القيود عند العمل باستخدام Illustrator

عند نسخ محتوى من Adobe Illustrator ولصقه في Photoshop باستخدام خيار الطبقات، قد لا يتم نقل بعض الخصائص والميزات بصورة صحيحة بسبب الاختلافات في طريقة تعامل التطبيقين مع الكائنات المتجهة والنص والتأثيرات وبنى الطبقات.

بعد لصق محتوى Illustrator كطبقات في Photoshop، قد تلاحظ أن النص غير موضوع بشكل صحيح، أو أن التأثيرات مفقودة من الطبقات، أو أن أوضاع المزج تعرض نتائج مرئية مختلفة، أو أن الأشكال تم تحويلها إلى مسارات بدلًا من أن تبقى قابلة للتحرير، أو أن بنى الطبقات أُعيد تنظيمها مقارنةً بمستند Illustrator الأصلي.

تتناول الحلول التالية مشكلات التوافق الأكثر شيوعًا، وهي منظمة حسب الفئة لمساعدتك على تحديد المشكلات وحلها بسرعة في سير عملك الخاص.

مشكلات عامة

تتغيّر مواضع طبقات النص التي تستخدم خطوطًا معينة عند لصقها من Illustrator إلى Photoshop لأن الخط المطلوب غير مثبّت أو غير مُفعّل على نظامك. للحصول على تعليمات مفصّلة حول إدارة الخطوط، راجع تفعيل الخطوط على جهاز الكمبيوتر.

1. حدد الخطوط المفقودة في طبقات النص التي تم لصقها
2. ثبّت الخطوط المطلوبة على نظامك
3. انسخ محتوى Illustrator ولصقه مرة أخرى
4. تحقق من ظهور طبقات النص الآن في مواضعها الصحيحة

لا يتم نقل التأثيرات والخصائص المطبقة مباشرةً على الطبقة العلوية في Illustrator إلى Photoshop، لأن Photoshop يتعامل مع التسلسلات الهرمية للطبقات بطريقة مختلفة.

1. في Illustrator، أنشئ مجموعة أو طبقة جديدة
2. انقل جميع محتوى المستند، بما في ذلك الطبقة العلوية السابقة، إلى داخل هذه الطبقة الأصلية الجديدة
3. حدد كل المحتوى ثم انسخه
4. الصق في Photoshop باستخدام خيار الطبقات
5. تحقق من ظهور التأثيرات الآن بشكل صحيح على الطبقات المتداخلة

مشكلات وضع المزج

لا تُعيَّن أوضاع المزج على الطبقات العلوية في Illustrator بشكل صحيح، لأن Photoshop يستخدم وضع المزج "تمرير عبر" لمجموعات الطبقات، وهو يختلف في سلوكه عن تطبيق Illustrator لهذا الوضع.

1. في Illustrator، أنشئ طبقة وهمية جديدة في أعلى تكديس الطبقات
2. انقل جميع طبقات المستند الحالية إلى داخل هذه الطبقة الأصلية الجديدة
3. انسخ المحتوى مع بنية الطبقات الجديدة
4. الصق المحتوى في Photoshop باستخدام خيار الطبقات
5. تحقق من أن أوضاع الدمج تطابق الآن المظهر المتوقع

قد تُظهر الكائنات في Illustrator التي تحتوي على حدود متداخلة باستخدام أوضاع الدمج اختلافات في الألوان عند لصقها في Photoshop، لأن تخطيط وضع الدمج لا يأخذ في الحسبان سيناريوهات تداخل الحدود.لا يتوفر حاليًا أي حل بديل لهذا القيد.

بنية الطبقات والتأثيرات

مجموعات الحجب (Knockout Groups)، وهي ميزة خاصة بـ Illustrator، غير مدعومة في Photoshop.عند لصق الكائنات التي تحتوي على وظائف مجموعة الحجب، يُفقد سلوك الحجب، ويتم تحويل الطبقات ذات الحدود المحجوبة إلى مسارات أو تحويلها إلى صورة نقطية.لا يتوفر حاليًا أي حل بديل لهذا القيد.

تتغير بنى الطبقات عند لصق الكائنات التي تحتوي على تأثيرات على مستوى المجموعة أو المجموعة الفرعية أو الطبقة الفرعية، لأن Photoshop يوسّع هذه التأثيرات للحفاظ على الدقة البصرية. تتطابق البنية الناتجة مع ما تراه في Illustrator إذا حددت كائن > توسيع المظهر على المجموعة التي طُبقت عليها التأثيرات.يتم الحفاظ على الدقة البصرية والوظيفية، مع اختلاف تنظيم الطبقات.

1. الصق محتوى Illustrator في Photoshop باستخدام خيار الطبقات
2. راجع بنية الطبقات في لوحة الطبقات
3. أعد تنظيم الطبقات يدويًا إذا لزم الأمر لسير عملك

يتم لصق الأشكال التي طُبقت عليها تأثيرات أو أنماط على مستوى المجموعة أو المجموعة الفرعية أو الطبقة الفرعية كمسارات بدلاً من أشكال قابلة للتحرير.يشمل ذلك الأشكال الحيّة التي طُبق عليها تأثير الظل المسقط على مستوى المجموعة أو الأشكال ذات الحدود المتعددة.لا يتوفر حاليًا أي حل بديل للحفاظ عليها كأشكال حيّة.

الحدود والمسارات

يتم لصق المسارات التي تم إنشاؤها باستخدام أداة فرشاة الرسم في Illustrator كطبقات بكسل بدلاً من طبقات شكل.لا يتوفر حاليًا أي حل بديل لهذا القيد.

لا يتم ترحيل خصائص الزاوية الحادة (Miter) المستخدمة لإنهاء الحدود في Illustrator إلى Photoshop، مما يؤدي إلى اختلافات بصرية عند زوايا المسارات التي تتقاطع فيها الحدود.لا يتوفر حاليًا أي حل بديل لهذا القيد.

تنعكس مواضع زوايا الحدود المتقطعة والفراغات عند اللصق بسبب اختلافات نظام الإحداثيات بين التطبيقين. بالنسبة للأنماط المتقطعة المعقدة التي يكون فيها الموضع مهمًا، فإن تحويل الحدود إلى صورة نقطية في Illustrator قبل اللصق يضمن الحفاظ على الاتساق البصري.

1. بعد لصق الحدود المتقطعة في Photoshop، حدد الطبقة المتأثرة
2. اضبط خصائص الحدود يدويًا في لوحة الخصائص إذا ظلت الحدود قابلة للتحرير
3. أو، كحل بديل، حوّل الحدود إلى صورة نقطية في Illustrator قبل النسخ للحفاظ على المظهر الدقيق

مشكلات النص

يتم تحويل النص الذي يحتوي على نقاط تعداد أو قوائم مرقمة إلى مسارات أشكال محددة بالخطوط الخارجية للحفاظ على الدقة البصرية، لأن Photoshop لا يدعم تنسيقات القوائم هذه بالطريقة نفسها التي يدعمها Illustrator. للحفاظ على إمكانية تحرير النص: بدلاً من ذلك، يمكنك قبول مسارات الأشكال المحددة بالخطوط الخارجية للحصول على دقة بصرية على حساب إمكانية تحرير النص.يُنتج هذا الإجراء نفس النتيجة التي يُنتجها أمر Type > Create Outlines في Illustrator.

1. في Illustrator، أزل النقاط أو القوائم المرقمة من كائنات النص قبل النسخ
2. انسخ النص العادي، ثم الصقه في Photoshop كطبقة نص
3. نسّق النقاط أو الترقيم يدويًا في Photoshop باستخدام خصائص طبقة النص

سير العمل ذو الصلة

للحصول على معلومات حول طرق أخرى للعمل مع محتوى Illustrator في Photoshop، بما في ذلك العناصر الذكية (Smart Objects) وطبقات البكسل وطبقات الشكل، راجع العمل مع أعمال فنية من Illustrator في Photoshop.

للحصول على إرشادات حول فتح ملفات Photoshop في Illustrator وفهم التوافق في الاتجاه المعاكس، راجع وثائق تكامل التطبيقات من Adobe.