Príručka používateľa Zrušiť

Skenovanie dokumentov do formátu PDF

Vyhľadať
Adobe Acrobat

Adobe Acrobat

Open on web
  1. Príručka používateľa Acrobat
  2. Úvod do aplikácie Acrobat
    1. Získajte prístup k aplikácii Acrobat z počítača, mobilu a webu
    2. Predstavujeme nové prostredie Acrobat
    3. Čo je nové v aplikácii Acrobat
    4. Klávesové skratky
    5. Systémové požiadavky
    6. Prevziať aplikáciu Adobe Acrobat
    7. Prevzatie aplikácie Acrobat | Licencie ETLA alebo VIP
    8. Prevzatie 64-bitovej verzie aplikácie Acrobat pre OS Windows
    9. Inštalácia Adobe Acrobat Reader | Windows
    10. Inštalácia Adobe Acrobat Reader | Mac OS
    11. Inštalácia aktualizácií aplikácií Acrobat a Reader
    12. Aktualizujte aplikáciu Acrobat na najnovšiu verziu
    13. Prevziať aplikáciu Acrobat 2020
    14. Poznámky k vydaniu | Acrobat, Reader
  3. Pracovná plocha
    1. Základy používania pracovnej plochy
    2. Otváranie a zobrazovanie dokumentov PDF
      1. Otváranie dokumentov PDF
      2. Navigácia na stranách dokumentu PDF
      3. Zobrazovanie predvolieb dokumentov PDF
      4. Úpravy zobrazenia PDF
      5. Povoliť náhľad miniatúr dokumentov PDF
      6. Zobrazenie dokumentu PDF v prehliadači
    3. Práca s účtami online úložiska
      1. Prístup k súborom zo služby Box
      2. Prístup k súborom z úložiska Dropbox
      3. Prístup k súborom z úložiska OneDrive
      4. Prístup k súborom z platformy SharePoint
      5. Prístup k súborom z úložiska Google Drive
    4. Acrobat a macOS
    5. Upozornenia aplikácie Acrobat
    6. Mriežky, vodidlá a meranie v dokumentoch PDF
    7. Text v ázijských jazykoch, azbuke a text sprava doľava v dokumentoch PDF
    8. Adobe Acrobat pre Outlook
    9. Nastavenie aplikácie Acrobat ako predvoleného prehliadača súborov PDF
    10. Preskúmajte nástroje aplikácie Acrobat
  4. Vytváranie dokumentov PDF
    1. Prehľad vytvárania dokumentov PDF
    2. Vytvorenie dokumentov PDF v aplikácii Acrobat
    3. Vytvorenie dokumentov PDF pomocou súčasti PDFMaker
    4. Používanie tlačiarne Adobe PDF
    5. Prevod webových stránok do PDF
    6. Vytváranie PDF pomocou aplikácie Acrobat Distiller
    7. Nastavenie prevodu Adobe PDF
    8. Písma v súboroch PDF
  5. Úpravy dokumentov PDF
    1. Úprava textu v dokumentoch PDF
    2. Úprava obrázkov alebo objektov v súbore PDF
    3. Otáčanie, presúvanie, odstraňovanie a prečíslovanie strán súboru PDF
    4. Úprava naskenovaných dokumentov PDF
    5. Vylepšenie fotografií v dokumente nasnímaných pomocou fotoaparátu na mobilnom zariadení
    6. Optimalizácia súborov PDF
    7. Vlastnosti a metadáta dokumentu PDF
    8. Odkazy a prílohy v dokumentoch PDF
    9. Vrstvy dokumentu PDF
    10. Miniatúry strán a záložky v dokumentoch PDF
    11. Dokumenty PDF prevedené na webové stránky
    12. Nastavenie dokumentov PDF na prezentáciu
    13. Články v dokumentoch PDF
    14. Geopriestorové dokumenty PDF
    15. Aplikovanie akcií a skriptov na dokumenty PDF
    16. Zmeňte predvolené písmo na pridávanie textu
    17. Odstránenie strán zo súboru PDF
    18. Úprava podpísaného PDF | Časté otázky
  6. Skenovanie a funkcia OCR
    1. Skenovanie dokumentov do formátu PDF
    2. Vylepšenie fotografií v dokumente
    3. Riešenie problémov so skenerom pri skenovaní pomocou aplikácie Acrobat
  7. Formuláre
    1. Základy práce s formulármi PDF
