Fate clic su Strumenti nella barra delle azioni e scegliete Menu filmato nel pannello Strumenti.
Ultimo aggiornamento il
2 dic 2025
Nota
A partire da Premiere Elements 2023, le funzionalità "Esportazione su disco" e "Modello menu disco" non sono disponibili.
I modelli di menu
È possibile creare un disco DVD o Blu-ray con menu con uno dei modelli predefiniti di Premiere Elements. Tutti i modelli contengono il pulsante Menu principale 1 e Menu scene 1. I pulsanti dei menu vengono collegati automaticamente ai marcatori menu e scene nella timeline della vista Esperti. Il menu principale contiene almeno due pulsanti, uno per la riproduzione del filmato e l’altro per la visualizzazione del menu Scene. Alcuni modelli contengono nel menu principale altri pulsanti che permettono di passare direttamente ad altri filmati contrassegnati nella timeline. I menu Scene, in genere, contengono pulsanti dotati sia di etichetta che di miniatura della scena alla quale sono associati.
Un menu può includere audio e animazione. Alcuni modelli contengono delle zone di rilascio in cui puoi trascinare un’immagine o un video con cui personalizzare lo sfondo del menu. Se trascinate un video o un’immagine su un modello senza alcuna zona di rilascio, l’elemento trascinato sostituisce l’intero sfondo del menu. Un video può servire come sfondo animato per un menu o fornire tutti gli elementi visivi del menu, tranne l’evidenziazione del pulsante. Il video può includere, ad esempio, uno sfondo animato, ringraziamenti a scorrimento e anche le immagini del pulsante. La durata dello sfondo video o audio dipende dalla durata del menu. La durata di un singolo ciclo di sfondo audio e video può essere al massimo di 30 secondi.
Potete personalizzare un modello in base al vostro progetto modificando i font, i colori, gli sfondi e il layout. Le modifiche ai modelli sono valide solo per il progetto corrente; non puoi salvarle in Premiere Elements.
Applicare un modello di menu disco
Scegliendo un modello di disco, non dovrete preoccuparvi se non dispone di un numero sufficiente di pulsanti di menu da associare a ciascun marcatore del filmato. Premiere Elements crea menu e pulsanti aggiuntivi in base alle necessità.
Quando selezionate un modello, il testo dei pulsanti dei menu prende il nome dato ai marcatori di menu e scene. Dopo aver selezionato il modello, potete assegnare un nome ai marcatori e modificare il titolo del menu. Se non assegnate un nome ai marcatori, i pulsanti mantengono la denominazione a essi attribuita nel modello.
È possibile aggiungere marcatori di menu e scene prima di selezionare un modello, oppure aggiungerli, spostarli o eliminarli dopo la scelta del modello. I menu disco vengono regolati dinamicamente per adattarsi ai marcatori, con l’aggiunta o l’eliminazione di pulsanti secondo necessità.
Selezionate un modello il cui tema corrisponda al progetto. Se avete usato i marcatori menu principale, scegliete un modello contenente almeno tre pulsanti nel menu principale. Il primo pulsante è etichettato Inizio film, mentre il secondo Scene. Altri pulsanti sono collegati ai marcatori scene nella timeline della vista Esperti.
Se desiderate che Adobe Premiere Elements inserisca automaticamente i marcatori di menu, selezionate Aggiungi automaticamente i marcatori menu. Fate clic su Impostazioni e selezionate una delle seguenti opzioni:
A ogni scena
Inserisce un marcatore scena a ogni punto di montaggio (taglio) tra le clip sulla traccia Video 1.
Ogni_Minuti
Inserisce i marcatori scene alla distanza specificata (questa opzione è disponibile solo se il filmato contiene diversi minuti di metraggio).
Marcatori totali
Dispone equamente i marcatori lungo l’intera gamma di clip nella timeline.
Nota: se preferite non inserire automaticamente i marcatori in questo momento, potrete farlo in seguito. Se inserite i marcatori, Premiere Elements aggiorna in modo dinamico i menu aggiungendo pulsanti per i marcatori di menu principale oppure menu e pulsanti per le scene.
Fate clic su Continua. Se necessario, modificate le proprietà del menu nel pannello Regolazioni.
I pulsanti sono collegati ai marcatori nella timeline della vista Esperti; i nomi dei marcatori vengono utilizzati come testo dei relativi pulsanti.
Fate clic sulla miniatura del menu nella parte inferiore del pannello Layout disco per visualizzare un menu. Se necessario, scorrete fino alla miniatura da visualizzare oppure modificate le dimensioni del pannello per visualizzare le miniature affiancate.
Una volta scelto un modello, potete personalizzare il menu, vedere in anteprima il disco o masterizzarlo.
Scaricare i modelli online per menu disco
I modelli per menu di Adobe Premiere Elements sono disponibili online. Per scaricare i modelli di menu:
Fate clic con il pulsante destro del mouse o tenendo premuto il tasto Control su un modello di menu.
