Bu belgede, Acrobat DC ile bir PDF üzerinde metin ekleme veya değiştirme, yazım hatalarını düzeltme, fontları ve yazı tiplerinin değiştirme, hizalamayı ayarlama ve metni yeniden boyutlandırma işlemlerinin nasıl yapılacağı açıklanmaktadır. (Görüntüleri, nesneleri veya taranmış PDF'leri düzenleme hakkında bilgi almak istiyorsanız yukarıda yer alan uygun bağlantıya tıklayın.)

Not: Bu belgede, Acrobat DC veya 2017 ile ilgili talimatlar verilmektedir. Acrobat XI kullanıyorsanız bkz. Acrobat XI Yardım.

 

PDF'de metin düzenleme

Metin ve Görüntüleri Düzenle aracı, bir PDF'deki metni değiştirmenizi, düzenlemenizi veya PDF'ye metin eklemenizi sağlar. Yazım hatalarını düzeltebilir, fontları ve yazı puntosunu değiştirebilir, hizalamayı ayarlayabilir, üst simge veya alt simge ekleyebilir ve metni veya paragrafları yeniden boyutlandırabilirsiniz.

Metni ve görüntüyü düzenleme aracı
PDF'yi Acrobat'ta açın ve Araçlar > PDF'yi Düzenle > Düzenle'yi seçin.

PDF'nin her sayfasını birer birer düzenleyebilirsiniz. Daha kapsamlı düzenlemeler veya belgenin bütününde genel formatlama değişiklikleri yapmak için orijinal belgeyi düzenleyin. Orijinal belge elinizde bulunmuyorsa PDF'yi Microsoft Word belgesi veya PowerPoint sunumu olarak kaydedebilirsiniz. Ardından düzenleyip PDF'yi yeniden oluşturabilirsiniz.

Video eğitimi: Acrobat'ı kullanarak PDF'deki metin ve görüntüleri düzenleme

PDF dosyalarındaki metin ve görüntüleri masaüstü Acrobat uygulamasında ve PDF'leri Acrobat Pro aboneliğiyle mobil cihazlarda düzenleme hakkında bilgi edinin.

Video (05:07) | Hazırlayan: Matthew Pizzi (train simple)

PDF'de metin biçimlendirme

Metni düzenlediğinizde paragraftaki metin, değişiklikleri uyarlamak için kendi metin kutusunda yeniden akar. Tüm metin kutuları birbirinden bağımsızdır ve bir metin bloğuna metin eklemek, yanındaki metin kutusunu aşağı itmez veya bir sonraki sayfada yeniden akmasına sebep olmaz.  

  1. Araçlar > PDF'yi Düzenle > Düzenle'yi seçin.

    Araçlar, PDF'yi Düzenle, Düzenle'yi seçin
    Anahatlar, düzenleyebileceğiniz metin ve görüntüleri belirler.

  2. Düzenlemek istediğiniz metni seçin.
  3. Aşağıdakilerden birini yaparak metni düzenleyin:
    • Seçili metni değiştirmek için yeni bir metin yazın veya metni kaldırmak için Delete tuşuna basın.
    • Liste öğelerini, sağ bölmedeki Format alanında bulunan liste kontrollerini (madde işaretli ve numaralı) kullanarak yönetin. Yeni liste öğeleri oluşturabilir, mevcut bir paragrafı bir liste öğesine veya mevcut bir liste öğesini bir paragrafa dönüştürebilir ve bir liste türünü bir başka liste türüne dönüştürebilirsiniz.
    • Sağ bölmedeki Format alanında font, font boyutu veya diğer formatlama seçeneklerini belirleyin. Satır aralığı, karakter aralığı, yatay aralık, kontur kalınlığı ve renk gibi gelişmiş format seçeneklerini de kullanabilirsiniz.
    Formatlama seçenekleri
    Sağ bölmede bulunan formatlama seçenekleri

    Not:

    Yasal nedenlerle, bir fontu kullanarak metni düzeltebilmeniz için o fontu satın almış ve sisteminize kurmuş olmanız gerekir.

    Metin düzenleme işlemini ancak o metin için kullanılmış olan font sisteminizde kuruluysa yapabilirsiniz. Font sisteminizde yüklü değilse fakat PDF'ye gömülüyse yalnızca rengi veya font boyutunu değiştirebilirsiniz. Font yüklü ya da gömülü değilse metinde düzenleme yapamazsınız.

  4. Seçimi iptal edip baştan başlamak için seçimin dışını tıklatın.

Numaralı veya madde işaretli bir liste ekleme veya düzenleme

Numaralı veya madde işaretli bir listeye öğe ekleyebilir, yeni liste öğeleri oluşturabilir, mevcut bir paragrafı bir liste öğesine veya mevcut bir liste öğesini bir paragrafa dönüştürebilir ve bir liste türünü bir başka liste türüne dönüştürebilirsiniz.

