I font attivi non vengono aggiunti al menu dei font

Dopo aver attivato alcuni font, questi verranno aggiunti al menu dei font di ogni applicazione, insieme a tutti i font installati. Tuttavia, in alcuni casi il font potrebbe non essere visualizzato immediatamente.

Alcuni programmi, inclusi Adobe Acrobat e Microsoft Office, non aggiornano automaticamente il menu dei font quando viene aggiunto un nuovo font. Queste applicazioni devono essere riavviate prima che i nuovi font siano disponibili per l’uso.

La famiglia di font è elencata con un altro nome

Programmi software diversi possono visualizzare i nomi dei font in modo diverso nei rispettivi menu dei font. FF Market, ad esempio, verrà visualizzato come "Market OT" in InDesign e come "MarketOT" in Microsoft Word.

Se il nome della famiglia di font include il partner Foundry, ad esempio FF Market Web o JAF Facit, a volte questo non verrà incluso nel nome del font nell'applicazione.

Gli spessori e gli stili dei font sono elencati in modo diverso

Molti programmi, tra cui Adobe Creative Cloud, utilizzano una convenzione di denominazione "tipografica". Il software raccoglie tutte le varianti di un font sotto il nome della famiglia di font. Ad esempio, InDesign visualizza "Proxima Nova" come nome della famiglia di font, quindi aggiunge tutte le varianti di quel font in un elenco a discesa.

Le famiglie Condensed o Compressed si raggruppano in genere sotto la famiglia di appartenenza (ad esempio, "Proxima Nova Condensed"), ma ci sono alcune eccezioni. Myriad Pro, ad esempio, considera Condensed come una variazione del font anziché come una famiglia separata.

Molti programmi Microsoft utilizzano la convenzione di denominazione "famiglia a 4 stili" per un font. Il menu viene creato supponendo che a un font siano associate quattro variazioni: Regular, Italic, Bold e Bold Italic (Normale, Corsivo, Grassetto e Grassetto corsivo).

Lo stile Regular viene visualizzato nel menu del font, mentre gli altri stili possono essere selezionati con i pulsanti corrispondenti nella barra di controllo dei tipi.

Per un font con molte variazioni (come Proxima Nova) il menu ne include solo alcune e le altre sono accessibili tramite i pulsanti Grassetto e Corsivo: