Enregistrer du contenu audio à l’aide du panneau Mixage des pistes audio

Dernière mise à jour le 9 nov. 2026

Apprenez à enregistrer et à ajouter de l'audio à une séquence existante ou nouvelle dans Adobe Premiere, et à visualiser les formes d'onde audio en temps réel pendant l'enregistrement.

Avant de commencer :

Ajoutez une piste audio à la chronologie adaptée au nombre de canaux que vous allez enregistrer. Par exemple, si vous enregistrez une voix avec un seul micro monaural, faites-le sur une piste mono. Une piste apparaît dans le panneau Mixage des pistes audio pour chaque piste ajoutée au panneau Montage.

Dans le panneau Mixage des pistes audio, cliquez sur l’icône Activer la piste pour l’enregistrement (icône R) de la piste que vous avez ajoutée pour le périphérique audio.

Choisissez le canal d’entrée de l’enregistrement dans le menu Canal d’entrée de piste.

Créez une nouvelle séquence ou enregistrez sur une séquence existante.

Annotation

L'enregistrement sur une séquence existante est utile pour les voix hors champ. Vous pouvez enregistrer votre voix tout en suivant à l’écran la lecture de la séquence. Lorsque vous enregistrez des voix hors champ sur une séquence existante, il est préférable de sélectionner l’icône Piste solo (icône S) dans le panneau Mixage des pistes audio pour la piste recevant l’enregistrement.Le fait de sélectionner Piste solo coupe le son des autres pistes audio pendant l’enregistrement.

Sélectionnez la piste audio sur laquelle enregistrer et réglez les niveaux sur les périphériques d’entrée pour atteindre le bon niveau d’enregistrement.

Sélectionnez Niveaux d’entrée seuls dans le menu du panneau Mixage des pistes audio pour mesurer uniquement les entrées de la carte son.

Sélectionnez le bouton Enregistrer   au bas du panneau Mixage des pistes audio pour passer en mode d’enregistrement.

Testez les niveaux d’entrée en lançant la lecture d’une sélection à partir de la source analogique ou en demandant au narrateur ou à la narratrice de parler dans le microphone. Assurez-vous que les niveaux d'entrée des pistes activées pour l'enregistrement sont élevés mais ne saturent pas.

Sélectionnez Lecture pour démarrer l’enregistrement. Pendant l’enregistrement, la forme d’onde sonore apparaît en temps réel dans le clip, sur la piste audio correspondante du panneau Montage. Vous pouvez surveiller l’activité sonore, les niveaux d’enregistrement et les pauses au fur et à mesure qu’ils se produisent.

Montage affichant des formes d’onde sonores en direct dans un clip d’enregistrement rouge sur la piste Audio 1, avec le statut d’enregistrement affiché dans le moniteur du programme.
Les formes d’onde sonores en direct apparaissent dans le montage pendant que vous enregistrez une voix hors champ.

Conseil

Les indicateurs rouges en haut des vumètres s’allument si l’audio est tronqué. Assurez-vous que le niveau audio n’est pas assez fort pour provoquer un écrêtage. En général, l’audio dont le volume sonore est élevé est enregistré à une valeur proche de 0 dB et à environ -18 dB si son volume est faible.

Sélectionnez l’icône Arrêter pour interrompre l’enregistrement.

L’audio enregistré apparaît sous la forme d’un clip sur la piste audio et d’un clip principal dans le panneau Projet. Vous pouvez à tout moment sélectionner le clip dans le panneau Projet pour le renommer ou le supprimer.

Annotation

Répétez cette étape si vous enregistrez sur plusieurs pistes.