  1. Araçlar > PDF'yi Düzenle > Düzenle'yi seçin.

    Not:

    Acrobat, paragraf ve listeleri ayrı ayrı algılar. Bu nedenle, hem paragraf hem de liste düzenleme işlemleri sırasında aynı sınırlayıcı kutuda görünebilir. Üzerinde değişiklik yapılan dosyayı kaydettikten veya farklı kaydettikten sonra paragraf ve liste öğeleri ayrı sınırlayıcı kutularda görünür.

  2. Şu işlemleri yapın:

    Numaralı veya madde işaretli listeye öğe ekleme veya listedeki öğeleri kaldırma:

    • MS Office'te kullandığınız kontrollerin aynılarını kullanarak listeye tüm iç içe düzeylerde öğe ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz. Örneğin, yeni bir satır eklemek için liste öğesinin sonunda Enter tuşuna basın. Yeni öğeyi kaldırmak ve imleci tekrar önceki liste öğesinin sonuna getirmek için Backspace tuşuna basın.

    Numaralı veya madde işaretli liste oluşturma:

    1. İmleci, belgede yeni bir liste eklemek istediğiniz yere yerleştirin.
    2. Sağ bölmede bulunan Format alanından ilgili liste türünü (madde işaretli veya numaralı) seçin.

    Mevcut bir paragrafı bir liste öğesine dönüştürme:

    • İmleci paragrafa yerleştirdikten sonra, sağ bölmede bulunan Format alanından ilgili liste türünü (numaralı veya madde işaretli) seçin.

    Mevcut bir liste öğesini bir paragrafa dönüştürmek için:

    1. Listedeki tüm öğeleri seçin. İlgili liste türü sağdaki bölmede bulunan Format alanında vurgulanır.
    2. Vurgulanan liste türünü tıklatın.

    Bir liste türünü bir başka liste türüne dönüştürmek için:

    1. İmleci liste öğesine yerleştirin veya listedeki tüm öğeleri seçin.
    2. Sağ bölmede bulunan Format alanından ilgili liste türünü (madde işaretli veya numaralı) seçin.
    Formatlama seçenekleri
    Sağ bölmede bulunan formatlama seçenekleri


    Not:

    Liste öğesi eklemek için Klavyeyi de kullanabilirsiniz. Örneğin, bir paragraftan önce ‘a’ harfi ile ‘)’ kapatma parantezi ekleyip bir boşluk atabilirsiniz. Bu şekilde “a)” ile başlayan numaralı bir liste oluşur.

PDF'ye yeni metin ekleme

Sistemde yüklü olan fontlardan herhangi birini kullanarak PDF'ye yeni metin ekleyebilir veya yerleştirebilirsiniz.

  1. Araçlar > PDF'yi Düzenle > Metin Ekle'yi seçin.

    Metin ekleme aracı
    Bir PDF açın ve Araçlar > PDF'yi Düzenle > Metin ekle'yi seçin.

  2. Eklemek istediğiniz metin bloğunun genişliğini tanımlamak için sürükleyin.
  3. Dikey metinlerde, metin kutusunu sağ tıklatın ve Metin Yönünü Dikey Yap'ı seçin.

  4. Metin Ekle aracı, tıklatma noktasına yakın olan aşağıdaki metin özelliklerini akıllı bir şekilde tespit eder:

    • Font adı, boyutu ve rengi
    • Karakter, paragraf ve satır aralığı
    • Yatay ölçekleme

    Bu metin özellikleri, tıklatma noktasında eklediğiniz metne otomatik olarak uygulanır.

    Metin özelliklerini sağ bölmede bulunan Format alanındaki seçenekleri kullanarak değiştirebilirsiniz.

  5. Metni yazın.
  6. Metin kutusunu yeniden boyutlandırmak için seçim tutamaçlarından birini sürükleyin.
  7. Metin kutusunu taşımak için işaretçiyi sınırlayıcı kutunun çizgisinin üzerine getirin (seçim tutamaçlarını sürüklemeyin). İmleç Taşıma işaretçisi olarak değiştiğinde, kutuyu yeni konuma sürükleyin. Diğer liste kalemleriyle paralellik sağlamak için sürüklerken Shift tuşuna basın.

Metin kutusunu taşıma, döndürme veya yeniden boyutlandırma

Bir sayfadaki metin kutularını taşıyabilir veya döndürebilirsiniz. Metin ve Görüntüleri Düzenle aracı, hangi metnin etkilendiğini göstermek için her bir metin kutusunu anahatlarla belirtir. Düzenlemeler ilgili sayfa ile sınırlıdır. Ancak bir metin bloğunu başka bir sayfaya sürükleyemez ya da bir metin kutusu içindeki bağımsız karakterleri veya sözcükleri taşıyamaz ve döndüremezsiniz. Bununla birlikte, metin kutularını kopyalayarak başka bir sayfaya yapıştırabilirsiniz.

