Príručka používateľa Zrušiť

Vytváranie PDF pomocou aplikácie Acrobat Distiller

  1. Príručka používateľa Acrobat
  2. Úvod do aplikácie Acrobat
    1. Získajte prístup k aplikácii Acrobat z počítača, mobilu a webu
    2. Predstavujeme nové prostredie Acrobat
    3. Čo je nové v aplikácii Acrobat
    4. Klávesové skratky
    5. Systémové požiadavky
  3. Pracovná plocha
    1. Základy používania pracovnej plochy
    2. Otváranie a zobrazovanie dokumentov PDF
      1. Otváranie dokumentov PDF
      2. Navigácia na stranách dokumentu PDF
      3. Zobrazovanie predvolieb dokumentov PDF
      4. Úpravy zobrazenia PDF
      5. Povoliť náhľad miniatúr dokumentov PDF
      6. Zobrazenie dokumentu PDF v prehliadači
    3. Práca s účtami online úložiska
      1. Prístup k súborom zo služby Box
      2. Prístup k súborom z úložiska Dropbox
      3. Prístup k súborom z úložiska OneDrive
      4. Prístup k súborom z platformy SharePoint
      5. Prístup k súborom z úložiska Google Drive
    4. Acrobat a macOS
    5. Upozornenia aplikácie Acrobat
    6. Mriežky, vodidlá a meranie v dokumentoch PDF
    7. Text v ázijských jazykoch, azbuke a text sprava doľava v dokumentoch PDF
  4. Vytváranie dokumentov PDF
    1. Prehľad vytvárania dokumentov PDF
    2. Vytvorenie dokumentov PDF v aplikácii Acrobat
    3. Vytvorenie dokumentov PDF pomocou súčasti PDFMaker
    4. Používanie tlačiarne Adobe PDF
    5. Prevod webových stránok do PDF
    6. Vytváranie PDF pomocou aplikácie Acrobat Distiller
    7. Nastavenie prevodu Adobe PDF
    8. Písma v súboroch PDF
  5. Úpravy dokumentov PDF
    1. Úprava textu v dokumentoch PDF
    2. Úprava obrázkov alebo objektov v súbore PDF
    3. Otáčanie, presúvanie, odstraňovanie a prečíslovanie strán súboru PDF
    4. Úprava naskenovaných dokumentov PDF
    5. Vylepšenie fotografií v dokumente nasnímaných pomocou fotoaparátu na mobilnom zariadení
    6. Optimalizácia súborov PDF
    7. Vlastnosti a metadáta dokumentu PDF
    8. Odkazy a prílohy v dokumentoch PDF
    9. Vrstvy dokumentu PDF
    10. Miniatúry strán a záložky v dokumentoch PDF
    11. Dokumenty PDF prevedené na webové stránky
    12. Nastavenie dokumentov PDF na prezentáciu
    13. Články v dokumentoch PDF
    14. Geopriestorové dokumenty PDF
    15. Aplikovanie akcií a skriptov na dokumenty PDF
    16. Zmeňte predvolené písmo na pridávanie textu
    17. Odstránenie strán zo súboru PDF
  6. Skenovanie a funkcia OCR
    1. Skenovanie dokumentov do formátu PDF
    2. Vylepšenie fotografií v dokumente
    3. Riešenie problémov so skenerom pri skenovaní pomocou aplikácie Acrobat
  7. Formuláre
    1. Základy práce s formulármi PDF
    2. Vytvorenie formulára od začiatku v aplikácii Acrobat
    3. Vytváranie a rozosielanie formulárov PDF
    4. Vypĺňanie formulárov PDF
    5. Vlastnosti poľa formulára v dokumentoch PDF
    6. Vypĺňanie a podpisovanie formulárov PDF
    7. Nastavenia tlačidiel akcií vo formulároch PDF
