Starte Adobe Premiere Pro und erstelle ein neues Projekt.
Zuletzt aktualisiert am
14. November 2024
- Benutzerhandbuch zu Adobe Premiere Pro
- Beta-Versionen
- Erste Schritte
- Hardware- und Betriebssystemanforderungen
- Erstellen von Projekten
- Neues Projekt erstellen
- Öffnen von Projekten
- Verschieben und Löschen von Projekten
- Arbeiten mit mehreren geöffneten Projekten
- Arbeiten mit Project Shortcuts
- Abwärtskompatibilität von Premiere Pro-Projekten
- Öffnen und Bearbeiten von Premiere Rush-Projekten in Premiere Pro
- Best Practices: Erstellen Ihrer eigenen Projektvorlagen
- Arbeitsbereiche und Arbeitsabläufe
- Frame.io
- Importieren von Medien
- Importieren
- Importieren aus Avid oder Final Cut
- Dateiformate
- Arbeiten mit Timecode
- Bearbeitung
- Bearbeiten von Videos
- Sequenzen
- Erstellen und Ändern von Sequenzen
- Festlegen der In- und Out-Points im Quellmonitor
- Hinzufügen von Clips zu Sequenzen
- Neuanordnen und Verschieben von Clips
- Suchen, Auswählen und Gruppieren von Clips in einer Sequenz
- Entfernen von Clips aus einer Sequenz
- Ändern der Sequenzeinstellungen
- Bearbeiten von Sequenzen, die in den Quellmonitor geladen wurden
- Vereinfachen von Sequenzen
- Rendern und Anzeigen einer Vorschau von Sequenzen
- Arbeiten mit Marken
- Hinzufügen von Marken zu Clips
- Erstellen von Marken im Bedienfeld „Effekteinstellungen“
- Festlegen der Standardfarben für Marken
- Suchen, Verschieben und Löschen von Marken
- Ein- oder Ausblenden von Marken nach Farbe
- Anzeigen von Markenkommentaren
- Kopieren und Einfügen von Sequenzmarken
- Freigeben von Marken mit After Effects
- Quell-Patching und Zielführung
- Szenenbearbeitungserkennung
- Ausschneiden und Zuschneiden von Clips
- Video
- Audio
- Übersicht über Audio in Premiere Pro
- Bearbeiten von Audio-Clips im Quellmonitor
- Audiospurmixer
- Anpassen von Lautstärkepegeln
- Bearbeiten, Reparieren und Verbessern von Audio mithilfe des Bedienfelds „Essential Sound“
- Sprache verbessern
- Häufig gestellte Fragen zu „Sprache verbessern“
- Audiokategorie-Tagging
- Automatisches Ducking von Audio
- Audio abmischen
- Clip-Lautstärke und Balance mit dem Audio-Clip-Mixer überwachen
- Audio-Balance und Tonschwenk
- Erweiterte Audioabmischung – Submixe, Downmixen und Routing
- Audioeffekte und Überblendungen
- Arbeiten mit Audioüberblendungen
- Anwenden von Effekten auf Audio
- Messen von Audio mithilfe des Effekts „Lautstärkeradar“
- Aufnehmen von Audiomischungen
- Bearbeiten von Audio im Schnittfenster
- Zuordnen von Audiokanälen in Premiere Pro
- Verwenden von Adobe Stock-Audio in Premiere Pro
- Übersicht über Audio in Premiere Pro
- Textbasierte Bearbeitung
- Erweiterte Bearbeitung
- Best Practices
- Videoeffekte und -überblendungen
- Überblick über Videoeffekte und -überblendungen
- Effekte
- Effekttypen in Premiere Pro
- Anwenden und Entfernen von Effekten
- Verwenden von FX-Badges
- Effektvorgaben
- Metadateneffekt in Premiere Pro
- Anwenden von Auto Reframe auf ein Video für verschiedene Social-Media-Kanäle
- Farbkorrektureffekte
- Effekte-Manager
- Ändern der Dauer und Geschwindigkeit von Clips
- Einstellungsebenen
- Footage stabilisieren
- Überblendungen
- Titel, Grafiken und Untertitel
- Bedienfeld „Eigenschaften“
- Bedienfeld „Essential Graphics“ (24.x und früher)
- Übersicht über das Bedienfeld „Essential Graphics“
- Erstellen eines Titels
- Verknüpfte Stile und Spurstile
