Prehľad písiem v programe Acrobat Distiller

Posledná aktualizácia dňa 6. 11. 2025

Získajte viac informácií o práci s písmami v programe Acrobat Distiller na vytváranie vysokokvalitných súborov pdf s možnosťou vyhľadávania v texte, vzhľadom a upraviteľnosťou.

Písma použité vo vašom súbore PostScript určujú výstup pri konverzii súboru na dokument pdf pomocou programu adobe acrobat distiller.Pochopenie toho, ako program Acrobat Distiller pracuje s písmami, vám môže pomôcť zlepšiť kvalitu výstupu pdf a zabezpečiť, aby text zostal prehľadávateľný, upraviteľný a tlačiteľný.

Typy písiem

Program Acrobat Distiller rozpoznáva nasledujúce typy písiem na základe operačných systémov:

  • Písma Type 1 (PostScript)
  • Písma Type 3
  • Bitmapové a vektorové písma (len Windows)
  • Písma TrueType
  • Písma opentype od spoločnosti Adobe
  • Písma TrueType dFonts (len macos)

Znakové sady pre písma Type 1

Písma Type 1 podporujú rôzne znakové sady pre rôzne jazyky a typy dokumentov:

  • ISO Latin 1: Štandardné anglické, francúzske, talianske a nemecké abecedy, interpunkcia a čísla
  • Expert: Znaky zlomkov a ligatúr pre anglickú abecedu
  • SC & OSF: Špeciálne navrhnuté písmená a čísla na prispôsobenie dokumentov
  • Symbol: Netextové špeciálne znaky a symboly
  • Cyrillic: Znaky pre jazyky ako ruština a ukrajinčina
  • Kanji: Dvojbajtové japonské znaky

spracovanie písiem

Pri konverzii dokumentu na pdf program Acrobat Distiller odkazuje na každé písmo v pôvodnom dokumente prostredníctvom niekoľkých procesov:

  • Identifikácia písma: Program Distiller identifikuje písma vyhľadávaním názvov PostScript v tabuľke názvov písma.Ak nie je k dispozícii, použije sa systémový názov. Pre písma Type 42 bez tabuliek názvov Distiller vytvorí jednu z odpovedajúcich systémových písiem.
  • Popis písma: Distiller pridáva popisy do pdf pre písma Type 1 používajúce znakové sady ISO Latin 1. Pri prezeraní pdf súborov Acrobat používa nainštalované odpovedajúce písma alebo vytvára náhrady na základe týchto popisov.
  • Vkladanie písiem: Keď je povolené vkladanie písiem, Distiller vkladá:
    • Písma TrueType s príslušnými povoleniami
    • Písma Type 3
    • Písma Type 1, ktoré nepoužívajú ISO Latin 1
    • Písma OpenType v Distilleri 7.0 s kompatibilitou pdf 1.6

Vložené písma zabezpečujú konzistentné zobrazovanie a tlač naprieč systémami, aj keď písmo nie je nainštalované. Úprava textu však vyžaduje, aby bolo písmo nainštalované v systéme, v ktorom sa upravuje.

  • Povolenia a konverzie písiemDistiller sa riadi povoleniami na vkladanie písiem. Písma s obmedzenými povoleniami nemožno vložiť a budú generovať chyby. Keď Distiller nedokáže interpretovať informácie o písme, nahradí písma alebo ich prevedie na bitmapové obrázky, čo ovplyvňuje možnosť vyhľadávania a úprav.

Deskriptory písiem

Pre každé vložené písmo Distiller zahŕňa deskriptory, ktoré definujú charakteristiky ako:

  • Ascent, Descent a CapHeight: Vertikálne merania rozmerov znakov
  • FontBBox: Najmenší obdĺžnik obsahujúci všetky znaky
  • ItalicAngle: Uhol dominantných vertikálnych ťahov
  • StemV a StemH: Šírka vertikálnych a horizontálnych ťahov znakov
  • Flags: Atribúty písma ako serif, pevná šírka a kurzíva.
  • Voliteľné informácie: Metriky ako FontFamily, FontWeight a Leading.

Osvedčené postupy pre prácu s písmami

Vyskúšajte nasledujúce osvedčené postupy na zabezpečenie optimálnej kvality písma a použiteľnosti pdf: 

  • Ak je to možné, používajte písma Type 1 pre optimálnu kvalitu konverzie.
  • Overte, či sú písma TrueType správne nainštalované a majú príslušné povolenia na úpravu.
  • Nakonfigurujte vhodné nastavenia vkladania písiem v nastaveniach Adobe PDF.
  • Nainštalujte potrebné balíky jazykovej podpory pre písma nelatinských jazykov.
  • Pochopte, ako nastavenia ovládača tlačiarne ovplyvňujú spracovanie písiem.
  • Otestujte dôležité dokumenty, aby ste zabezpečili správne vykresľovanie a funkčnosť písiem.
  • Vyhnite sa písmam Multiple Master, ak je potrebná úprava textu v pdf.

Nastavenia ovládača tlačiarne PostScript pre písma TrueType

Keď sa písma TrueType spracúvajú prostredníctvom ovládačov tlačiarne Adobe PostScript, zvyčajne sa kódujú ako písma Type 42 alebo CID s indexmi špecifickými pre písmo.Tým sa vytvoria podmnožiny písiem v súbore PostScript, čo zmenšuje veľkosť súboru, ale ovplyvňuje spracovanie písiem. 

Nastavenia

Vplyv na výstup pdf

Prehľad

Konvertuje na obrysy písiem, zachováva vzhľad, ale stráca sa možnosť vyhľadávania a úprav

Ako bitmapy

Konvertuje na bitmapy Type 3, užitočné pre malý text alebo tlač s nízkym rozlíšením, ale neumožňuje vyhľadávanie

Natívne TrueType

Zachováva ako písma Type 42, udržiava vzhľad a možnosť vyhľadávania

Neodosielať

Vylučuje informácie o písme, užitočné len vtedy, keď tlačiarne alebo tlačové fronty poskytujú písma

Prah bitmapy/obrysu

Riadi, kedy sa písma odosielajú ako bitmapy alebo obrysy na základe veľkosti bodu

Softfont

Odosiela informácie o popise písma, zachováva vzhľad, ale nie možnosť vyhľadávania

Písmo zariadenia

Umožňuje mapovanie náhrady písma, zachováva možnosť vyhľadávania, ale môže zmeniť vzhľad

Poznámka:

Ak chcete vložiť celé písma pri tlači do Adobe PDF, zapnite možnosť Neodosielať písma do Adobe PDF na karte Písmo v nastaveniach tlačiarne.