    8. Publikovanie interaktívnych webových formulárov PDF
    9. Základy práce s poľami formulára PDF
    10. Polia formulárov PDF s čiarovými kódmi
    11. Zhromažďovanie a správa údajov z formulárov PDF
    12. Informácie o sledovaní formulárov
    13. Pomocník s formulármi PDF
    14. Odosielanie formulárov PDF príjemcom pomocou e-mailu alebo interného servera
  8. Kombinovanie súborov
    1. Spojenie alebo zlúčenie súborov do jedného dokumentu PDF
    2. Otáčanie, presúvanie, odstraňovanie a prečíslovanie strán súboru PDF
    3. Pridanie hlavičiek, piat a číslovania Batesovými číslami do dokumentov PDF
    4. Orezanie strán súboru PDF
    5. Pridávanie vodoznakov do dokumentov PDF
    6. Pridávanie pozadí do dokumentov PDF
    7. Práca s čiastkovými súbormi v portfóliu PDF
    8. Publikovanie a zdieľanie portfólií PDF
    9. Prehľad portfólií PDF
    10. Vytváranie a prispôsobenie portfólií PDF
  9. Zdieľanie, recenzovanie a pridávanie poznámok
    1. Zdieľanie a sledovanie súborov PDF online
    2. Vyznačenie úprav textu
    3. Príprava na recenziu dokumentu PDF
    4. Začatie recenzie dokumentu PDF
    5. Hosťovanie zdieľaných recenzií na lokalitách SharePoint alebo Office 365
    6. Účasť na recenzii súboru PDF
    7. Pridávanie poznámok do dokumentov PDF
    8. Pridanie pečiatky do dokumentu PDF
    9. Pracovné postupy schvaľovania
    10. Správa poznámok | prezerať, odpovedať, tlačiť
    11. Import a export poznámok
    12. Sledovanie a správa recenzií dokumentov PDF
  10. Ukladanie a exportovanie dokumentov PDF
    1. Ukladanie dokumentov PDF
    2. Prevod súboru PDF do formátu Word
    3. Prevod súboru PDF do formátu PPTX
    4. Prevod súboru PDF do formátu XLSX alebo XML
    5. Prevod súboru PDF do formátu JPG
    6. Prevod súboru PDF do formátu PNG
    7. Prevedenie alebo exportovanie súborov PDF do súborov iných formátov
    8. Možnosti formátu súborov pre export dokumentu PDF
    9. Opakované použitie obsahu súboru PDF
  11. Zabezpečenie
    1. Nastavenie zvýšeného zabezpečenia pre súbory PDF
    2. Zabezpečovanie súborov PDF heslom
    3. Spravujte digitálne identifikátory
    4. Zabezpečovanie súborov PDF certifikátmi
    5. Otváranie zabezpečených dokumentov PDF
    6. Odstránenie citlivého obsahu z dokumentov PDF
    7. Nastavenie zásad zabezpečenia pre súbory PDF
    8. Výber spôsobu zabezpečenia súborov PDF
    9. Upozornenie zabezpečenia pri otvorení súboru PDF
    10. Zabezpečenie súborov PDF pomocou servera Adobe Experience Manager
    11. Funkcia chráneného zobrazenia pre dokumenty PDF
    12. Prehľad zabezpečenia v aplikácii Acrobat a dokumentoch PDF
    13. JavaScripty v súboroch PDF ako riziko pre zabezpečenie
    14. Prílohy ako riziko zabezpečenia
    15. Povoľte alebo zablokujte odkazy v súboroch PDF
  12. Elektronické podpisy
    1. Podpis dokumentov PDF
    2. Nasnímajte svoj podpis do mobilného zariadenia a používajte ho kdekoľvek
