استخدم صور Photoshop في برنامج Adobe Illustrator

تاريخ آخر تحديث 29 أكتوبر 2026

تعرّف على كيفية فتح Adobe Illustrator لملفات Adobe Photoshop على الكمبيوتر المكتبي ووضعها وربطها وتضمينها وتصديرها مع الحفاظ على الطبقات والأقنعة وأوضاع الدمج والمسارات.

يدعم Photoshop وIllustrator ثلاثة مسارات عمل: فتح ملفات PSD، ووضعها كأعمال فنية مضمنة أو مرتبطة، وتصدير المسارات المتجهية. يوفر كل سير عمل خيارات مختلفة للتحرير وإدارة الملفات.

عند فتح ملفات PSD أو وضعها، يتم الحفاظ على الطبقات والإخفاء وأوضاع الدمج وفقًا لطريقة الاستيراد. تُنشئ المسارات المصدَّرة حدودًا متجهية للمحاذاة الدقيقة أو الاحتواء. للتقنيات المتخصصة التي تعزل عناصر المقدمة باستخدام مسارات القص، تعرّف على كيفية إنشاء الشفافية باستخدام مسارات قص الصور.

احفظ ملف Photoshop وأغلقه

في Photoshop، حدد ملف > حفظ لحفظ المستند كملف PSD.

أغلق الملف في Photoshop لمنع تعارضات قفل الملفات عند فتحه في Illustrator.

افتح ملف Photoshop مباشرةً في Illustrator

يؤدي فتح ملف PSD في Illustrator إلى إنشاء مستند Illustrator جديد من عملك الفني في Photoshop.

في Illustrator، حدد File >‏ Open.

حدّد موقع ملف Photoshop في مربع الحوار ثم حدد فتح.

في مربع الحوار خيارات استيراد Photoshop، حدد تحويل الطبقات إلى كائنات أو تسوية الطبقات إلى صورة واحدة.

حدد موافق.

ملاحظة

لا يدعم تحويل الطبقات إلى كائنات طبقات الضبط أو تأثيرات الطبقات في Photoshop. حدد تسوية الطبقات إلى صورة واحدة إذا كان الحفاظ على المظهر المرئي الدقيق أهم من التحرير على مستوى الطبقات.

ضع ملف Photoshop في مستند Illustrator موجود

ضع العمل الفني من Photoshop داخل مستند Illustrator موجود.يمكنك تضمين الملف ليصبح جزءًا من مستند Illustrator أو ربطه للحفاظ على اتصال بملف PSD الأصلي.

ضمّن ملف Photoshop

يؤدي التضمين إلى نسخ العمل الفني داخل ملف Illustrator.

في Illustrator، حدد ملف > وضع.

حدّد موقع ملف Photoshop.

ألغِ تحديد خانة الاختيار مرتبط إذا كانت محددة.

حدد إظهار خيارات الاستيراد.

حدد Place.

في مربع الحوار خيارات استيراد Photoshop، حدد تحويل الطبقات إلى عناصر أو دمج الطبقات في صورة واحدة.

حدد موافق.

ربط ملف Photoshop

يحافظ الربط على الاتصال بملف PSD الأصلي. تُحدَّث التغييرات التي تقوم بها في Photoshop تلقائيًا في Illustrator عند حفظ ملف المصدر.

في Illustrator، حدد ملف > وضع.

حدد موقع ملف Photoshop.

حدد خانة الاختيار مرتبط.

حدد Place.

حدد تحرير الأصل لفتح الصورة المرتبطة في Photoshop وتعديلها. تظهر أي تغييرات تحفظها في Photoshop تلقائيًا في مستند Illustrator.

ملاحظة

يقوم Illustrator بتوسيط الصورة المرتبطة في مستندك. تشير علامة X الحمراء إلى أن الصورة مرتبطة وغير قابلة للتحرير مباشرةً في Illustrator.

تصدير مسارات Photoshop إلى Illustrator

يؤدي تصدير المسارات إلى إنشاء ملف Illustrator يحتوي على مخططات متجهة من مستند Photoshop. استخدم سير العمل هذا لإنشاء أدلة التراكب أو محاذاة عناصر Illustrator مع تصميم Photoshop.

ارسم مسارًا واحفظه، أو حوّل تحديدًا موجودًا إلى مسار باستخدام لوحة المسارات.

حدد ملف > تصدير > مسارات إلى Illustrator.

حدد موقعًا للمسار المصدَّر.

اكتب اسم الملف.

حدد مسار العمل من القائمة مسار لتصدير مسار العمل الحالي، أو حدد مسارًا مسمى.

حدد حفظ.

افتح الملف المصدَّر في Illustrator للتعامل مع المسار أو استخدامه لمحاذاة عناصر Illustrator.

ملاحظة

تعكس علامات الاقتصاص في ملف Illustrator المصدَّر أبعاد صورة Photoshop. يتم الحفاظ على موضع المسار داخل مستند Photoshop إذا لم تقم بتغيير علامات الاقتصاص أو نقل المسار.