Prehľad vkladania písiem do súborov PDF

Posledná aktualizácia dňa 6. 11. 2025

Zistite, ako funguje vkladanie písiem v dokumentoch PDF, aby sa zabezpečilo správne zobrazenie a tlač vášho PDF súboru v rôznych systémoch.

Písma zachovávajú vizuálnu integritu vašich dokumentov PDF.Adobe Acrobat Distiller ponúka niekoľko možností na prácu s písmami vrátane vkladania a nahrádzania, aby sa zabezpečilo, že vaše dokumenty si zachovajú zamýšľaný vzhľad na rôznych zariadeniach.

Vkladanie písiem

Vkladanie písiem je proces zahrnutia údajov o písme do súboru PDF tak, aby presné písmo použité v pôvodnom dokumente bolo k dispozícii pri zobrazení alebo tlači PDF.Písmo možno vložiť iba vtedy, ak obsahuje nastavenie od dodávateľa písma, ktoré povoľuje jeho vloženie.

Keď vkladáte písma, zabránite nahrádzaniu písiem a zabezpečíte, že čitatelia uvidia text v pôvodnom písme.Vkladanie písma mierne zvyšuje veľkosť súboru, pokiaľ dokument nepoužíva písma CID, ktoré sa bežne používajú v ázijských jazykoch.Písma môžete vkladať alebo nahrádzať v programe Adobe Acrobat alebo pri exportovaní dokumentu InDesign do PDF.

Možnosti vkladania písiem zahŕňajú:

  • Vkladanie celého písma
  • Vkladanie podmnožiny obsahujúcej iba znaky použité v súbore

Vytváranie podmnožín zabezpečuje, že vaše písma a metriky písma sa použijú s vlastným názvom písma počas tlače.Napríklad vaša verzia písma Adobe Garamond, nie verzia vášho poskytovateľa tlačových služieb, sa môže vždy použiť na zobrazenie a tlač.

Písma Type 1 a TrueType možno vkladať, ak sú zahrnuté v súbore PostScript alebo sú k dispozícii v jednom z umiestnení písiem, ktoré Distiller monitoruje, a nie je obmedzené ich vkladanie.

Nahrádzanie písiem

Keď písmo nemožno vložiť kvôli nastaveniam dodávateľa písma a niekto, kto otvára alebo tlačí PDF, nemá prístup k pôvodnému písmu, Acrobat Distiller nahrádza pôvodné písmo:

  • Písma Multiple Master sa dočasne nahradia.Napríklad AdobeSerifMM sa používa pre chýbajúce pätkové písmo a AdobeSansMM sa používa pre chýbajúce bezpätkové písmo.
  • Náhradné písma sa môžu roztiahnuť alebo zhustiť tak, aby zachovali zalomenie riadkov a strán z pôvodného dokumentu.
  • Náhrada nemôže vždy zodpovedať tvaru pôvodných znakov, najmä pri nekonvenčných typoch písma, ako sú skripty.

Pre ázijský text používa Acrobat písma z nainštalovanej súpravy ázijských jazykov alebo podobné písma v systéme používateľa.Písma z niektorých jazykov alebo s neznámym kódovaním nemožno nahradiť.V takýchto prípadoch sa text v súbore zobrazí ako odrážky.

Znaky písma
Ak sú znaky netradičné (naľavo), náhradné písmo sa nebude zhodovať (napravo).

Poznámka:

Ak máte problémy s kopírovaním a vkladaním textu zo súboru PDF, najprv skontrolujte, či nie je vložené nevhodný typ písma. Vyberte možnosť Vlastnosti dokumentu z ponuky Menu (Windows) alebo File (macOS).Potom vyberte na karte Písma v dialógovom okne Vlastnosti dokumentu. V prípade vloženého písma skúste zmeniť miesto, kde je vložené, namiesto jeho odosielania v rámci súboru PostScript.Preveďte dokument PDF v aplikácii Distiller bez vloženia daného písma. Potom otvorte PDF v programe Acrobat a vložte písmo pomocou opravy Preflight.