    2. Vytvorenie formulára od začiatku v aplikácii Acrobat
    3. Vytváranie a rozosielanie formulárov PDF
    4. Vypĺňanie formulárov PDF
    5. Vlastnosti poľa formulára v dokumentoch PDF
    6. Vypĺňanie a podpisovanie formulárov PDF
    7. Nastavenia tlačidiel akcií vo formulároch PDF
    8. Publikovanie interaktívnych webových formulárov PDF
    9. Základy práce s poľami formulára PDF
    10. Polia formulárov PDF s čiarovými kódmi
    11. Zhromažďovanie a správa údajov z formulárov PDF
    12. Informácie o sledovaní formulárov
    13. Pomocník s formulármi PDF
    14. Odosielanie formulárov PDF príjemcom pomocou e-mailu alebo interného servera
  8. Kombinovanie súborov
    1. Spojenie alebo zlúčenie súborov do jedného dokumentu PDF
    2. Otáčanie, presúvanie, odstraňovanie a prečíslovanie strán súboru PDF
    3. Pridanie hlavičiek, piat a číslovania Batesovými číslami do dokumentov PDF
    4. Orezanie strán súboru PDF
    5. Pridávanie vodoznakov do dokumentov PDF
    6. Pridávanie pozadí do dokumentov PDF
    7. Práca s čiastkovými súbormi v portfóliu PDF
    8. Publikovanie a zdieľanie portfólií PDF
    9. Prehľad portfólií PDF
    10. Vytváranie a prispôsobenie portfólií PDF
  9. Zdieľanie, recenzovanie a pridávanie poznámok
    1. Zdieľanie a sledovanie súborov PDF online
    2. Vyznačenie úprav textu
    3. Príprava na recenziu dokumentu PDF
    4. Začatie recenzie dokumentu PDF
    5. Hosťovanie zdieľaných recenzií na lokalitách SharePoint alebo Office 365
    6. Účasť na recenzii súboru PDF
    7. Pridávanie poznámok do dokumentov PDF
    8. Pridanie pečiatky do dokumentu PDF
    9. Pracovné postupy schvaľovania
    10. Správa poznámok | prezerať, odpovedať, tlačiť
    11. Import a export poznámok
    12. Sledovanie a správa recenzií dokumentov PDF
  10. Ukladanie a exportovanie dokumentov PDF
    1. Ukladanie dokumentov PDF
    2. Prevod súboru PDF do formátu Word
    3. Prevod súboru PDF do formátu PPTX
    4. Prevod súboru PDF do formátu XLSX alebo XML
    5. Prevod súboru PDF do formátu JPEG
    6. Prevod súboru PDF do formátu TIFF
    7. Prevod súboru PDF do formátu PNG
    8. Prevedenie alebo exportovanie súborov PDF do súborov iných formátov
    9. Možnosti formátu súborov pre export dokumentu PDF
    10. Opakované použitie obsahu súboru PDF
  11. Zabezpečenie
    1. Nastavenie zvýšeného zabezpečenia pre súbory PDF
    2. Zabezpečovanie súborov PDF heslom
    3. Spravujte digitálne identifikátory
    4. Zabezpečovanie súborov PDF certifikátmi
    5. Otváranie zabezpečených dokumentov PDF
    6. Odstránenie citlivého obsahu z dokumentov PDF
    7. Nastavenie zásad zabezpečenia pre súbory PDF
    8. Výber spôsobu zabezpečenia súborov PDF
    9. Upozornenie zabezpečenia pri otvorení súboru PDF
    10. Zabezpečenie súborov PDF pomocou servera Adobe Experience Manager
    11. Funkcia chráneného zobrazenia pre dokumenty PDF
    12. Prehľad zabezpečenia v aplikácii Acrobat a dokumentoch PDF
    13. JavaScripty v súboroch PDF ako riziko pre zabezpečenie
    14. Prílohy ako riziko zabezpečenia
    15. Povoľte alebo zablokujte odkazy v súboroch PDF
    16. Úprava zabezpečených súborov PDF
  12. Elektronické podpisy
    1. Podpis dokumentov PDF
    2. Nasnímajte svoj podpis do mobilného zariadenia a používajte ho kdekoľvek
    3. Odosielanie dokumentov na elektronické podpisy
