Brukerveiledning Avbryt

Overføre Apple-bildebiblioteket til Lightroom

Søk

Sist oppdatert 24. mai 2023

Lær hvordan du overfører bildebiblioteket i Apple til Lightroom, som er Adobes alt-i-ett-tjeneste fra grunnen av for fotoentusiaster.

Klargjør Apple-bildebiblioteket for overføring

Sørg for at Apple-bildebiblioteket du ønsker å overføre, er konfigurert som systembildebibliotek. Følg disse trinnene for å konfigurere biblioteket ditt som systembildebibliotek:

Åpne Apple Photos og velg Innstillinger i menylinjen.
Klikk på Generelt-fanen og velg Bruk som systembildebibliotek under Bibliotekplassering.

Velg Bruk som systembildebibliotek. Hvis det er merket som utilgjengelig, er det allerede konfigurert som systembildebibliotek.
Merk:
Hvis Bruk som systembildebibliotek er merket som utilgjengelig, er biblioteket allerede konfigurert som systembildebibliotek.

Hvis du ønsker å overføre ressursene som er synkronisert til iCloud-biblioteket ditt, klikker du på iCloud-fanen og velger iCloud-bildebibliotek.

Sørg for at Last ned originaler til denne Mac-en er valgt, siden bildeoverføringsprogrammet kun kan overføre bilder hvis originalbilder er lagret lokalt. Vent på at alle originalene dine er lastet ned før du starter overføringen.
Velg «iCloud-bildebibliotek» for å overføre ressurser som allerede er synkronisert til ditt iCloud-bibliotek. Velg «Last ned originaler til denne Mac-en» for å muliggjøre overføring av originaler.

Før du starter overføringen

Et bildebibliotek kan kun overføres til Lightroom én gang. Du kan imidlertid overføre ytterligere biblioteker. Tenk også over følgende før du starter overføringen til Lightroom:

Overføringen av Apple-bildebiblioteket til Lightroom støttes i følgende operativsystemer:

macOS 10.14 (Mojave)
macOS 10.15 (Catalina)
macOS 11.0 (Big Sur)

Mapper og album
- Hierarkiet av mapper og album i Apple-bildebiblioteket overføres til Lightroom. Delte album og korresponderende ressurser kan også overføres til Lightroom. Sørg for at du velger iCloud-bildedeling for å få Delte album i bildebiblioteket ditt.
Serier
- For øyeblikket overføres kun nøkkelbildet.
- Hvis du vil at alle Serie-bildene skal overføres, må du oppheve stablingen av dem i Apple Photos først og deretter overføre dem. For å oppheve stabling av, og velge Serie-bilder for overføring, kan du se Vis bildeserier og velge bildene du vil jobbe med i dette Apple-dokumentet. Etter at du har gjort dette, vil de ønskede Serie-bildene vises i bildebiblioteket ditt, som du deretter kan overføre.

Live Photos
- Gjengivelsen av still-nøkkelbildet blir overført
- Videoen blir overført

RAW
- Kun den uendrede originalen blir overført
Portrett/Dybdeeffekt
- Den uendrede originalen blir overført
Folk
- Taggede personer blir overført til Lightroom

Merk:

For Live Photos, siden både video- og bildekomponentene blir overført, er antallet bilder i Lightroom høyere enn det som vises i Apple Photos.

Endringene som gjøres i bilder, blir ikke overført
Følgende ressurser blir ikke overført til Lightroom:
- Delte album
- Ressurser i Skjult album
- Ressurser i Nylig slettet-mappen
- Ressurser i iCloud, men ikke lagret lokalt
Portrett/Dybdeeffekt
- Dybdeeffekt-bildet blir ikke overført
Folk
- Ansiktsdata for bilder som er beskåret eller rotert, blir ikke overført. Den uendrede originalen blir imidlertid overført.
Animerte Live Photo-effekter
- Løkke-, sprett- og lang eksponering-effekter blir ikke overført.

Hvis du bruker macOS 10.12 (Sierra) og har HEIC-ressurser i biblioteket ditt, blir ikke HEIC-ressurser overført til Lightroom. Dette er fordi macOS 10.12 ikke støtter HEIC-filer.

Hvis du bruker macOS 10.13 og høyere og biblioteket ditt har HEIC-ressurser, kjører Apple Photos en bakgrunnsoppgave for å behandle disse bildene for overføring. Etter at behandlingen er fullført, er alle HEIC-ressursene klar for overføring.

