Arbeiten mit Metadaten in Adobe Bridge

Metadaten bestehen aus standardisierten Dateiinformationen wie Autorname, Auflösung, Farbraum, Copyright und Schlüsselwörtern. Die meisten Digitalkameras hängen einige Informationen an Bilddateien an, z. B. Höhe, Breite, Dateiformat und Aufnahmezeitpunkt. Mit Metadaten kannst du deinen Workflow optimieren und deine Dateien verwalten.

Wissenswertes zum XMP-Standard

Metadaten werden im XMP-Standard (Extensible Metadata Platform) gespeichert, auf dem Adobe Bridge, Adobe Illustrator, Adobe InDesign und Adobe Photoshop aufsetzen. Mit Photoshop Camera Raw an Bildern vorgenommene Änderungen werden als XMP-Metadaten gespeichert. XMP basiert auf XML. In den meisten Fällen werden die Metadaten in der Datei gespeichert. Ist keine Speicherung der Informationen in der Datei möglich, werden die Metadaten in einer separaten Datei (in einem sogenannten Filialdokument) gespeichert. XMP ermöglicht den Austausch von Metadaten zwischen Adobe-Anwendungen und über Publishing-Workflows hinweg. So kannst du z. B. Metadaten aus einer Datei als Vorlage speichern und die Metadaten dann in andere Dateien importieren.

Metadaten, die in anderen Formaten, z. B. EXIF, IPTC (IIM), GPS oder TIFF, gespeichert sind, werden synchronisiert und mit XMP beschrieben, damit sie leichter angezeigt und verwaltet werden können. Andere Anwendungen und Funktionen verwenden ebenfalls XMP, um Informationen wie Versionshinweise zu speichern. Diese Informationen können mit Adobe Bridge gesucht werden.

Die Metadaten werden zumeist auch dann mit der Datei gespeichert, wenn sich das Dateiformat ändert (beispielsweise von PSD in JPG). Die Metadaten bleiben erhalten, wenn Dateien in ein Adobe-Dokument oder -Projekt eingefügt werden.

Arbeiten mit Metadaten in Adobe Bridge

Viele der leistungsstarken Funktionen von Adobe Bridge ermöglichen das Organisieren, Suchen und Verfolgen von Dateien und Versionen anhand der in den Dateien enthaltenen XMP-Metadaten. Adobe Bridge bietet zwei Möglichkeiten für die Verwendung von Metadaten: über das Bedienfeld „Metadaten“ und über das Dialogfeld „Dateiinformationen“.

In einigen Fällen existieren mehrere Ansichten für dieselbe Metadateneigenschaft. Ein Eigenschaftenname kann in einer Ansicht mit „Autor“ und in einer anderen mit „Ersteller“ beschriftet sein, obwohl beide auf dieselbe Eigenschaft zurückgreifen. Selbst wenn du diese Ansichten für spezifische Arbeitsabläufe anpasst, bleiben sie durch XMP standardisiert.

Das Metadatenbedienfeld

Die Metadaten einer Datei enthalten Informationen über den Inhalt, den Copyright-Status, den Ursprung und die Geschichte der Datei. Im Metadatenbedienfeld kannst du die Metadaten ausgewählter Dateien anzeigen und bearbeiten, anhand von Metadaten nach Dateien suchen sowie Metadaten mit Hilfe von Vorlagen hinzufügen und ersetzen.

Je nach Art der ausgewählten Datei können die folgenden Metadatentypen angezeigt werden:

Hier werden die Merkmale der Datei, wie Größe, Erstellungsdatum und Änderungsdatum, beschrieben.

Zeigt bearbeitbare Metadaten, wie Beschreibung und Copyright-Informationen, an. Diese Metadaten sind standardmäßig ausgeblendet, da sie von IPTC Core ersetzt werden. Du kannst die älteren IPTC (IIM, alt)-Metadaten jedoch anzeigen, indem du unter „Metadaten“ im Dialogfeld „Voreinstellungen“ die entsprechende Option wählst.