    4. Vytvoriť webový formulár
    5. Vyžiadať elektronické podpisy hromadne
    6. Vyberanie platieb online
    7. Označte svoj účet
    8. O podpisoch certifikátov
    9. Certifikované podpisy
    10. Overovanie digitálnych podpisov
    11. Zoznam dôveryhodných certifikátov schválených spoločnosťou Adobe
    12. Správa dôveryhodných identít
  13. Tlač
    1. Základné tlačové úlohy dokumentov PDF
    2. Tlač brožúr a portfólií PDF
    3. Ďalšie nastavenia tlače dokumentov PDF
    4. Tlač do PDF
    5. Tlač farebných dokumentov PDF (Acrobat Pro)
    6. Tlač dokumentov PDF s vlastnou veľkosťou
    7. Zmena mierky alebo veľkosti strán PDF
  14. Uľahčenie prístupu, tagy a preformátovanie
    1. Vytvorenie a overenie prístupnosti dokumentu PDF
    2. Funkcie na uľahčenie prístupu v dokumentoch PDF
    3. Nástroj Poradie čítania pre dokumenty PDF
    4. Čítanie dokumentov PDF s preformátovaním a uľahčenie prístupu
    5. Úprava štruktúry dokumentu pomocou panelov Obsah a Tagy
    6. Vytváranie prístupných PDF
    7. Cloudové automatické označovanie
  15. Prehľadávanie a indexovanie
    1. Vytváranie indexov PDF
    2. Prehľadávanie dokumentov PDF
  16. Multimédiá a 3D modely
    1. Pridávanie zvuku, videí a interaktívnych objektov do súborov PDF
    2. Pridávanie 3D modelov do súborov PDF (Acrobat Pro)
    3. Zobrazenie 3D modelov v súboroch PDF
    4. Interakcia s 3D modelmi
    5. Meranie 3D modelov v súboroch PDF
    6. Nastavenie 3D pohľadov v súboroch PDF
    7. Povolenie obsahu 3D v dokumente PDF
    8. Pridávanie multimediálneho obsahu do dokumentov PDF
    9. Vytváranie poznámok k 3D dizajnom v súboroch PDF
    10. Prehrávanie formátov videa, zvuku a multimédií v dokumentoch PDF
    11. Pridávanie poznámok k videám
  17. Nástroje produkcie tlače (Acrobat Pro)
    1. Prehľad nástrojov produkcie tlače
    2. Tlačové značky a vlasové čiary
    3. Náhľad výstupu
    4. Zlúčenie priehľadností
    5. Prevod farieb a správa tlačových farieb
    6. Presahy tlačových farieb
  18. Kontrola pred výstupom (Acrobat Pro)
    1. Súbory vyhovujúce štandardu PDF/X, PDF/A a PDF/E
    2. Profily kontroly pred výstupom
    3. Rozšírené kontroly pred výstupom
    4. Správy kontroly pred výstupom
    5. Zobrazenie výsledkov kontroly pred výstupom, objektov a zdrojov
    6. Výstupné zámery v dokumentoch PDF
    7. Opravenie problémových oblastí pomocou nástroja Kontrola pred výstupom
    8. Automatizácia analýzy dokumentu pomocou dropletov alebo činností kontroly pred výstupom
    9. Analýza dokumentov pomocou nástroja Kontrola pred výstupom
    10. Ďalšie kontroly pomocou nástroja Kontrola pred výstupom
    11. Knižnice kontroly pred výstupom
    12. Premenné kontroly pred výstupom
  19. Správa farieb
    1. Zachovanie zhodných farieb
    2. Nastavenia farieb
    3. Správa farieb v dokumentoch
    4. Práca s profilmi farieb
    5. Princípy správy farieb
  20. Riešenie problémov
    1. Riešenie problémov pri tlači súborov PDF v aplikáciách Acrobat a Acrobat Reader
    2. Platnosť licencie Adobe Acrobat sa skončila alebo nebola aktivovaná
    3. Úprava formulárov PDF vytvorených v programe LiveCycle Designer
    4. Nedostatočné údaje pre chybu obrázka v aplikácii Adobe Acrobat
    5. Riešenie chýb týkajúcich sa procesov AcroCEF/RdrCEF v rámci aplikácií Acrobat alebo Acrobat Reader

