Enregistrement du son

Dernière mise à jour le 23 oct. 2025

Découvrez comment enregistrer du contenu audio dans Premiere Pro à l’aide du panneau Mixage des pistes audio ou enregistrer directement une voix hors champ dans le montage.

Un tutoriel rapide sur la façon de diriger votre microphone pour enregistrer des voix off directement dans Premiere Pro.

Vous pouvez enregistrer sur une piste audio dans une nouvelle séquence ou sur une nouvelle piste audio d’une séquence existante. Premiere Pro sauvegarde l’enregistrement en tant qu’élément audio et l’ajoute à votre projet.

Avant d’enregistrer des séquences audio, assurez-vous que votre ordinateur comporte des entrées sonores.Premiere Pro prend en charge les périphériques ASIO (Audio Stream Input Output) (Windows) et Core Audio (macOS).La plupart des matériels sont dotés de prises permettant de brancher des haut-parleurs, des câbles de microphone et des boîtiers de connexion externe.

Si votre ordinateur dispose d’un matériel ASIO ou Core Audio pour la connexion de périphériques d’entrée audio, assurez-vous que les réglages du périphérique audio et les options de niveau de volume d’entrée sont correctement configurés.Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide de votre système d’exploitation.

Dans Premiere Pro, configurez les options par défaut dans les préférences du matériel audio afin de spécifier le canal d’entrée à utiliser pour l’enregistrement.

Une fois que vous avez connecté les périphériques d’entrée et effectué tous les réglages préliminaires, vous pouvez utiliser le panneau Mixage des pistes audio de Premiere Pro pour enregistrer le contenu audio.Utilisez les commandes du panneau Mixage des pistes audio pour régler les niveaux de contrôle.

Vous pouvez également enregistrer des voix hors champ sur des pistes audio directement dans le montage, sans utiliser le workflow Mixage des pistes audio.

Un clip audio est créé à partir de l’enregistrement et est ajouté aux panneaux Montage et Projet.

Préparer le canal d’entrée audio en vue de l’enregistrement

Lorsque vous activez l’enregistrement sur une piste, celle-ci peut enregistrer à partir du canal de l’appareil par défaut indiqué dans la section Matériel audio de la boîte de dialogue Préférences.Cette boîte de dialogue contient le bouton Réglages ASIO (Windows uniquement) qui vous permet d’activer des entrées audio connectées à votre ordinateur.Les pistes principales et de mixage secondaire reçoivent toujours du contenu audio des pistes de la séquence. Les options d’entrée des pistes et d’enregistrement ne sont donc pas disponibles.

Enregistrer du contenu audio à partir d’un microphone

En cas d’enregistrement à partir d’un microphone, consultez la documentation de votre ordinateur ou carte son afin de déterminer si la prise micro est destinée à un microphone mono ou stéréo.

Vérifiez que vous avez bien spécifié le périphérique audio d’entrée.Vous devez alors utiliser le microphone approprié au type de prise.Assurez-vous que le périphérique d’entrée (un micro ou un autre matériel audio) est correctement connecté à votre ordinateur ou votre carte son.Le branchement d’un microphone mono sur une prise stéréo, ou inversement, peut provoquer du bruit, la perte d’un canal, du son intermittent, voire l’absence totale de son.

En cas d’enregistrement à partir d’un microphone, désactivez les haut-parleurs de l’ordinateur afin d’éviter les effets de réinjection et d’écho.