Fate clic su Scarica per scaricare il modello selezionato. Fate clic su Scarica tutto per scaricare tutti i modelli di menu.
Fate clic sul pulsante Scarica in background per scaricare il contenuto in background mentre continuate a lavorare in Adobe Premiere Elements.
Nota
Un nastro blu in alto a destra sul contenuto contrassegna i contenuti che non sono stati scaricati. Per scaricare i contenuti è necessaria una connessione Internet.
Personalizzare un modello per menu
Potete personalizzare l’immagine di sfondo, i pulsanti, i nomi dei menu e la formattazione del testo di qualsiasi modello per menu.
Personalizzare lo sfondo dei menu
Potete personalizzare lo sfondo del menu con clip video, clip video con audio, una clip audio, immagini fisse o immagini fisse con audio.
Alcuni modelli contengono delle zone di rilascio in cui potete inserire un’immagine o un video. I modelli con zone di rilascio contengono un’area nera con la dicitura “Aggiungete qui i file multimediali” 
.
Potete inserire video e immagini anche se il menu non dispone di una zona di rilascio. In tal caso, l’elemento inserito sostituisce tutto lo sfondo. Alcuni menu senza zone di rilascio hanno ulteriori elementi grafici che restano in primo piano rispetto al video inserito.
Nel pannello Menu disco, fate clic sulla miniatura del menu da modificare.
Nel pannello Menu, fate clic su Sfoglia, quindi individuate e selezionate una clip presente nel disco rigido.
Nota
Se sostituite una delle clip dopo avere impostato sia video che audio, l’altra clip rimane impostata fino a quando non selezionate uno sfondo video contenente anche audio. In tal caso, lo sfondo audio sostituisce l’audio esistente.
Specificate le impostazioni nella vista Proprietà (pannello Sfondo menu) del pannello Attività:
Ripristina
Ripristina lo sfondo originale del modello.
Attacco
Imposta il punto di attacco del video o della clip audio. Trascinate il codice di tempo sul fotogramma desiderato.
Riproduci
Riproduce il file multimediale nella miniatura. L’icona si trasforma da pulsante Riproduzione a pulsante Pausa. Fate clic sul pulsante Pausa per interrompere la riproduzione e impostare il punto di attacco dello sfondo.
Usa fotogramma fisso
Imposta il fotogramma corrente nella clip video come immagine di sfondo fissa. Trascinate il codice di tempo per impostare il fotogramma.
Applica transizione predefinita prima del ciclo
Aggiunge la transizione impostata come predefinita ogni volta in cui il video viene avviato dall’inizio.
Durata
Imposta la durata del video o dell’audio di sfondo dai punti di attacco.
Applica a tutti i menu
Applica lo sfondo a tutti i menu disco.
Modificare la posizione e la dimensione delle voci di menu
Nella parte inferiore del pannello Layout disco, fate clic sulla miniatura del menu che desiderate modificare.
Effettuate una delle seguenti operazioni:
Per ridimensionare una voce del menu, selezionatela nel pannello Layout disco. Intorno alla voce viene visualizzato un rettangolo con otto punti di selezione, denominato rettangolo di selezione. Trascinate uno dei punti di selezione per ridimensionare la voce. In alternativa, nelle versioni in lingue con alfabeto romano, potete utilizzare i tasti – (meno) o = (uguale) della tastiera per ridimensionare la voce in modo proporzionale in tutte le direzioni. Il tasto = (uguale) ingrandisce la voce.
Per spostare una voce di menu, selezionate la voce e trascinatela. In alternativa, puoi utilizzare i tasti freccia della tastiera per spostare l'elemento in qualsiasi direzione.
Modificare il testo e i pulsanti di menu
Dopo aver selezionato il modello, potete modificare il testo del menu o l’aspetto dei pulsanti del menu principale o delle scene. Potete anche eliminare i pulsanti. Poiché i pulsanti sono collegati ai marcatori, l’eliminazione di un pulsante comporta anche l’eliminazione del marcatore che lo ha generato.
Nella parte inferiore del pannello Layout disco, fate clic sulla miniatura del menu che desiderate modificare.
Per modificare il testo o i pulsanti non collegati ai marcatori, fate doppio clic sul titolo o sul pulsante del menu e modificate il testo nella finestra di dialogo Modifica testo. Per utilizzare più righe, premete Ctrl+Invio per ogni nuova riga.
Fate clic su OK.
Per modificare i pulsanti collegati ai marcatori, fate doppio clic sul testo o sul pulsante, effettuate una delle seguenti operazioni nella finestra di dialogo Marcatore menu, quindi fate clic su OK.
Per rinominare il marcatore (e il pulsante nel menu), digitate un nuovo nome e fate clic su OK. Per utilizzare più righe, premete Ctrl+Invio per ogni nuova riga. Il nome deve essere breve, in modo che possa essere contenuto nel menu senza sovrapporsi a un altro pulsante.