- Arbeiten mit dem Stil-Browser
- Erstellen einer Form
- Zeichnen mit dem Stift-Werkzeug
- Ausrichten und Verteilen von Objekten
- Ändern der Darstellung von Text und Formen
- Anwenden von Verläufen
- Hinzufügen von Responsive Design-Funktionen zu Grafiken
- Sprache in Text
- Herunterladen von Sprachpaketen für die Transkription
- Arbeiten mit Untertiteln
- Rechtschreibprüfung und Suchen und Ersetzen
- Exportieren von Text
- Sprache in Text – Häufig gestellte Fragen
- Animationsvorlagen
- Best Practices: Schnellere Grafik-Workflows
- Häufig gestellte Fragen zur Einstellung des alten Titelfensters
- Aktualisieren von Titeln aus Vorgängerversionen zu Quellgrafiken
- Schriftarten und Emojis
- Animation und Keyframing
- Zusammenstellungen
- Farbkorrektur und -graduierung
- Übersicht: Farbarbeitsabläufe in Premiere Pro
- Farbeinstellungen
- Auto-Farbe
- Kreative Farbgestaltung mit Lumetri-Looks
- Anpassen der Farbe mit RBG- und Farbton-/Sättigungs-Kurven
- Korrigieren und Abgleichen von Farben zwischen mehreren Aufnahmen
- Verwenden von HSL-Sekundärsteuerelementen im Bedienfeld „Lumetri-Farbe“
- Erstellen von Vignetten
- Looks und LUTs
- Lumetri-Bereiche
- Anzeigefarb-Management
- Tone Mapping im Schnittfenster
- HDR für Broadcaster
- Aktivieren der DirectX HDR-Unterstützung
- Exportieren von Medien
- Exportieren von Videos
- Export-Vorgaben-Manager
- Arbeitsablauf und Übersicht beim Exportieren
- Schnellexport
- Exportieren für das Web sowie für Mobilgeräte
- Exportieren von Standbildern
- Exportieren von Projekten für andere Anwendungen
- Exportieren von OMF-Dateien für Pro Tools
- Export in das Panasonic P2-Format
- Exporteinstellungen
- Best Practices: Schneller exportieren
- Kollaboratives Bearbeiten
- Zusammenarbeit in Premiere Pro
- Erste Schritte bei der kollaborativen Videobearbeitung
- Erstellen von Team-Projekten
- Hinzufügen und Verwalten von Medien in Team-Projekten
- Einladen und Verwalten von Mitarbeitenden
- Teilen und Verwalten von Änderungen mit Mitarbeitenden
- Anzeigen automatischer Speicherungen und Versionen von Team-Projekten
- Verwalten von Team-Projekten
- Verknüpfte Team-Projekte
- Häufig gestellte Fragen
- Langform- und episodische Arbeitsabläufe
- Arbeiten mit anderen Adobe-Programmen
- Organisieren und Verwalten von Elementen
- Verwenden des Bedienfelds „Projekt“
- Organisieren von Elementen im Bedienfeld „Projekt“
- Wiedergeben von Elementen
- Suchen von Elementen
- Creative Cloud-Bibliotheken
- Synchronisationseinstellungen in Premiere Pro
- Konsolidieren, Transcodieren und Archivieren von Projekten
- Verwalten von Metadaten
- Best Practices
- Verwenden des Bedienfelds „Projekt“
- Verbesserung der Leistung und Fehlerbehebung
- Festlegen von Voreinstellungen
- Zurücksetzen und Wiederherstellen von Voreinstellungen
- Wiederherstellungsmodus
- Arbeiten mit Proxys
- Überprüfen Sie, ob Ihr System mit Premiere Pro kompatibel ist
- Premiere Pro für Apple-Chip
- Eliminieren von Flimmern
- Zeilensprung und Halbbildreihenfolge
- Intelligentes Rendering
- Unterstützung für den Fader-Controller
- Best Practices: Arbeiten mit nativen Formaten
- Wissensdatenbank
- Bekannte Probleme
- Behobene Probleme
- Premiere Pro-Absturzprobleme behoben
- Einstellungen können nach der Aktualisierung von Premiere Pro nicht migriert werden
- Grünes und rosafarbenes Video in Premiere Pro oder Premiere Rush
- Wie verwalte ich den Medien-Cache in Premiere Pro?
