Neuer Export-Workflow verfügbar!
Premiere Pro 22.3 (veröffentlicht im April 2022) führt einen optimierten neuen Export-Workflow ein. Aktualisieren Sie jetzt auf die neueste Version, um ihn auszuprobieren. Weitere Informationen finden Sie unter Exportieren von Videos.
Sie können eine Datendatei exportieren, die das Projekt beschreibt und die es so ermöglicht, es mit verwandten Medien oder mit einem anderen Bearbeitungssystem neu zu erstellen.
Mit Premiere Pro können Sie Ihr Projekt als EDL-Liste (Edit Decision List) im CMX3600-Format exportieren. Dieses Format ist das am häufigsten verwendete und stabilste EDL-Format.
Jeder Clip in der EDL enthält einen Kommentar mit dem Clip-Namen. Sie können auswählen, ob der Name des Quell-Clips (wie im Bedienfeld Projekt angezeigt) oder der Name des Zeitleisten-Clips angezeigt werden soll, indem Sie auf das Schraubenschlüsselmenü klicken, den Namen des Quell-Clips anzeigen und die Option Name und Beschriftung des Quell-Clips anzeigen ein- oder ausschalten.
Auf diese Weise können Sie einen Clip-Namen in einem EDL-Export ändern, ohne die Namen der Quelldateien zu ändern.
Vergewissern Sie sich, dass ein Schnittfenster aktiv ist, und wählen Sie dann Datei > Exportieren > EDL.
Geben Sie im Dialogfeld EDL-Exporteinstellungen (CMX 3600) an, welche Video- und Audiospuren exportiert werden sollen.
Sie können eine Videospur und bis zu vier Audiokanäle oder zwei Stereospuren exportieren.
Geben Sie einen Speicherort und einen Namen für die EDL-Datei an und klicken Sie auf Speichern.
Klicken Sie auf OK.
Zusammengeführte Clips werden in standardisierten EDLs unterstützt. EDLs interpretieren die Sequenzspurobjekte des zusammengeführten Clips auf die gleiche Weise, wie sie momentan separates Audio und Audioclips interpretieren, die zusammen in der Sequenz an den gleichen Zeitpositionen verwendet werden. Die Zielanwendung zeigt die Clips nicht als zusammengeführt an. Die Audio- und Videoanteile werden als separate Clips angesehen. Der Quell-Timecode wird sowohl für den Video- als auch für den Audioanteil verwendet.
Clipnamen mit mehr als acht Zeichen werden aufgrund der 8-Zeichen-Spezifikation von EDL abgeschnitten. So zeigen Sie den vollständigen Namen des Clips an:
Wählen Sie „Datei“ > „Exportieren“ > „EDL“.
Aktivieren Sie im Dialogfeld „EDL-Exporteinstellungen (CMX 3600)“ das Kontrollkästchen „Namen mit 32 Zeichen“. Diese Option unterstützt Band- und Clipnamen mit 32 Zeichen.
Klicken Sie auf OK.
Lernen Sie den einfachen XML-Arbeitsablauf kennen, mit dem Sie Projekte aus Final Cut Pro exportieren und in Premiere Pro importieren können.
Wählen Sie Datei > Exportieren > Final Cut Pro XML.
Jetzt wird das Fenster Konvertiertes Projekt speichern unter angezeigt. Wählen Sie einen Speicherort für die XML-Datei, geben Sie einen Dateinamen ein und klicken Sie auf Speichern. Premiere Pro speichert die Sequenz am angegebenen Speicherort als XML-Datei.
Falls bei der Konvertierung Probleme auftreten, wird von Premiere Pro ein entsprechendes Protokoll als Textdatei am selben Speicherort abgelegt. Der Name der Protokolldatei enthält die Zeichenfolge „FCP Translation Results“ (die optional ist). Lesen Sie, falls erforderlich, die Protokolldatei, um Informationen zu Umwandlungsproblemen zu erhalten.
Beim Exportieren einer Final Cut Pro-XML-Datei aus Premiere Pro werden zusammengeführte Clips in Final Cut Pro in verschachtelte Sequenzen umgewandelt.
Beachten Sie, dass beim Exportieren einer Final Cut Pro-XML-Datei aus Premiere Pro zusammengeführte Clips in Final Cut Pro in verschachtelte Sequenzen umgewandelt werden. Premiere Pro und Final Cut Pro 7 (und früher) können XML-Dateien aus Final Cut Pro zum Datenaustausch nutzen. Um Daten zwischen Final Cut Pro X und Premiere Pro auszutauschen, können Sie ein Drittanbieter-Tool mit dem Namen „Xto7“ nutzen. Weitere Informationen zu diesem Werkzeug finden Sie im XtoCC-Tutorial.
Wenn Sie ein Premiere Pro-Projekt mit einer neueren Version von Premiere Pro erstellt haben, Ihre Testversion jedoch abgelaufen ist, können Sie die neueren Dateien weiterhin mit Ihrer vorhandenen Version öffnen. Befolgen Sie dafür die hier genannten Schritte.
Wählen Sie Datei > Exportieren > Final Cut Pro XML.
Jetzt wird das Fenster Konvertiertes Projekt speichern unter angezeigt. Wählen Sie einen Speicherort für die XML-Datei, geben Sie einen Dateinamen ein und klicken Sie auf „Speichern“. Premiere Pro speichert die Sequenz am angegebenen Speicherort als XML-Datei.
Sie können diese XML-Datei jetzt mit früheren Versionen von Premiere Pro öffnen.