Bir metin kutusunu yeniden boyutlandırmak, metnin yeni metin kutusu sınırları içinde yeniden akıtılmasına yol açar. Metnin boyutunu değiştirmez. Font boyutunu değiştirmek için, bkz. PDF'deki metni düzenleme veya formatlama. Diğer metin düzenleme işlemlerinde olduğu gibi, yeniden boyutlandırma da geçerli sayfayla sınırlıdır. Metin bir sonraki sayfaya akmaz.

  1. Araçlar > PDF'yi Düzenle > Düzenle'yi seçin.

  2. Taşımak, döndürmek veya yeniden boyutlandırmak istediğiniz metin kutusunu tıklatın.
    Metin kutusunu taşıma, döndürme veya yeniden boyutlandırma
    Tıklattığınız metin kutusunun etrafı, seçim tutamaçları olan bir sınırlayıcı kutuyla çevrilir.

  3. Aşağıdakilerden birini yapın:

    Taşı

    İşaretçiyi sınırlayıcı kutunun çizgisinin üzerine getirin (seçim tutamaçlarını sürüklemeyin). İmleç, Taşıma işaretçisi olarak değiştiğinde, kutuyu istediğiniz konuma sürükleyin. Yatay veya dikey yönde hareketi engellemek için sürüklerken Shift tuşunu basılı tutun.

    Metin kutusunu taşıma

    Döndür

    İşaretçiyi seçim tutamacının hemen dışına yerleştirin. İmleç, Dönüş işaretçisi olarak değiştiğinde döndürmek istediğiniz yönde sürükleyin.

    Metin kutusunu döndürme

    Yeniden Boyutlandır

    İşaretçiyi seçim tutamacının üzerine yerleştirin. İmleç, Yeniden boyutlandırma işaretçisi olarak değiştiğinde metin bloğunu yeniden boyutlandırmak için tutamacı sürükleyin.

    Metin kutusunu yeniden boyutlandırma

Etkileşimli olmayan formlarda ya da belge imzalarken metin ekleme, düzenleme ya da taşıma

Kuruluşlar bazen mevcut kağıt formlarının PDF versiyonlarını, etkileşimli form alanları bulunmadan sunar (bunlara "düz form" denir). Etkileşimli olmayan formları doldurmak veya imzalamanız gereken bir belgeye metin eklemek için Yorum araç çubuğundaki Metin Ekle aracını kullanın. Bu araçla eklenen metinler aslında birer yorumdur ve orijinal PDF'yi değiştirmez.

Etkileşimli olmayan (düz form) PDF'ye metin ekleme

  1. Araçlar > Yorum > Metin Yorumu Ekle'yi tıklatın.

  2. Metin eklemek istediğiniz yeri tıklatın.

  3. Metin Özellikleri araç çubuğunda, eklemek istediğiniz metin için renk, font ve font boyutunu seçin.

    Metin Özellikleri araç çubuğu
    Metin Özellikleri araç çubuğu

    Not:

    Metin Özellikleri araç çubuğunu göremiyorsanız Yorum araç çubuğundaki Metin Özellikleri simgesini tıklatın veya CTRL+E tuşuna basın.

  4. Metni yazın. İkinci bir satır eklemek için Enter tuşuna basın.

Etkileşimli olmayan (düz form) PDF'de metin düzenleme

Metin özelliklerini değiştirmek için düzenlemek istediğiniz metni seçin. Metin Özellikleri araç çubuğunda aşağıdaki araçlardan birini kullanın:

Metin Özellikleri araç çubuğu
Araç çubuğundaki çeşitli seçenekleri kullanarak metin özelliklerini değiştirme

Not:

Metin Özellikleri araç çubuğunu göremiyorsanız Yorum araç çubuğundaki Metin Özellikleri simgesini tıklatın veya CTRL+E tuşuna basın.

  • Font menüsünden bir font seçin.
  • Açılır menüden bir font boyutu seçin.
  • Metin Rengi menüsünden bir renk seçin.
  • Metnin satır aralığını (boşluğunu) değiştirmek için Karakter Aralığını Küçült veya Karakter Aralığını Büyüt düğmesini tıklatın.

Etkileşimli olmayan (düz form) bir PDF'de metni taşıma ya da yeniden boyutlandırma

Bir metin bloğunu taşımak veya yeniden boyutlandırmak için Araçlar > Yorum > Yorum Listesi'ni (sağ bölmede) seçin. Yorum listesinde, taşımak veya yeniden boyutlandırmak istediğiniz metni içeren yorumu tıklatın. Sınırlayıcı kutu göründüğünde, metin bloğunu veya köşelerinden birini sürükleyin.

Bu çalışma Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License kapsamında lisanslanmıştır  Creative Commons şartları, Twitter™ ve Facebook sitelerinde paylaşılanları kapsamaz.

Yasal Uyarılar   |   Çevrimiçi Gizlilik İlkesi