Naskenujte papierový dokument do formátu PDF a pomocou aplikácie Acrobat ho premeňte na inteligentný súbor PDF s vyberateľným textom a možnosťou vyhľadávania.

Skôr než začnete

Zavádzame nové, intuitívnejšie prostredie produktu. Ak sa zobrazená obrazovka nezhoduje s rozhraním vášho produktu, vyberte pomocníka pre vaše aktuálne prostredie.

V novom prostredí sa nástroje zobrazujú na ľavej strane obrazovky.


Aplikácia Acrobat podporuje ovládače TWAIN a WIA na operačnom systéme ICA a macOS. Používatelia operačného systému Windows si môžu vybrať Režim automatickej detekcie farieb na automatickú detekciu obsahu alebo si vybrať z predvolených nastavení, ako napríklad Čiernobiely dokument, Dokument v odtieňoch sivej a Farebný dokument. Vlastné možnosti skenovania umožňujú individuálne nastavenia.

Poznámka:

Predvolené skenovanie si vyžaduje ovládače, ktoré podporujú režim Skryť natívne rozhranie skenera, ktorý nie je k dispozícii pre operačný systém macOS.

Skenovanie papierového dokumentu do súboru PDF v aplikácii Acrobat

  1. Na globálnom paneli vyberte položku Vytvoriť a potom vyberte položku Skener.

  2. Výberom položky Skener zobrazte dostupné možnosti.

    Ak aplikácia Acrobat nerozpozná váš skener, pozrite si časť Skener nie je rozpoznaný.

  3. Vyberte si nastavenia uvedené v nasledujúcej časti, potom vyberte položku Skenovať.

    Nastavenia

    Platí pre

    Podrobnosti

    Skenovať použitím

    Windows
    • Použite možnosť Predvolené nastavenia na skenovanie.
    • Vyberte na použitie natívneho rozhrania skenera alebo tlačiarne.

    Vopred definované nastavenia skenera

    Windows

    Vyberte, ak chcete, aby skener alebo tlačiareň použili nasledujúce možnosti: Automatická detekcia farieb, Skenovanie čiernobieleho dokumentu, Farebný dokument, Dokument v odtieňoch sivej alebo Farebná fotografia.

    Vlastné nastavenia skenovania

    Strany

    Operačný systém Windows, macOS
    • Nastavte prednú stranu alebo obe strany skenovania. Ak vyberiete nastavenie Obe strany a skener je nastavený len na jednostranné skenovanie, nastavenie skenera má prednosť pred nastavením aplikácie Acrobat.
    • Vyberte položku Zobraziť výzvu na skenovanie ďalších strán, ak chcete skenovať ďalšie strany.

    Režim farieb

    Windows

    Vyberte základný farebný režim (Automatická detekcia, Farebný, Čiernobiely alebo Odtiene sivej), ktorý skener podporuje. Táto možnosť je prístupná, ak sú voľby skenera nastavené na použitie možností zadaných v dialógovom okne pre skenovanie v aplikácii Acrobat namiesto možností zadaných v skenovacej aplikácii.

    Rozlíšenie

    Windows

    Vyberte rozlíšenie, ktoré daný skener podporuje. Táto možnosť je prístupná, ak sú voľby skenera nastavené na použitie možností zadaných v dialógovom okne pre skenovanie v aplikácii Acrobat namiesto možností zadaných v skenovacej aplikácii.

    Veľkosť papiera

    Windows

    Vyberte veľkosť papiera alebo zadajte vlastnú šírku a výšku.

    Kvalita

    Operačný systém Windows, macOS
    • Optimalizovať obrázok – Túto voľbu vyberte, ak chcete spustiť proces optimalizácie súboru PDF.
    • Potiahnutím jazdca nastavte požadované vyváženie medzi veľkosťou súboru a jeho kvalitou.
    • Ak chcete prispôsobiť optimalizáciu pomocou špecifických nastavení pre filtrovanie a kompresiu súboru, kliknite na položku Nastavenia  .