- Beheben von Fehlern beim Rendern oder Exportieren
- Beheben von Problemen im Zusammenhang mit der Wiedergabe und Leistung in Premiere Pro
- Festlegen von Voreinstellungen
- Erweiterungen und Plug-ins
- Video- und Audio-Streaming
- Überwachen von Assets und Offline-Medien
Erfahren Sie, wie textbasierte Bearbeitung in Adobe Premiere Pro die Videobearbeitung so einfach wie das Kopieren und Einfügen von Text macht.
Zusammensetzen des Rohschnitt mithilfe der textbasierten Bearbeitung
Verwende eine Beispieldatei, um zu erfahren, wie du die textbasierte Bearbeitung in einigen einfachen Schritten verwendest.
Die textbasierte Bearbeitung ist eine völlig neue Art der Bearbeitung, die das Erstellen von Rohschnitten so einfach macht wie das Kopieren und Einfügen von Text. Sie ist in deinem Abonnement enthalten und du kannst damit ein Transkript bearbeiten und die entsprechenden Änderungen in den visuellen Elementen anzeigen.
Erfahre mehr über die Verwendung der textbasierten Bearbeitung.
Die textbasierte Bearbeitung beginnt mit der Transkription des Quellfilmmaterials. Du kannst dann den Text in den Quelltranskripten auswählen, um Video-Clips zum Schnittfenster hinzuzufügen, die Sequenz zu erstellen und zum Sequenztranskript zu wechseln, um am Rohschnitt zu arbeiten. Mit der textbasierten Bearbeitung kannst du auch Text kopieren und einfügen, um Clips in der Sequenz zu verschieben, Pausen zu löschen und den Dialog eines bestimmten Sprechers bzw. einer bestimmten Sprecherin im Transkript zu entfernen, um die Bereinigung zu beschleunigen.
Sobald du mit dem Rohschnitt zufrieden bist, kannst du die Videobearbeitungswerkzeuge verwenden, um das Material zu schneiden und zu verfeinern, das Tempo anzupassen, die Farbe zu korrigieren, den Ton zu verbessern und Titel oder Grafiken hinzuzufügen. Während des gesamten Arbeitsablaufs dient das Sequenztranskript als praktisches Navigationswerkzeug – und du kannst es jederzeit verwenden, um Änderungen an der Sequenz vorzunehmen.
Sobald die Bearbeitung abgeschlossen ist, kannst du das Sequenztranskript verwenden, um Untertitel für das Video zu generieren.
Führe die folgenden Schritte aus, wenn du dein gesamtes Quellfilmmaterial transkribieren möchten.
-
-
Wähle die Medien aus, die du importieren möchtest.
-
Aktiviere im Bedienfeld Importeinstellungen in der oberen rechten Ecke die Option Automatische Transkription und lege Transkriptionsvoreinstellungen so fest, dass alle importierten Clips automatisch transkribiert werden. Du kannst auch die Optionen Sprache und Sprecherkennzeichnung nach deinen Anforderungen aktualisieren.
