert am 27. April 2021

Anzeigen von Textoptionen für asiatische Schrift

{"trancreatedText": ["Photoshop Elements bietet\nmehrere Optionen für die Arbeit mit asiatischen Schriften.Asiatische Schriften werden oft als Doppelbyte-Schriften oder CJK-Schriften bezeichnet, das heißt chinesische, japanische und koreanische Schriften.

Wähle unter Windows Bearbeiten > Voreinstellungen >\nSchrift.Wähle unter Mac OS Photoshop Elements > Voreinstellungen >\nSchrift.
Sie können folgende Textoptionen festlegen:
  • Asiatische Textoptionen anzeigen, um asiatische Schriftoptionen einzublenden.

  • Schriftnamen auf Englisch anzeigen, um asiatische Schriftnamen auf Englisch darzustellen.

Klicken Sie auf „OK“. Der Button für asiatische Textoptionen wird\nzur Optionsleiste des Textwerkzeugs hinzugefügt.

Verringern des Abstands zwischen asiatischen Zeichen

Tsume reduziert den Raum um ein Zeichen\n(aber nicht das Zeichen selbst) um einen angegebenen prozentualen Wert.\nWenn Tsume zu einem Zeichen hinzugefügt wird, wird der Abstand auf beiden Seiten des\nZeichens um einen gleichen Prozentsatz reduziert.

Wenn du mit einer vorhandenen Ebene arbeitest, wähle\ndie Textebene im Ebenen-Bedienfeld aus und wähle dann ein Textwerkzeug.
Wählen Sie die Zeichen aus, die Sie bearbeiten möchten.
Klicke auf den Button Asiatische Textoptionen anzeigen in der\nOptionsleiste.Wenn du den Button nicht siehst, stelle sicher, dass die Voreinstellungen\nso eingestellt sind, dass asiatische Schriftoptionen angezeigt werden.
Wähle einen Prozentsatz für Tsume aus dem Popup-Menü\naus und drücke die Eingabe- oder Return-Taste.Je größer der Prozentsatz,\ndesto enger ist die Komprimierung zwischen den Zeichen.Bei 100% (dem maximalen Wert) gibt es keinen Abstand zwischen dem Begrenzungsrahmen des Zeichens und seiner Em-Box.
Anmerkung

Eine Em-Box ist ein Raum, dessen Höhe und Breite ungefähr\nder Breite des Buchstabens „M" entspricht (auch Geviert genannt).

Aktivieren oder Deaktivieren von Tate-Chuu-Yoko

Tate-chuu-yoko\n(auch Kumimoji und Renmoji genannt) ist ein Block aus horizontaler Schrift, der\ninnerhalb einer vertikalen Schriftlinie angeordnet ist.

Vor und nach Anwendung von Tate-Chuu-Yoko

Wenn du mit einer vorhandenen Ebene arbeitest, wähle\ndie Textebene im Ebenen-Bedienfeld aus und wähle dann ein Textwerkzeug.
Wählen Sie die Zeichen aus, die Sie drehen möchten.
Klicke auf den Button Asiatische Textoptionen in der\nOptionsleiste.
Aktivieren Sie die Option „Tate-Chuu-Yoko“.

Aktivieren oder Deaktivieren von Mojikumi

Mojikumi bestimmt den Abstand zwischen Interpunktion, Symbolen, Zahlen und anderen Zeichenklassen in japanischer Schrift.Wenn Mojikumi aktiviert ist, wird halbbreiter Abstand auf diese Zeichen angewendet.

Mojikumi deaktiviert (oben) und aktiviert (unten)

Wenn du mit einer vorhandenen Ebene arbeitest, wähle die Textebene im Bedienfeld Ebenen aus und wähle dann ein Textwerkzeug.
Klicke auf den Button für asiatische Textoptionen in der Optionsleiste.
Aktivieren Sie die Option „Mojikumi“.