Erstellen von Stilen für Untertitel

Zuletzt aktualisiert am 23. Oktober 2025

Erfahre, wie du Untertitelstile anpasst, indem du Texteigenschaften wie Schrift, Farbe und Ausrichtung änderst, um deiner kreativen Vorstellung zu entsprechen.

Probiere die App aus
Folge einem beliebigen Projekt, um zu lernen, wie du Beschriftungsstile für dein Video anpassen kannst.

App öffnen

Stile ermöglichen es dir, denselben Stil schnell auf mehrere Ebenen in verschiedenen Grafiken im Schnittfenster anzuwenden. Gehe wie folgt vor, um Stile zu erstellen:

Nachdem du Untertitel erstellt hast, wähle den Untertiteltext im Bedienfeld Schnittfenster aus, für den du einen Stil erstellen möchtest.

Verwende die Optionen im Bedienfeld Eigenschaften, um einen einzigartigen Look zu schaffen und zu verbessern:

Text: Wähle das Symbol mit den drei Punkten aus, um das Bedienfeld Text oder die erweiterten Effekteinstellungen zu öffnen oder Grafikvorlagen zu durchsuchen.
Erscheinungsbild:
- Füllung: Fülle deinen Text mit einer beliebigen Farbe.
- Kontur: Füge dem Text äußere, innere oder mittige Striche oder mehrere dieser Optionen hinzu.
- Schatten: Füge einer Form Schatten oder mehrere Schatten hinzu, um zahlreiche interessante Effekte zu erzielen.
- Mit Text maskieren: Erstelle eine Textebene, die als Maske fungiert, sodass das zugrunde liegende Video oder die zugrunde liegende Grafik nur innerhalb der Form des Textes sichtbar wird.
Ausrichten und transformieren: Richte Text an seinem oberen Rand, seiner vertikalen Mitte, seinem unteren Rand, seinem linken Rand, seiner horizontalen Mitte oder seinem rechten Rand aus.
Verknüpfter Stil: Verwende verknüpfte Stile für Titel und Spurstile für Untertitel, um Parameter wie Schriftartauswahl und Aussehen innerhalb eines bestimmten Stils effizient beizubehalten.
Responsive Design – Position: Gestalte deine Grafiken so, dass sie sich automatisch an Änderungen des Video-Frame-Seitenverhältnisses oder an die Positions- bzw. Skalierungseigenschaften einer anderen Grafikebene anpassen.

Das Bedienfeld „Eigenschaften“ in Premiere Pro zeigt Optionen zur Anpassung des Erscheinungsbild des Textes, wie „Schrift“, „Farbe“, „Kontur“, „Schatten“ und „Ausrichtung“. — Verwende das Eigenschaften-Bedienfeld, um das Erscheinungsbild der Beschriftung anzupassen, einschließlich Text-, Strich-, Schatten- und Ausrichtungseinstellungen, bevor du sie als wiederverwendbaren Stil speicherst.

Nachdem du deine Voreinstellungen festgelegt hast,wähle das Plussymbol in der oberen rechten Ecke des Menüs Spurstil und anschließend Stil erstellen aus.

Benenne deinen Stil und speichere ihn mit einer der beiden Optionen:

Im Projekt speichern: Verknüpft die Untertitelebene mit dem Stil.Außerdem wird ein Projektelement im Bedienfeld Projekt erstellt.
In „Lokale Stile“ speichern: Speichert den Stil in einem lokalen Ordner, der über den Stil-Browser für zukünftige Projekte wiederverwendet werden kann.

Der neue Stil wird mit Miniaturansichten in der Dropdown-Liste Spurstil angezeigt. Du kannst diesen Stil dann auf andere Textebenen und Untertitelspuren im Projekt anwenden.

Untertitel erstellen

Übersetzen von Untertiteln

Training

Lerne direkt in der Applikation – mit Schritt-für-Schritt-Video-Tutorials und praktischen Anleitungen.

Community

Beteiligen Sie sich an Diskussionen, erhalten Sie Antworten, lernen Sie von Experten und teilen Sie Ihr Wissen.

Adobe-Startseite

Greifen Sie auf Ihre bevorzugten Creative Cloud-Apps und -Dienste, Dateiverwaltung und mehr zu.