-
Wähle Importieren aus.
-
Sobald das Transkript fertig ist, öffne den Arbeitsbereich Textbasierte Bearbeitung, um die Transkripte zu überprüfen.
Transkribieren einzelner Dateien
Die Transkription ist nur für Videos erforderlich, die gesprochenen Dialog enthalten. Wenn Sie nicht alle Ihre Quellmedien transkribieren müssen, können Sie die Medien normal importieren und dann bestimmte Dateien transkribieren.
-
Wähle die Medien aus, die du importieren möchten, und wähle Fenster > Arbeitsbereiche > Textbasierte Bearbeitung aus.
-
Doppelklicke im Bedienfeld Projekt auf die Clips, die du transkribieren möchtest.
-
Wähle im Bedienfeld Text die Option Transkribieren aus.
-
Wähle im Fenster Erstellen einer Transkription für Quellmedien die Optionen Sprache und Sprecherkennzeichnung aus, je nachdem, ob du möchtest, dass Premiere Pro die Sprechenden trennt oder nicht.
-
Klicke auf Transkribieren.
Bearbeiten von Transkripten in Premiere Pro
-
Doppelklicke nach dem Transkribieren des Quell-Clips über das Bedienfeld Text auf den Text, den du korrigieren möchtest.
-
Nimm die erforderlichen Korrekturen im Quelltext vor.
-
Klicke auf das Feld Text, um die Änderungen zu speichern.
Bearbeiten von Transkripten außerhalb von Premiere Pro
Vorsicht:
Verwende diese Methode, um kleinere Korrekturen vorzunehmen, z. B. an der Rechtschreibung. Lösche keine Abschnitte und füge keine neuen hinzu, da die importierte Datei sonst nicht funktioniert.
-
Nachdem du den Quell-Clip über das Bedienfeld Text transkribiert hast, wähle das Menü „Mehr“ und dann Exportieren > Als Textdatei exportieren aus.
-
Nimm die erforderlichen Korrekturen im Quelltext vor, ohne die Sequenz der Textdatei zu ändern.
-
Wenn die Korrekturen abgeschlossen sind, öffne das Menü „Mehr“ und wähle Importieren > Korrigiertes Transkript (txt) importieren aus.
Mit der textbasierten Bearbeitung können Sie eine Bearbeitung mit drei Punkten durchführen, um eine Sequenz im Schnittfenster aufzubauen.
-
Lies im Fenster Transkript den Text durch oder verwende die Suchfunktion, um den gewünschten Inhalt zu finden.
-
Markiere im Transkript den gewünschten Text.
-
Wähle Einfügen, um den Text in die Sequenz einzufügen.
-
Um einem Teil der Sequenz einen neuen Clip hinzuzufügen oder einen Clip zu ersetzen (zu überschreiben), wähle Überschreiben aus.
-
Fahre damit fort, Clips aus Quellmedien hinzuzufügen, bis sich alle Clips, die du verwenden möchtest, im Schnittfenster befinden.
Genau wie bei der Bearbeitung von Quellvideos mit drei Punkten können Sie die Kommataste (,) verwenden, um Clips zum Schnittfenster hinzuzufügen.
Wenn Sie Clips zum Schnittfenster hinzufügen, erstellt Premiere Pro ein neues Sequenztranskript. Sie können dieses neue Dokument verwenden, um Ihren Rohschnitt zu bearbeiten.
-
Wähle das Bedienfeld Text aus, um die Bearbeitung im Sequenztranskript fortzusetzen.
-
Kopiere den Transkripttext oder fügen ihn ein, um die Clips zu ändern. Deine Textänderungen werden automatisch im Schnittfenster übernommen.
-
Sie können auch Text ausschneiden oder löschen, um Clips aus der Sequenz zu entfernen. Premiere Pro wendet automatisch die Funktion Ripple-Edit in der Sequenz an.