    Výstup

    Operačný systém Windows, macOS
    • Vyberte túto položku, ak chcete Vytvoriť nový súbor PDF, Priložiť k súboru alebo Uložiť viacero súborov.
    • Rozpoznať text (OCR) – Vyberte textový obrázok v súboroch PDF na konverziu textu s možnosťou vyhľadávania a výberu pomocou OCR. Vyberte nastavenia na výber jazyka dokumentu a typ výstupu.
    • Pridať metadáta – Výberom tejto možnosti po skenovaní otvoríte dialógové okno Vlastnosti dokumentu, v ktorom môžete pridať metadáta do súboru PDF. V prípade viacerých údajov raz zadajte zdieľané metadáta.
    • Vytvoriť súbor vyhovujúci štandardu PDF/A-1b – Túto možnosť vyberte, ak chcete, aby PDF vyhovovalo štandardom ISO pre PDF/A-1b.

  4. Ak sa zobrazí výzva na skenovanie ďalších strán, vyberte voľbu Skenovať ďalšie strany, Skenovať obrátené strany alebo Skenovanie je dokončené a kliknite na tlačidlo OK.

    Pokyny na skenovanie väčšieho počtu strán pomocou skenera s podávačom dokumentov alebo skenera s plochým podávačom nájdete v príručke k skeneru v závislosti od modelu.

Skenovanie dokumentov do súboru PDF z tlačiarne alebo skenera

Platí pre systém Windows

Pomocou svojej tlačiarne alebo skenera a aplikácie Acrobat môžete súbor PDF vytvoriť priamo z papierového dokumentu. Ak je v operačnom systéme Windows nainštalovaný ovládač WIA  pre skener, môžete na vytvorenie súboru PDF použiť tlačidlo Skenovať.

  1. Stlačte tlačidlo Skenovať na tlačiarni alebo skeneri, potom vyberte položku Adobe Acrobat zo zoznamu registrovaných aplikácií.

  2. Vyberte skener, potom vyberte predvoľbu dokumentu alebo Vlastné skenovanie v rozhraní skenovania aplikácie Acrobat.

Riešenie problémov so skenerom

Ak chcete odstrániť chyby alebo problémy so skenerom, pozrite si nasledujúce dokumenty s informáciami o riešení problémov:

Rozpoznanie textu v skenovaných dokumentoch

Pomocou aplikácie Acrobat môžete rozpoznať text v skôr naskenovaných dokumentoch, ktoré už boli prevedené do formátu PDF. Softvér pre OCR (Optical Character Recognition) umožňuje v naskenovanom PDF vyhľadávať, opravovať a kopírovať text. Rozlíšenie pôvodného skenera musí byť nastavené na 72 dpi alebo vyššie, aby bolo možné použiť OCR na PDF.

Poznámka:

Skenovaním pri rozlíšení 300 dpi vznikne text, ktorý je najvhodnejší na prevod. Pri rozlíšení 150 dpi je presnosť funkcie OCR o niečo nižšia.

Rozpoznávanie textu v jednom dokumente

  1. Otvorte naskenované PDF.

  2. Vyberte položku Všetky nástroje > Skenovanie a funkcia OCR > V tomto súbore.

    Vo vyskakovacom dialógovom okne sa zobrazia možnosti položky Rozpoznať text.

  3. Vo vyskakovacom dialógovom okne vyberte rozsah strán a jazyk pre rozpoznávanie textu.

  4. Môžete tiež vybrať na položku Nastavenia   ,čím otvoríte dialógové okno Rozpoznanie textu. V tomto okne potom môžete zadať požadované možnosti.

  5. Kliknite na voľbu Rozpoznať text. Aplikácia Acrobat vytvorí v súbore PDF textovú vrstvu, v ktorej môžete vyhľadávať – alebo ju skopírovať a vložiť do nového dokumentu.

Rozpoznanie textu vo viacerých dokumentoch

  1. Vyberte položku Všetky nástroje > Skenovanie a funkcia OCR > Vo viacerých súboroch.

  2. V dialógovom okne Rozpoznať text kliknite na tlačidlo Pridať súbory a vyberte voľbu Pridať súbory, Pridať priečinky alebo Pridať otvorené súbory. Potom vyberte súbory alebo priečinok. Zobrazí sa dialógové okno Voľby výstupu. 

  3. V dialógovom okne Voľby výstupu zadajte predvoľby cieľového priečinka pre výstupné súbory a názvu súboru. Vyberte OK.

  4. V dialógovom okne Rozpoznanie textu – Všeobecné nastavenie zadajte príslušné voľby a potom kliknite na tlačidlo OK.

    Aplikácia Acrobat vytvorí v súbore PDF textovú vrstvu, v ktorej môžete vyhľadávať – alebo ju skopírovať a vložiť do nového dokumentu.

