- Guía del usuario de Adobe Premiere Pro
- Versiones beta
- Introducción
- Requisitos del sistema operativo y hardware
- Creación de proyectos
- Creación de un nuevo proyecto
- Abrir proyectos
- Movimiento y eliminación de proyectos
- Uso de varios proyectos abiertos
- Uso de métodos abreviados del proyecto
- Retrocompatibilidad de proyectos de Premiere Pro
- Apertura y edición de proyectos de Premiere Rush en Premiere Pro
- Prácticas recomendadas: Creación de sus propias plantillas de proyectos
- Espacios de trabajo y flujos de trabajo
- Frame.io
- Importar medios
- Importación
- Importación desde Avid o Final Cut
- Buscando medios importados
- Formatos de archivo
- Uso de códigos de tiempo
- Edición
- Editar vídeo
- Secuencias
- Creación y modificación de secuencias
- Establezca los puntos de entrada y salida en el Monitor de origen
- Adición de clips a secuencias
- Reorganización y desplazamiento de clips
- Búsqueda, selección y agrupación de clips en una secuencia
- Eliminación de clips de una secuencia
- Cambio de la configuración de secuencia
- Edición desde secuencias cargadas en el Monitor de origen
- Simplificación de secuencias
- Renderizado y previsualización de secuencias
- Uso de marcadores
- Añadir marcadores a clips
- Crear marcadores en el panel Controles de efectos
- Cambio de los colores predeterminados del marcador
- Búsqueda, movimiento y eliminación de marcadores
- Mostrar u ocultar marcadores por color
- Ver comentarios del marcador
- Copiar y pegar marcadores de secuencia
- Marcadores compartidos con After Effects
- Revisión de origen y direccionamiento de pista
- Detección de edición de escenas
- Extensión generativa
- Corte y recorte de clips
- Vídeo
- Audio
- Descripción general de audio en Premiere Pro
- Edición de clips de audio en el Monitor de origen
- Mezclador de pistas de audio
- Ajuste de niveles de volumen
- Edición, reparación y mejora de audio con el panel Sonido esencial
- Mejorar la voz
- Preguntas frecuentes sobre mejorar la voz
- Etiquetado de categorías de audio
- Atenuar audio automáticamente
- Remezclar audio
- Control de la panorámica y el volumen del clip con el Mezclador de clips de audio
- Panorámica y equilibrio de audio
- Audio avanzado: submezclas, downmixing y enrutamiento
- Transiciones y efectos de audio
- Uso de transiciones de audio
- Aplicación de efectos a audio
- Medición de audio mediante el efecto Radar de volumen
- Grabación de mezclas de audio
- Edición de audio en la cronología
- Asignación de canales de audio en Premiere Pro
- Uso de audio de Adobe Stock en Premiere Pro
- Descripción general de audio en Premiere Pro
- Edición basada en texto
- Edición avanzada
- Prácticas recomendadas
- Transiciones y efectos de vídeo
- Información general sobre los efectos y las transiciones de vídeo
- Efectos
- Tipos de efectos en Premiere Pro
- Aplicación y eliminación de efectos
- Uso de insignias de defectos
- Ajustes preestablecidos de efectos
- Efecto de metadatos en Premiere Pro
- Cambio de la relación de aspecto de vídeo automáticamente para distintos canales de medios sociales
- Efectos de corrección del color
- Administrador de efectos
- Cambio de la duración y velocidad de los clips
- Capas de ajuste
- Estabilización de material de archivo
- Transiciones
- Títulos, gráficos y subtítulos
- Panel Propiedades
- Panel de gráficos esenciales (24.x y anteriores)
- Información general sobre el Panel de gráficos esenciales
- Creación de un título
- Estilos de pista y vinculados
- Trabajar con el explorador de estilos
- Creación de una forma
- Dibujar con la herramienta Pluma
- Alineación y distribución de objetos
- Cambiar el aspecto del texto y las formas
- Aplicación de degradados
- Adición de funciones de diseño interactivo a los gráficos
- Subtítulos
- Plantillas de gráficos animados
- Prácticas recomendadas: flujos de trabajo de gráficos más rápidos
- Preguntas frecuentes sobre la retirada del Titulador heredado
- Actualización de títulos heredados a gráficos de origen
- Fuentes y emojis
- Animación y fotogramas clave
- Composición
- Corrección y degradado de color
- Descripción general: Flujos de trabajo de color en Premiere Pro