    3. Odosielanie dokumentov na elektronické podpisy
    4. Vytvoriť webový formulár
    5. Vyžiadať elektronické podpisy hromadne
    6. Vyberanie platieb online
    7. Označte svoj účet
    8. O podpisoch certifikátov
    9. Certifikované podpisy
    10. Overovanie digitálnych podpisov
    11. Zoznam dôveryhodných certifikátov schválených spoločnosťou Adobe
    12. Správa dôveryhodných identít
  13. Tlač
    1. Základné tlačové úlohy dokumentov PDF
    2. Tlač brožúr a portfólií PDF
    3. Ďalšie nastavenia tlače dokumentov PDF
    4. Tlač do PDF
    5. Tlač farebných dokumentov PDF (Acrobat Pro)
    6. Tlač dokumentov PDF s vlastnou veľkosťou
  14. Uľahčenie prístupu, tagy a preformátovanie
    1. Vytvorenie a overenie prístupnosti dokumentu PDF
    2. Funkcie na uľahčenie prístupu v dokumentoch PDF
    3. Nástroj Poradie čítania pre dokumenty PDF
    4. Čítanie dokumentov PDF s preformátovaním a uľahčenie prístupu
    5. Úprava štruktúry dokumentu pomocou panelov Obsah a Tagy
    6. Vytváranie prístupných PDF
    7. Cloudové automatické označovanie
  15. Prehľadávanie a indexovanie
    1. Vytváranie indexov PDF
    2. Prehľadávanie dokumentov PDF
  16. Multimédiá a 3D modely
    1. Pridávanie zvuku, videí a interaktívnych objektov do súborov PDF
    2. Pridávanie 3D modelov do súborov PDF (Acrobat Pro)
    3. Zobrazenie 3D modelov v súboroch PDF
    4. Interakcia s 3D modelmi
    5. Meranie 3D modelov v súboroch PDF
    6. Nastavenie 3D pohľadov v súboroch PDF
    7. Povolenie obsahu 3D v dokumente PDF
    8. Pridávanie multimediálneho obsahu do dokumentov PDF
    9. Vytváranie poznámok k 3D dizajnom v súboroch PDF
    10. Prehrávanie formátov videa, zvuku a multimédií v dokumentoch PDF
    11. Pridávanie poznámok k videám
  17. Nástroje produkcie tlače (Acrobat Pro)
    1. Prehľad nástrojov produkcie tlače
    2. Tlačové značky a vlasové čiary
    3. Náhľad výstupu
    4. Zlúčenie priehľadností
    5. Prevod farieb a správa tlačových farieb
    6. Presahy tlačových farieb
  18. Kontrola pred výstupom (Acrobat Pro)
    1. Súbory vyhovujúce štandardu PDF/X, PDF/A a PDF/E
    2. Profily kontroly pred výstupom
    3. Rozšírené kontroly pred výstupom
    4. Správy kontroly pred výstupom
    5. Zobrazenie výsledkov kontroly pred výstupom, objektov a zdrojov
    6. Výstupné zámery v dokumentoch PDF
    7. Opravenie problémových oblastí pomocou nástroja Kontrola pred výstupom
    8. Automatizácia analýzy dokumentu pomocou dropletov alebo činností kontroly pred výstupom
    9. Analýza dokumentov pomocou nástroja Kontrola pred výstupom
    10. Ďalšie kontroly pomocou nástroja Kontrola pred výstupom
    11. Knižnice kontroly pred výstupom
    12. Premenné kontroly pred výstupom
  19. Správa farieb
    1. Zachovanie zhodných farieb
    2. Nastavenia farieb
    3. Správa farieb v dokumentoch
    4. Práca s profilmi farieb
    5. Princípy správy farieb