Du kannst das Sequenztranskript während des gesamten Arbeitsablaufs verwenden, um die Sequenz zu bearbeiten.
Bearbeiten von Sprechernamen im Transkript
Verwenden Sie die integrierte Rechtschreibprüfung oder die Funktion zum Suchen und Ersetzen, um die Rechtschreibung ungewöhnlicher Wörter oder Namen zu korrigieren.
Wenn eine Quelldatei mehrere Stimmen enthält, wählen Sie die Option Sprecher aus, um ihre Namen dem Transkript hinzuzufügen.
Verwende die Funktion „Sprechende bearbeiten“, um die Namen von Sprecherinnen und Sprechern im Dialog in deinen Transkripten zu aktualisieren.
Unterstützung von Mehrkanal-Audio
Mit der Unterstützung von Mehrkanal-Audio kannst du auch eine Audiodatei über einen bestimmten Kanal oder eine Mischung aus allen Kanälen transkribieren. Bei einigen Audiodateien werden verschiedene Mikrofone auf separaten Kanälen aufgezeichnet. Diese Funktion funktioniert mit Audiodateien in einem Mehrkanal-Monoformat.
-
Wähle das Menü „Mehr“ in der oberen rechten Ecke des Bedienfelds Text.
-
Wähle Statisches Transkript generieren und öffne das Dropdown-Menü Transkriptionsvoreinstellungen.
-
Wähle unter der Option Audioanalyse das Mikrofon aus, mit dem das Audio aufgenommen wurde.
-
Klicke auf Transkribieren.
Tipp:
Wähle die Option Mix, wenn zwei verschiedene Sprechende mit zwei separaten Mikrofonen aufgenommen wurden.
Mit der textbasierten Bearbeitung können Sie Füllwörter wie „äh“ und „ähm“ in Transkripten erkennen und stapelweise löschen.
-
Wählen Sie im Bedienfeld Transkript das Symbol aus.
-
Wähle Text, Füllwörter oder Pausen aus, um einen Massenlöschvorgang durchzuführen.
-
Du kannst dann einzelne Vorkommnisse löschen oder ausgesuchten Text, Füllwörter oder Pausen stapelweise löschen.
Hinweis:
Sie können die Mindestdauer der Pausen anpassen, die Premiere Pro erkennt, indem Sie auf die drei Punkte rechts oben im Bedienfeld Text klicken und Anzeigeoptionen für Transkript auswählen.
Du kannst alle Dialoge von einem bestimmten Sprecher bzw. einer bestimmten Sprecherin im Transkript auswählen und schnell aus dem Video löschen.
-
Öffne die Registerkarte Transkript des Bedienfelds Text. Wähle das Symbol Filter in der oberen linken Ecke und wähle Sprecher aus.
-
Wähle im Dropdown-Menü „Sprecher“ die Person aus, deren Dialog du löschen möchtest.
-
Wähle Löschen aus.
Hinweis:
Du kannst in einer Sequenz oder einem Schnittfenster nur Dialoge löschen. Das Filmmaterial kann nicht aus Quelltranskriptionen gelöscht werden.
Du kannst Marken im Bedienfeld Text verwenden, um Notizen zu hinterlassen und Lesezeichen im Transkript zu setzen.
-
Wähle die drei Punkte in der oberen rechten Ecke des Bedienfelds Text aus.
-
Wähle Anzeigeoptionen für Transkript aus und vergewissere dich, dass das Kontrollkästchen neben Marken aktiviert ist.
-
Klicke mit der rechten Maustaste auf den Text, den du im Bereich Transkript hervorheben möchtest, und wähle Marke hinzufügen aus.
Ähnliche Themen
SPRECHEN SIE MIT UNS
Sollten Sie Fragen zur textbasierten Bearbeitung in Premiere Pro haben, wenden Sie sich über unsere Premiere Pro-Community an uns. Wir helfen Ihnen gerne weiter.