- Configuración de color
- Color automático
- Sea creativo con el color mediante los looks de Lumetri
- Ajuste del color con RBG y curvas de saturación de tono
- Corrección y coincidencia de los colores entre tomas
- Uso de los controles de HSL Secondary en el panel Color de Lumetri
- Creación de viñetas
- Looks y LUT
- Ámbitos de Lumetri
- Asignación de tonos de la cronología
- HDR para emisoras
- Habilitación de la compatibilidad con HDR de DirectX
- Gestión de color
- Acerca de la gestión de color
- Funcionamiento de la gestión de color
- Detección automática de formatos de cámara de registro y medios sin procesar
- Desactivar la gestión de color
- Gestión de los colores de los medios de origen en el monitor de programa
- Configuración de clips para la gestión de color mediante Modificar clip
- Configuración de la gestión de color de secuencia
- Personalización de los ajustes preestablecidos del color para secuencias nuevas o existentes
- Configuración del espacio de color de salida de una secuencia
- Opciones de gestión de color
- Gestión de color y color de Lumetri
- Compatibilidad de la gestión de color con Premiere Pro y After Effects
- Uso de medios de iPhone con gestión de color
- Preguntas frecuentes
- Exportación de medios
- Exportación de archivos de vídeo
- Gestor de ajustes preestablecidos de exportación
- Flujo de trabajo y descripción general para la exportación
- Exportación rápida
- Exportación para la web y dispositivos móviles
- Exportación de una imagen fija
- Content Credentials en Premiere Pro y Adobe Media Encoder
- Exportación de proyectos para otras aplicaciones
- Exportación de archivos OMF para Pro Tools
- Exportación al formato P2 de Panasonic
- Configuración de exportación
- Prácticas recomendadas: exportación más rápida
- Edición colaborativa
- Colaboración en Premiere Pro
- Primeros pasos con la edición de vídeo colaborativa
- Creación de proyectos de equipo
- Adición y gestión de medios en Team Projects
- Invite y administre colaboradores
- Uso compartido y administración de cambios con los colaboradores
- Visualización de guardados automáticos y versiones de Team Projects
- Administrar proyectos de equipo
- Proyectos de equipo vinculados
- Preguntas frecuentes
- Flujos de trabajo de forma larga y en dividido
- Uso de otras aplicaciones de Adobe
- Organización y gestión de recursos
- Uso del panel Proyecto
- Organización de recursos en el panel Proyecto
- Reproducción de recursos
- Búsqueda de recursos
- Bibliotecas Creative Cloud
- Sincronización de la configuración en Premiere Pro
- Consolidación, transcodificación y archivado de proyectos
- Gestión de metadatos
- Content Credentials en Premiere Pro y Adobe Media Encoder
- Prácticas recomendadas
- Uso del panel Proyecto
- Mejora del rendimiento y solución de problemas
- Configuración de preferencias
- Preferencias de restablecer y restaurar
- Modo de recuperación
- Uso de proxies
- Compruebe si el sistema es compatible con Premiere Pro
- Premiere Pro para Apple Silicon
- Eliminación de parpadeo
- Entrelazado y orden de campos
- Procesamiento inteligente
- Soporte para la superficie de control
- Prácticas recomendadas: Uso de formatos originales
- Base de conocimiento
- Problemas conocidos
- Problemas solucionados
- Solucionar problemas de bloqueo de Premiere Pro
- ¿Por qué las exportaciones de Premiere Pro parecen desbotadas?
- No es posible migrar la configuración después de actualizar Premiere Pro
- Vídeo verde y rosa en Premiere Pro o Premiere Rush
- ¿Cómo se administra la caché de medios en Premiere Pro?
- Corrección de errores al procesar o exportar
- Solución de problemas relacionados con la reproducción y el rendimiento en Premiere Pro
- Configuración de preferencias
- Extensiones y plugins
- Streaming de vídeo y audio
- Supervisión de recursos y medios sin conexión
- Monitorización de recursos
- Medios sin conexión
- Monitorización de recursos
Aprenda a sincronizar con rapidez archivos y carpetas, preferencias personalizadas de Premiere Pro, métodos abreviados de teclado y ajustes preestablecidos entre el escritorio y Creative Cloud.
A partir del 11 de diciembre de 2023, los nuevos usuarios y organizaciones no tendrán acceso a los archivos sincronizados de Creative Cloud. A partir del 1 de febrero de 2024, los archivos sincronizados de Creative Cloud dejarán de estar disponibles para las cuentas personales que existían antes del 11 de diciembre de 2023 (más información aquí). A partir del 1 de octubre de 2024, los archivos sincronizados de Creative Cloud dejarán de estar disponibles para cuentas comerciales asociadas con organizaciones que existían antes del 11 de diciembre de 2023 (más información aquí).
Las versiones 23 y 24.0-24.2 de Premiere Pro seguirán siendo compatibles con la sincronización de la configuración hasta diciembre de 2025. Después de esta fecha, dejará de funcionar en cualquier versión de Premiere Pro.
Todavía puede compartir sus preferencias manualmente copiando la carpeta Preferencias en los equipos locales. Estas preferencias controlan los métodos abreviados de teclado, los ajustes de composición, las reglas de interpretación, los ajustes de procesamiento y salida, y mucho más, incluidos los ajustes no sincronizados previamente con Sincronizar ajustes.
Cuando se trabaja con Adobe® Premiere® Pro en varias máquinas, administrar y sincronizar las preferencias, los ajustes preestablecidos y las bibliotecas entre ellas puede ser un trabajo extenso, complejo y en el que resulta fácil cometer errores.
La nueva función Sincronizar ajustes permite sincronizar las preferencias generales, los métodos abreviados del teclado, los ajustes preestablecidos y las bibliotecas en Creative Cloud. Por ejemplo, si utiliza más de un equipo, la función Sincronizar ajustes ayuda a mantener los ajustes sincronizados en todas las máquinas.
También puede descargar y utilizar ajustes en un equipo que contenga una copia del software con licencia a otro usuario. Esta función permite que varios usuarios trabajen con sus propios ajustes en el mismo equipo. Por ejemplo, los editores independientes pueden trabajar durante diferentes turnos en una post-producción.
Puede realizar sincronizaciones con su cuenta de Adobe Creative Cloud. Los ajustes se cargan en la cuenta de Creative Cloud y después se descargan y aplican en el otro equipo. Después de aplicar los ajustes al otro equipo, inicie la sincronización manual. No se produce automáticamente y no se puede programar.
Inicialización de la sincronización
La primera vez que ejecute la aplicación, puede iniciar la sincronización seleccionando Sincronizar ajustes desde la pantalla de inicio. También puede seleccionar Archivo > [Adobe ID] > Sincronizar configuración ahora (Windows) o Premiere Pro > [Adobe ID] > Sincronizar configuración ahora (macOS).
El Adobe ID asociado a la licencia del producto se utiliza para identificar el usuario. Si aún no ha creado ni ha cargado la configuración para esta aplicación, la configuración local se carga en la nube de forma predeterminada.
Antes de iniciar la sincronización, asegúrese de que la aplicación de escritorio de Creative Cloud se haya actualizado a la versión más reciente, así como de haber iniciado sesión con su Adobe ID.
Sincronizar los ajustes desde una cuenta diferente
Puede elegir sincronizar los ajustes de un Adobe ID diferente en lugar del Adobe ID asociado a la licencia de producto que se utiliza en el equipo en el que trabaja.
Para utilizar un Adobe ID diferente para sincronizar los ajustes, seleccione Utilizar ajustes de una cuenta distinta en la pantalla de inicio. O seleccione Archivo > [su Adobe ID] > Utilizar ajustes de una cuenta distinta.
Escriba el Adobe ID y la contraseña. Se descargan y aplican los ajustes de esa cuenta de Creative Cloud, y el nombre de usuario aparece en la pantalla de inicio.
Administrar la sincronización
Gestión de opciones de sincronización
Borrar configuración
Puede borrar todos los ajustes y volver a la configuración predeterminada. Seleccione Editar > [su Adobe ID] > Borrar ajustes.
Si selecciona Borrar ajustes cuando ya hay un proyecto abierto, Premiere Pro guarda y cierra el proyecto actual para continuar.
Especificación de las preferencias de sincronización, y gestión de los conflictos de sincronización
El cuadro de diálogo Preferencias permite especificar las opciones de ajustes de sincronización. Por ejemplo, puede optar por que solo almacenen métodos abreviados de teclado almacenados en Creative Cloud y no sincronizar las otras preferencias y los ostros ajustes de un equipo.
El cuadro de diálogo Preferencias le permite elegir qué hacer cuando se produce un conflicto de sincronización.
Sincronización de la configuración
Para especificar lo que se sincronizará, seleccione Archivo > [su Adobe ID] > Administrar ajustes de sincronización. O abra Sincronizar ajustes en el cuadro de diálogo Preferencias (Edición > Preferencias > Sincronizar ajustes).
Para sincronizar sus ajustes correctamente, cambie la configuración solo desde dentro de la aplicación. La función sincronizar ajustes no sincroniza archivos colocados manualmente en la ubicación de la carpeta de preferencias.
Seleccione las opciones para sincronizar preferencias y ajustes. Las preferencias que se pueden sincronizar no dependen del equipo ni de la configuración de hardware.
- Preferencias/Configuración
- Diseños del área de trabajo
- Métodos abreviados de teclado
Los métodos abreviados de teclado creados para Windows solo se sincronizan con un equipo con Windows. Los métodos abreviados de teclado de Mac OS solo se sincronizan con un equipo con Mac OS.
Durante la sincronización
Cuando se inicia una sincronización, se compara la fecha de modificación entre los ajustes locales y los ajustes almacenados en Creative Cloud. Si las fechas de modificación no coinciden, se detecta un conflicto de sincronización.
Puede especificar qué acción se llevará a cabo cuando se produzca un conflicto de sincronización seleccionando una de las siguientes acciones:
- Preguntarme mi preferencia
- Cargar siempre ajustes
- Descargar siempre ajustes
Cuando se selecciona Preguntarme mi preferencia, se abre el diálogo Sincronizar ajustes, en el que se le solicita que cargue o descargue sus ajustes.
Cargar ajustes: se sincronizan los ajustes de su equipo a Creative Cloud.
Descargar ajustes: se sincronizan los ajustes desde Creative Cloud al equipo y se sobrescribe la versión local con la versión de ajustes de Creative Cloud.
Borrado automático de ajustes al salir de la aplicación
Seleccione esta opción de preferencia para borrar la sincronización de ajustes cada vez que salga de Premiere Pro. En el siguiente inicio, se utilizarán los ajustes predeterminados.
Almacenamiento automático de proyectos en Creative Cloud
Su cuenta de Adobe Creative Cloud incluye almacenamiento en línea para que sus archivos estén disponibles en cualquier lugar y en cualquier dispositivo o equipo.
Premiere Pro le permite guardar automáticamente los proyectos directamente en su almacenamiento Creative Cloud, lo que le permite guardar copias de seguridad de sus proyectos en un entorno seguro y accesible de almacenamiento.
Elija Guardar automáticamente en el cuadro de diálogo Preferencias y seleccione Guardar copia de seguridad del proyecto en Creative Cloud.
Cuando Premiere Pro guarda automáticamente un proyecto, se crea un directorio llamado “guardado automático” en su almacenamiento en línea de Creative Cloud. Todos los proyectos de los que se ha realizado una copia de seguridad se almacenan en el directorio “guardado automático”.
Puede acceder a los proyectos con copia de seguridad en la ficha Archivos de la aplicación de escritorio de Creative Cloud. O bien puede acceder a los archivos de su cuenta de Creative Cloud en la web.
Migración de ajustes de sincronización
Cada versión importante de Premiere Pro cuenta con su propia copia de archivos de configuración. Por ejemplo, Premiere Pro CC 7.x utiliza un directorio "7.0" para guardar el archivo de configuración mientras que la versión de 2014 de Premiere Pro CC utiliza el directorio "8.0".
Cuando actualiza a la versión más reciente desde Premiere Pro CC 7.x, los ajustes de sincronización se migran automáticamente a la nueva versión.
Seleccione Sincronizar ajustes o Utilizar configuración de una cuenta diferente en la pantalla de inicio o en el menú Archivo > Sincronizar ajustes. Todos los archivos de ajustes del directorio “7.0” se copian automáticamente al directorio “8.0”.
Notas importantes:
- El directorio “8.0” se crea en el servidor de Creative Cloud solo después de sincronizar la configuración por primera vez. Al sincronizar los ajustes por primera vez, es posible que note una demora en la sincronización porque todos los ajustes del directorio “7.0” se copian en el directorio “8.0”.
- Antes de personalizar cualquier configuración local, por ejemplo mediante la adición de nuevos métodos abreviados de teclado o espacios de trabajo, sincronice la configuración al menos una vez en uno de sus equipos. Así se asegurará de no perder cambios en su configuración durante la migración automática de la configuración de la versión anterior.