Skôr než začnete

Zavádzame nové, intuitívnejšie prostredie produktu. Ak sa zobrazená obrazovka nezhoduje s rozhraním vášho produktu, vyberte pomocníka pre vaše aktuálne prostredie.

V novom prostredí sa nástroje zobrazujú na ľavej strane obrazovky.

Acrobat Distiller – prehľad

V aplikácii Acrobat Distiller môžete vybrať nastavenie prevodu dokumentov do formátu PDF, voľby zabezpečenia a informácie o písme. Okno aplikácie Acrobat Distiller sa tiež používa na sledovanie úloh pripravených v rade na prevod do formátu PDF.

Okno aplikácie Acrobat Distiller
Hlavné okno aplikácie Acrobat Distiller (Windows)

A. Menu B. Súbory nastavenia Adobe PDF C. Súbory v rade úloh D. Neúspešná úloha E. Rozbaľovacie menu F. Stavové okno 

Poznámka:

Ak chcete v aplikácii Acrobat Pro prevádzať PostScriptové súbory automaticky, nastavte v aplikácii Distiller sledovaný priečinok.

Ak chcete spustiť aplikáciu Acrobat Distiller (Windows), vyberte voľbu Všetky programy > Adobe Acrobat Distiller.

Správa radu prevodov

V aplikácii Distiller môžete PostScriptové súbory, ktoré ste vytvorili v zdrojových aplikáciách, zaradiť do radu a potom sledovať priebeh ich prevodu do PDF.

Zaradenie PostScriptového súboru do radu

  1. V aplikácii Distiller vyberte súbor nastavení Adobe PDF z rozbaľovacieho menu Predvolené nastavenie.
  2. (Voliteľné) Vyberte voľby Nastavenie > Zabezpečenie a vyberte úroveň šifrovania.
  3. Jedným z nasledujúcich spôsobov otvorte PostScriptový súbor a spustite proces prevodu:
    • Vyberte voľby Súbor > Otvoriť, vyberte PostScriptový súbor a kliknite na tlačidlo Otvoriť.

    • Pretiahnite jeden alebo viac PostScriptových súborov z pracovnej plochy do okna aplikácie Acrobat Distiller.

Poznámka:

Kliknite na Pauza pred vykonaním kroku 3, ak chcete skontrolovať rad skôr ako aplikácia Distiller spustí prevod súborov.

Zmena radu počas spracovania

Vykonajte ľubovoľný z nasledujúcich úkonov:

  • Ak chcete dočasne zastaviť spracovanie aktuálnej úlohy, kliknite na položku Pauza.
  • Ak chcete obnoviť spracovanie aktuálnej úlohy, kliknite na položku Pokračovať.
  • Ak chcete súbory z radu odstrániť, kliknite na položku Zrušiť úlohu. Tlačidlo Zrušiť úlohu odstráni z radu všetky súbory, ktoré ešte neboli úspešne dokončené. Alebo (len v systéme Windows) vyberte jednotlivé súbory v rade úloh, kliknite na ne pravým tlačidlom myši a kliknutím na príkaz Zrušiť úlohy odstráňte len tieto súbory.
  • (Len v systéme Windows) Ak chcete otvoriť priečinok, v ktorom sa nachádzajú vybraté súbory, kliknite pravým tlačidlom na rad úloh a vyberte položku Prechádzať.
  • (Len v systéme Windows) Ak chcete otvoriť vybratý súbor PDF v aplikácii Acrobat, v prehliadači alebo v aplikácii Reader, kliknite pravým tlačidlom myši na rad úloh a vyberte položku Zobraziť. Alebo kliknite dvakrát na súbor PDF, aby sa otvoril v aplikácii Acrobat.

Uloženie histórie radu úloh (Windows)

  1. Kliknite pravým tlačidlom myši na rad úloh a vyberte položku Uložiť zoznam.

Distiller uloží a otvorí históriu ako PDF.

Odstránenie radu

Odstráňte všetky pozastavené a úspešne vykonané súbory zo zoznamu:

  • (Windows) Kliknite pravým tlačidlom myši na rad úloh a vyberte položku Odstrániť históriu.
  • (Mac OS) Kliknite na tlačidlo Odstrániť zoznam nad radom.

Predvoľby aplikácie Distiller

Predvoľby aplikácie Distiller riadia globálne nastavenia aplikácie Distiller. Ak chcete nastaviť predvoľby aplikácie Distiller, vyberte voľby Súbor > Predvoľby (Windows) alebo Distiller > Predvoľby (Mac OS).

Upozorniť, keď sú sledované priečinky nedostupné (Acrobat Pro)

Zobrazí správu, ak sledovaný priečinok prestane byť dostupný alebo ak priečinok nie je možné nájsť.

(Windows) Upozorniť, keď je Priečinok TEMP systému Windows takmer plný

Zobrazí výstrahu, keď je na pevnom disku menej ako 1 MB voľného miesta. Požadované miesto na disku je často dvojnásobkom veľkosti spracovávaného PostScriptového súboru.

Opýtať sa na umiestnenie súboru PDF

Umožňuje určiť názov a umiestnenie súborov, ak použijete metódu pretiahnutia alebo príkaz Tlačiť.