Per selezionare l’immagine che intendete visualizzare nella miniatura del pulsante del menu, trascinate il codice di tempo Distanza miniature e fate clic su OK (questa miniatura si applica solo alla visualizzazione del menu; se selezionate l’opzione Pulsante menu animato, il video associato al pulsante inizia nel punto contrassegnato dal marcatore).
Per eliminare un pulsante, fate clic su Elimina. Il marcatore viene eliminato dalla timeline della vista Esperti e il pulsante viene eliminato dal menu. In alternativa, potete fare clic con il pulsante destro del mouse (Windows) o tenendo premuto il tasto Control (Mac OS) sul marcatore del pulsante nella timeline e scegliere Cancella marcatore menu.
Specificare le impostazioni del testo
Potete modificare le proprietà del testo per i titoli e i pulsanti dei menu, inclusi font, dimensioni, stile e colori.
Nella parte inferiore del pannello Layout disco, fate clic sulla miniatura del menu che desiderate modificare.
Selezionate un titolo di menu o un testo di pulsante.
Effettuate una delle seguenti operazioni nel pannello Proprietà:
Scegliete un font nel menu Cambia font. Se necessario, per visualizzare le opzioni di attributo del testo selezionate il triangolino accanto alla casella Testo.
Scegliete uno stile di testo nel menu Cambia stile font o fate clic sulle icone Grassetto, Corsivo o Sottolineato. Potete selezionare più di un’icona.
Scegliete le dimensioni del testo nel menu Cambia dimensioni testo.
Fate clic sull’icona Cambia colore testo accanto al menu Cambia dimensioni testo e scegliete un colore dal Selettore colore Adobe.
Per applicare le impostazioni del testo a voci di testo simili in tutti i menu, fate clic su Applica a tutti i pulsanti Scena, Applica a tutti i pulsanti testo o Applica a tutti i pulsanti marcatori.
Animare i pulsanti
Potete aggiungere video ai pulsanti del menu principale e delle scene se il modello contiene pulsanti che visualizzano una miniatura.
Nella parte inferiore del pannello Layout disco, fate clic sulla miniatura del menu che desiderate modificare.
Selezionate un pulsante nel pannello Layout disco.
Nella vista Proprietà del pannello Attività selezionate Pulsante menu animato.
Impostate il punto di attacco in cui desiderate che venga avviata la riproduzione della clip quando viene visualizzato il menu. Potete utilizzare il pulsante Riproduci/Stop per visualizzare la clip nella miniatura oppure modificare il campo del codice di tempo dell’attacco.
Per impostare la durata di riproduzione della clip, fate clic sullo sfondo del menu, quindi modificate il campo del codice di tempo Durata in Pulsante menu animato nella vista Proprietà.
Nota
La durata impostata per un pulsante del menu animato è valida per tutti i pulsanti dei menu animati del disco.
Passare a un altro modello di menu
Se cambiate idea sulla scelta del menu disco, potete passare facilmente a un modello diverso. Perderete eventuali modifiche apportate ai titoli dei menu, ai nomi dei pulsanti non marcatori (pulsante Riproduci o Scene) e alle impostazioni del testo (font, colore, stile e così via). Non perderai le modifiche apportate agli sfondi e ai pulsanti marcatore (marcatori del menu principale e marcatori di scena). Quando modifichi il testo del pulsante, cambi effettivamente il nome del marcatore del menu, e il nuovo nome del marcatore viene utilizzato durante la generazione dei nuovi menu.
Fate clic sul pulsante Tema menu nel pannello Menu filmato.
Selezionate un modello di menu e fate clic su Continua. Premiere Elements visualizza i nuovi menu nel pannello Layout disco.
Passare da un disco con menu a un disco a riproduzione automatica
Se decidete di non usare i menu in un DVD o in un disco Blu-ray, potete ripristinare il layout per creare un disco a riproduzione automatica.
Nota
Sebbene un disco a riproduzione automatica non contenga menu associati ai marcatori, quelli esistenti nel progetto per menu e scene possono rivelarsi utili. I pulsanti Successivo e Precedente presenti sul telecomando di un lettore per dischi DVD o Blu-ray consentono di spostarsi avanti e indietro e di raggiungere i marcatori menu principale e scene. I marcatori interruzione sono ignorati.
Nel pannello Regolazioni, fate clic su Riproduzione automatica.
I menu vengono rimossi dal pannello Regolazioni e i marcatori vengono utilizzati come marcatori di capitolo nel disco a riproduzione automatica.
Altri argomenti correlati
- Panoramica del pannello Anteprima disco
- Linee guida sulla masterizzazione di dischi e compatibilità
- Aggiungere manualmente i marcatori per menu, scene o interruzioni
- Specificare una transizione predefinita
- Aggiungere manualmente i marcatori per menu, scene o interruzioni
- Creazione di menù online gratuita
Modifica e condividi facilmente video straordinari con Premiere Elements
Scatena la tua creatività con colori, effetti, transizioni, testo e musica.Crea reel, esegui reframe e ritaglia con gli strumenti basati sull’intelligenza artificiale.