Zeigt bearbeitbare Metadaten zur Datei an. Die Spezifikation IPTC Core wurde vom International Press Telecommunications Council (IPTC) für professionelle Fotografie, insbesondere Nachrichtenbilder und Stock Photos, entwickelt.

Schließt zusätzliche Informationen zum Inhalt des Fotos ein, wie z. B. rechtliche Details.

Hier werden die in den Adobe InDesign-Dateien verwendeten Schriften angezeigt.

Listet Dateien auf, die mit einem Adobe InDesign-Dokument verknüpft sind.

Zeigt CMYK-Platten an, die für das Drucken in Adobe Illustrator-Dateien angegeben wurden.

Hier werden die in Adobe InDesign- und Adobe Illustrator-Dateien verwendeten Farbfelder angezeigt.

Zeigt Informationen an, die von Digitalkameras bereitgestellt werden, darunter die Kameraeinstellungen, die bei der Aufnahme verwendet wurden.

Hiermit zeigst du Navigationsdaten aus einem Global Positioning System (GPS) an, die in manchen Digitalkameras verfügbar sind. Fotos ohne GPS-Informationen enthalten keine GPS-Metadaten.

Zeigt Einstellungen an, die vom Camera Raw-Plug-In zugewiesen wurden.

Zeigt Metadaten zu Audiodateien an, darunter Interpret, Album, Spurnummer und Genre.

Zeigt Metadaten zu Videodateien an, darunter Pixel-Seitenverhältnis, Szene und Aufnahme.

Führt ein Protokoll der Änderungen, die mit Photoshop an Bildern vorgenommen wurden.

Hinweis: Damit das Protokoll mit den Metadaten der Datei gespeichert wird, muss die Voreinstellung „Verlaufsprotokoll“ in Photoshop aktiviert sein.

Zeigt Informationen über Bilder an, die im Format Digital Imaging and Communications in Medicine (DICOM) gespeichert wurden.

Führt Informationen zu SWF-Dateien auf, darunter Titel, Autor, Beschreibung und Copyright.

Metadaten-Placard

Im Metadaten-Placard werden allgemeine Symbole für die Befehle und Funktionen von Digitalkameras verwendet.

Symbole für den Messmodus, die im Metadaten-Placard angezeigt werden:

Symbole für den Weißabgleich, die im Metadaten-Placard angezeigt werden:

Anzeigen von Metadaten

Bearbeiten von Metadaten im Metadatenbedienfeld

Anzeigen von Metadaten für Camera Raw und Lightroom in Adobe Bridge

Sowohl Adobe Bridge als auch Camera Raw und Lightroom verwenden den XMP-Standard zum Speichern von Metadaten, sodass jede Anwendung Metadaten lesen kann, die in den anderen Anwendungen geändert wurden. Wenn du beispielsweise einem Foto in Adobe Bridge eine Sternewertung oder IPTC-Informationen hinzufügst, kann Lightroom diese Metadaten im Modul „Bibliothek“ anzeigen. Ebenso werden Änderungen, die du in Camera Raw oder Lightroom an einem Foto oder an Metadaten vornimmst, auch in Adobe Bridge angezeigt. In Lightroom vorgenommene Metadatenänderungen müssen dort als XMP gespeichert werden, damit Adobe Bridge sie erkennen kann.

Beim Durchsuchen von Dateien liest Adobe Bridge Metadaten neu ein, erkennt Änderungen und aktualisiert Vorschauen automatisch. Wenn Adobe Bridge feststellt, dass die Metadaten eines Fotos geändert wurden, wird die Fotominiatur im Inhaltsbedienfeld mit dem Einstellungskennzeichen  versehen.

Anzeigen verknüpfter InDesign-Dateien

Bei Adobe InDesign CS5- und CS6-Dokumenten, die verknüpfte Dateien enthalten, wird deren Miniatur im Inhaltsbedienfeld mit einem Verknüpfungskennzeichen  in der oberen rechten Ecke versehen. Die Metadaten für die verknüpften Dateien sind in Adobe Bridge verfügbar.