Opýtať sa pred prepísaním existujúceho súboru PDF

Zobrazí výstrahu, ak sa chystáte prepísať existujúci súbor PDF.

Zobraziť PDF pri použití aplikácie Distiller

Automaticky otvorí prevedený súbor PDF.

Odstrániť denníky pre úspešné úlohy

Vytvorí denník (s názvom messages.log) iba v prípade, že existujú správy z interpretácie PostScriptového súboru alebo sa vyskytne PostScriptová chyba. (Denníky pre neúspešné úlohy sa vytvoria vždy.)

Pravidlá vytvárania PostScriptových súborov

Ak chcete doladiť vytváranie PDF pomocou parametrov aplikácie Distiller alebo operátorov pdfmark vytvorte najskôr PostScriptový súbor a potom tento súbor preveďte do PDF. Ďalšie informácie o súprave Adobe Acrobat SDK nájdete v centre Acrobat Developer Center na adrese www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_en (len v angličtine).

V aplikáciách na vytváranie dokumentov, napríklad v aplikácii Adobe InDesign, použite na prevod súboru do PostScriptu príkaz Tlačiť s tlačiarňou Adobe PDF. Dialógové okno na spustenie tlače môže v rôznych aplikáciách vyzerať rôzne. Pokyny na vytvorenie súboru PostScript z vašej aplikácie nájdete v dokumentácii k príslušnej aplikácii.

Pri vytváraní súborov PostScript majte na zreteli nasledujúce pokyny:

  • Ak je to možné, použite jazyk PostScript úrovne 3, aby ste mohli využiť výhody najpokročilejších funkcií PostScriptu.

  • Ako PostScriptovú tlačiareň použite tlačiareň Adobe PDF.

  • (Windows) Posielajte písma použité v dokumente.

  • Pomenujte PostScriptový súbor rovnako ako pôvodný dokument, ale s príponou .ps. (Niektoré aplikácie namiesto tejto prípony používajú príponu .prn.)

  • Použite farby a vlastný formát strany, ktoré sú k dispozícii v súbore PPD pre aplikáciu Adobe Acrobat Distiller. Použitie iných súborov PPD môže mať za následok nesprávne farby, písma alebo formáty strán v PDF.

  • Ak na presúvanie PostScriptových súborov medzi počítačmi používate protokol FTP, odošlite PostScriptové súbory ako 8-bitové binárne dáta, a to najmä v prípade, ak ide o rozdielne platformy počítačov. Táto akcia zabraňuje prevodu znakov koncov riadka na znaky posunu na začiatok ďalšieho riadka a naopak.

O sledovaných priečinkoch (Acrobat Pro)

Distiller je možné nakonfigurovať tak, aby hľadal PostScriptové súbory v určitých priečinkoch, ktoré sa nazývajú sledované priečinky. Distiller môže monitorovať až 100 sledovaných priečinkov. Ak aplikácia Distiller nájde PostScriptový súbor v priečinku In v sledovanom priečinku, prevedie súbor do PDF a potom PDF presunie (a obyčajne presunie aj PostScriptový súbor a prípadný denník) do priečinka Out. K sledovanému priečinku môže patriť vlastné nastavenie Adobe PDF a nastavenie zabezpečenia, ktoré sa aplikuje na všetky súbory spracované z tohto priečinka. Nastavenie zabezpečenia pre sledovaný priečinok má prednosť pred nastavením zabezpečenia pre aplikáciu Distiller. Distiller napríklad neprevedie PostScriptový súbor zo sledovaného priečinka, ak je súbor označený ako iba na čítanie.

(Windows) Nastavenie a predvoľby sú jedinečné pre jednotlivých užívateľov. Súbory vlastných nastavení uložené v tomto priečinku nastavení sú v systémoch súborov iných ako NTFS dostupné na čítanie aj zápis pre všetkých užívateľov systému. V systéme NTFS sú pre každého užívateľa dostupné na čítanie i zápis iba súbory, ktoré užívateľ sám vytvoril. Súbory nastavení, ktoré vytvorili ostatní užívatelia, sú len na čítanie. (Súbory s predvoleným nastavením nainštalované aplikáciou Adobe Acrobat Distiller sú určené iba na čítanie a sú skryté.)