I tilfelle overføringen utføres før behandlingen av alle ressurser er fullført, er det få ressurser som ikke overføres til Lightroom.
Hvis alle ressurser ikke er klar for overføring, kan du vise dialogboksen som opplyser om at alle ressursene ikke er overføringsklare.

Se Start overføring for å lære hvordan du kan overføre HEIC-ressursene dine.

HEIC-medietype	Overføringsatferd
Live Photos	HEIC (umodifisert originalt stillbilde) og H.265 MOV (video) overføres.
Animerte Live Photos – Løkke og Sprett	HEIC (umodifisert originalt stillbilde uten effekter) overføres. Animert effekt (Løkke og Sprett) blir ikke overført.
Animerte Live Photos – Lang eksponering	HEIC (umodifisert originalt stillbilde uten effekter) overføres. Bildegjengivelse av Lang eksponering-effekt blir ikke overført.
Redigerte Live Photos (hvor nøkkelbildet er endret)	HEIC (umodifisert originalt stillbilde) og H.265 MOV (video) overføres.
Portrett/Dybdeeffekt	HEIC (umodifisert original uten effekter) overføres. JPG-gjengivelse av portrett/dybdeeffekt overføres ikke.
Redigert Portrett/Dybdeeffekt	HEIC (umodifisert original uten effekter) overføres. JPG-gjengivelse av portrett/dybdeeffekt overføres ikke.
Serier	Kun nøkkelbildet blir overført. Seriesekvensen av bilder blir ikke overført.
Stillbilde (ikke-Live-bilder)	Stillbilder blir overført.
Panoramabilder	Panoramabilder blir overført.
Kvadratiske bilder	Kvadratiske bilder blir overført.

Start overføring

Merk:

I Lightroom må du sørge for at innstillingen Lokal lagring > Originaler blir for øyeblikket lagret i en egendefinert plassering peker mot den ønskede plasseringen for å lagre det overførte Apple-bildebiblioteket. Se Lokale lagringsinnstillinger for å få vite mer.
Et Apple-bildebibliotek kan kun overføres én gang. Du kan imidlertid overføre ytterligere biblioteker.

Åpne Lightroom og velg Fil i menylinjen. I Fil-menyen velger du Overfør Apple-bildebiblioteket og klikker på Fortsett.
Du kan deretter vise og lese dialogboksen Før du starter. Hold følgende betraktninger i bakhodet, og klikk på Fortsett.
- Du kan kun overføre et Apple-bildebibliotek én gang.
- Bilder med original kun på iCloud og Skjulte bilder blir ikke overført.
- Sørg for at Apple-bildebiblioteket du ønsker å overføre, er konfigurert som systembildebibliotek.
Les detaljene før du starter overføringen av Apple-bildebiblioteket til Lightroom CC.
Lightroom skanner katalogen, starter overføringsverktøyet og viser en fremdriftsindikator for overføringen. Det kan ta en stund å fullføre dette trinnet.

(Sporadisk) Gjennomgå eventuelle unntak som overføringsprogrammet rapporterer. Overføringsverktøyet kan for eksempel rapportere et unntak hvis det ikke er i stand til å finne noen bilder som er inkludert i kildekatalogen din. I et slikt tilfelle kan du klikke på Avbryt og starte prosessen på nytt etter at du har løst problemet i Apple-bildebiblioteket. Hvis du ønsker å ignorere unntakene og fortsette overføringen, klikker du på Start overføring.

Se gjennom informasjonen i Katalog klar for overføringsdialogboksen. Hvis nødvendig klikker du på Åpne loggfil for å se på detaljene. Når du er ferdig, klikker du på Start overføring.

Lightroom starter overføringsprosessen og viser en fremdriftsindikator. Avhengig av størrelsen på katalogen og ressursene på datamaskinen din, kan det ta en stund å fullføre dette trinnet.

Klikk på Åpne loggfil for å vise loggfilen. Klikk på Start overføring for å starte overføringen.
Når overføringen er ferdig, viser en dialogboks statusen. Hvis det er unntak, klikker du på Åpne loggfil for å se gjennom detaljene.

Klikk på Åpne loggfilen for å vise feilene i overføringen. Klikk på Ferdig for å fullføre overføringen.
Klikk på Ferdig.

Mer som dette

Få hjelp raskere og enklere

Ny bruker?