かづらきフォントを合成フォントのかなに使用してサイズを変更するとずれが生じる（InDesign/Illustrator）

合成フォントのかなに使用されているかづらきフォントのサイズを変更すると、ps ファイルまたは eps ファイルでかな文字にずれが生じます。この問題は、Adobe InDesign および Adobe Illustrator で発生します。（InDesign のほうがより顕著にずれが生じます。）

詳細

この問題は、以下の状況で発生します。

• PostScript プリンターから直接プリント
  
• ps ファイルをプリントしてから Adobe Acrobat Distiller で変換
  
• PDF ライブラリ、EPS ラウンドトリップ、PS ラウンドトリップとして PDF 保存
  
• かづらきフォントのバージョン 3.006 および 3.007 のどちらのバージョンでも発生します。

以下の状況では発生しません。

• かな文字のサイズを変更していない場合
  
• かずらきフォントを単独で使用している場合

解決方法

この問題を回避するには、かづらきフォント以外のフォントを合成フォントのかなに使用してください。