Dialógové okno Rozpoznanie textu – všeobecné nastavenie

Jazyk dokumentu

Určuje jazyk pre modul OCR, ktorý sa použije pri identifikovaní znakov.

Výstup (Štýl výstupu PDF)

Určuje typ výsledného súboru PDF. Všetky voľby požadujú vstupné rozlíšenie 72 dpi alebo vyššie (odporúčané). Vo všetkých formátoch sa použije OCR a rozpoznávanie písma a strán pre obrázky textu, ktoré sa prevedú na normálny text.

Obraz s možnosťou vyhľadávania

Zabezpečí, že text možno prehľadávať a vyberať. Táto voľba zachová pôvodný obraz, podľa potreby odstráni jeho naklonenie a umiestni cez text neviditeľnú vrstvu textu. Výber pre voľbu Prevzorkovať obrázky v tomto dialógovom okne určuje, či sa obrázok prevzorkuje na nižšiu hodnotu a do akej miery.

Obraz s možnosťou vyhľadávania (presný)

Zabezpečí, že text možno prehľadávať a vyberať. Táto voľba zachová pôvodný obrázok a umiestni cez obrázok neviditeľnú vrstvu textu. Odporúča sa pre prípady, keď požadujete maximálnu vernosť pôvodnému obrázka.

Upraviteľný text a obrázky

Syntetizuje nové vlastné písmo, ktoré sa približuje k pôvodnému písmu, a zachováva pozadie strany prostredníctvom kópie s nízkym rozlíšením.

Prevzorkovať na

Po dokončení rozpoznávania OCR zmenší počet obrazových bodov vo farebných, sivotónových a monochromatických obrázkoch. Vyberte stupeň prevzorkovania, ktorý sa má použiť. Vyššie hodnoty znamenajú menej prevzorkovania, takže vznikne PDF s vyšším rozlíšením.

Opravy textu z OCR v PDF

Keď spustíte optické rozpoznávanie znakov (OCR) na naskenovaný výstup, aplikácia Acrobat zanalyzuje bitové mapy textu a tieto oblasti bitových máp nahradí slovami a znakmi. Ak je ideálne nahradenie neisté, aplikácia Acrobat označí text ako podozrivý. Podozrivý text sa v dokumente PDF zobrazí ako pôvodná bitová mapa slova, ale za bitovou mapou slova sa nachádza text v neviditeľnej vrstve. Pri tomto spôsobe možno dané slovo vyhľadať, hoci je zobrazené ako bitová mapa.

Poznámka: Ak sa v naskenovanom súbore PDF pokúsite vybrať text, na ktorý nebolo aplikované optické rozpoznávanie znakov (OCR), alebo sa pokúsite vykonať operáciu Čítať nahlas pri obrázkovom súbore, aplikácia Acrobat sa vás opýta, či chcete spustiť optické rozpoznávanie znakov (OCR). Ak kliknete na tlačidlo OK, otvorí sa dialógové okno Rozpoznávanie textu, v ktorom môžete vybrať voľby podrobne popísané v predchádzajúcej téme.

  1. Vyberte položku Všetky nástroje > Skenovanie a funkcia OCR > Opraviť rozpoznaný text.

    Aplikácia Acrobat identifikuje podozrivé chyby textu a zobrazí obrázok a text vo vyskakovacom dialógovom okne. Všetky podozrivé slová na strane budú ohraničené rámčekmi.

  2. V dokumente kKliknite v dokumente na zvýraznený objekt alebo rámček a opravte ich v rámčeku Rozpoznané ako vo vyskakovacom dialógovom okne. Kliknite na položku Prijať.

    Zvýrazní sa ďalšie podozrivé slovo. Opravte chyby podľa potreby. Pri každej oprave kliknite na položku Prijať.

  3. Po dokončení úlohy vyberte položku Zatvoriť.

Viac podobného obsahu

Adobe, Inc.

Získajte pomoc rýchlejšie a ľahšie

Nový užívateľ?

Rýchle odkazy

Zobraziť všetky svoje plány Spravovať svoje plány
Zobraziť rýchle odkazy
Skryť rýchle odkazy

Právne upozornenia    |    Zásady ochrany osobných údajov online