(Mac OS) K nastaveniam a predvoľbám jednotlivých užívateľov pre aplikáciu Distiller normálne nemá prístup žiadny iný užívateľ. Na zdieľanie sledovaného priečinka s ostatnými užívateľmi je nutné, aby tvorca priečinka nastavil príslušné povolenia pre priečinky In a Out. Zdieľanie umožní ostatným užívateľom kopírovať súbory do priečinka In a získavať súbory z priečinka Out. Tvorca musí byť prihlásený do systému a musí mať spustenú aplikáciu Distiller. Ak chcú mať ostatní užívatelia prístup k sledovanému priečinku, a ak sa majú ich súbory spracovať, musia sa vzdialene prihlásiť.

Poznámka:

Nesmiete vytvoriť sledované priečinky ako sieťovú službu pre iných užívateľov. Každý užívateľ, ktorý vytvára dokumenty PDF, musí mať licenciu na aplikáciu Acrobat Pro.

Nastavenie sledovaných priečinkov (Acrobat Pro)

  1. V aplikácii Acrobat Distiller vyberte voľby Nastavenie > Sledované priečinky.

  2. Kliknite na položku Pridať priečinok a vyberte cieľový priečinok. Distiller do cieľového priečinka automaticky umiestni priečinky In a Out. Priečinky In a Out môžete umiestniť do ľubovoľnej úrovne na disku.
  3. Ak chcete pre priečinok určiť voľby zabezpečenia, vyberte priečinok a kliknite na položku Upraviť zabezpečenie. Kliknutím na OK sa vrátite do dialógového okna Sledované priečinky.

    Poznámka:

    K názvu každého priečinka, pre ktorý je nastavené zabezpečenie, sa pripojí ikona zabezpečenia. Ak chcete vrátiť priečinok na pôvodné voľby vybraté v okne aplikácie Distiller, vyberte priečinok a kliknite na Odstrániť zabezpečenie.

  4. Určite nastavenie prevodu Adobe PDF pre priečinky:
    • Ak chcete upraviť nastavenie Adobe PDF, ktoré sa pre priečinok použije, vyberte priečinok, kliknite na položku Upraviť nastavenie a upravte nastavenie Adobe PDF. Kliknite na tlačidlo OK, aby ste ho uložili do sledovaného priečinka ako súbor folder.joboptions.

    • Ak chcete použiť inú sadu nastavení Adobe PDF, vyberte priečinok a kliknite na položku Načítať nastavenie. Použite ľubovoľné nastavenie, ktoré ste definovali, pomenovali a uložili a potom kliknite na tlačidlo OK.

  5. Nastavte Voľby riadenia spracovania súborov:
    • Zadajte počet sekúnd, ktorý určuje, ako často sa má priečinok kontrolovať. Môžete zadať až 9999. (Napríklad hodnota 120 zodpovedá 2 minútam a hodnota 9999 predstavuje približne 2 a 3/4 hodiny.)

    • Vyberte, čo sa má vykonať s PostScriptovým súborom po jeho spracovaní. Súbor sa môže presunúť do priečinka Out spolu so súborom PDF alebo sa môže odstrániť. Prípadný denník sa tiež automaticky skopíruje do priečinka Out.

    • Ak chcete odstrániť súbory PDF po určitom časovom období, zadajte počet dní (max. Táto voľba odstráni aj PostScriptové súbory a denníky, ak ste zvolili ich odstraňovanie.

  6. Ak chcete priečinok odstrániť, vyberte ho a kliknite na položku Odstrániť priečinok. Pred odstránením priečinka skontrolujte, či aplikácia Distiller dokončila spracovanie všetkých súborov v tomto priečinku.
    Poznámka:

    Pri odstránení sledovaného priečinka neodstráni aplikácia Distiller priečinky In, Out, obsah týchto priečinkov ani súbor folder.joboptions. Tieto priečinky a súbory môžete odstrániť ručne, pokiaľ je to potrebné.

Získajte pomoc rýchlejšie a ľahšie

Nový užívateľ?