Anzeigen von Farben (Illustrator und InDesign) oder Schriften (InDesign)

Wenn du ein InDesign-Dokument auswählst, werden im Metadatenbedienfeld die im Dokument verwendeten Schriften und Farbfelder angezeigt. Wenn du ein Illustrator-Dokument auswählst, werden im Metadatenbedienfeld die im Dokument verwendeten Platten und Farbfelder angezeigt.

Hinzufügen von Metadaten über das Dialogfeld „Dateiinformationen“

Im Dialogfeld „Dateiinformationen“ werden Kameradaten, Dateieigenschaften, der Bearbeitungsverlauf, Copyright-Informationen und der Autor angezeigt. Im Dialogfeld „Dateiinformationen“ werden außerdem benutzerdefinierte Metadatenbedienfelder angezeigt. Metadaten können im Dialogfeld „Datei-Informationen“ direkt hinzugefügt werden. Bei Auswahl mehrerer Dateien wird in dem Dialogfeld angezeigt, ob für ein Textfeld unterschiedliche Werte vorhanden sind. Wenn du neue Informationen in ein Feld eingibst, werden vorhandene Metadaten überschrieben und der neue Wert wird für alle ausgewählten Dateien übernommen.

Arbeiten mit Metadatenvorlagen

Du kannst in Adobe Bridge mit dem Befehl „Metadatenvorlage erstellen“ neue Metadatenvorlagen erstellen. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, die Metadaten im Dialogfeld „Dateiinformationen“ zu bearbeiten und als Textdatei mit der Erweiterung .xmp zu speichern. XMP-Dateien können gemeinsam mit anderen Benutzern verwendet oder auf andere Dateien angewendet werden.

Speichere Metadaten in einer Vorlage, um Metadaten in InDesign-Dokumenten und anderen, mit XMP-fähiger Software erstellten Dokumenten zu übernehmen. Von dir erstellte Vorlagen werden an einem freigegebenen Speicherort abgelegt, auf den alle XMP-fähigen Anwendungen Zugriff haben.

• Um eine Metadatenvorlage zu erstellen, wähle im Menü „Werkzeuge“ die Option „Metadatenvorlage erstellen“. Gib einen Vorlagennamen ein und wähle die gewünschten Metadatenwerte. Klicke dann auf „Speichern“.

• Um eine gespeicherte Metadatenvorlage im Explorer (Windows) bzw. Finder (Mac OS) aufzurufen, wähle „Werkzeuge“ > „Metadatenvorlage erstellen“. Klicke auf das Popupmenü in der rechten oberen Ecke des Dialogfeldes „Metadatenvorlage erstellen“ und wähle „Vorlagenordner anzeigen“.
• Um eine Metadatenvorlage zu löschen, wähle die zu löschende Vorlage im Explorer (Windows) bzw. Finder (Mac OS) aus und drücke die Entf-Taste bzw. ziehe die Vorlage in den Papierkorb.
• Um Metadatenvorlagen auf Dateien in Adobe Bridge anzuwenden, wähle eine oder mehrere Dateien aus und wähle dann einen Befehl aus dem Metadatenbedienfeld:

Durch diesen Befehl werden die Metadaten in der Vorlage angewendet, wenn kein Metadatenwert bzw. keine Eigenschaft in der Datei definiert ist.

Durch diesen Befehl werden die vorhandenen Metadaten in der Datei durch die Metadaten in der Vorlage ersetzt.

• Um eine Metadatenvorlage zu bearbeiten, wähle „Werkzeuge“ > „Metadatenvorlage bearbeiten“ > „[Vorlagenname]“. Gib unterschiedliche Werte für die Metadaten ein und klicke auf „Speichern“.
• Zum Speichern der Metadaten als XMP-Datei wähle „Datei“ > „Dateiinformationen“. Klicke auf das Popupmenü am unteren Rand des Dialogfeldes neben der Schaltfläche „Voreinstellungen“ und wähle „Exportieren“. Lege einen Dateinamen und einen Speicherort fest. Klicke dann auf „Speichern“.

Importieren von Metadaten in ein Dokument