選擇轉換檔案的 Adobe PDF 預置

  1. 執行下列任一項作業:
    • 啟動 Acrobat Distiller

    • Adobe Creative Cloud 應用程式中,選擇「檔案 > 列印」,選擇「Adobe PDF」做為目標印表機,然後按一下「列印設定」(Photoshop) 或「設定 > 偏好設定」(InDesign)。

    • (Windows) 在 Office 2010 或更高版本應用程式中,請選擇「Acrobat > 偏好設定」

    • (Windows) 在其它創作應用程式或實用程式中,請選擇「Adobe PDF > 變更轉換設定」

  2. 請從「預設設定」(或「轉換設定」) 功能表選擇預置。

Adobe PDF 預置

PDF 預置是設定的群組,會影響建立 PDF 的處理。這些設定的目的是要平衡檔案大小與品質,視 PDF 的使用方法而定。多數預先定義的預置會在整個 Adobe Creative Cloud 應用程式中共用,包括 InDesign CC、Illustrator CC、Photoshop CC 和 Acrobat. 您也可以為您獨特的輸出要求建立及共用自訂預置。已儲存的 PDF 預置檔案的字尾為 .joboptions。

在您將下列一些預置從「額外內容」資料夾 (依預設安裝之處) 移到儲存自訂設定的「設定」資料夾之前,它們是無法使用的。

註解:

Acrobat Standard 不包含「額外內容」資料夾。安裝在「額外內容」資料夾中的預置只能在 Acrobat Pro 中使用。

一般來說,預設設定的「額外內容」和「設定」資料夾會位於下列位置。

  • (Windows XP) Documents and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF

  • (Windows Vista、Windows 8 或 Windows 8) ProgramData/Adobe/Adobe PDF

  • (Mac OS 上的 Acrobat Pro) Library/Application Support/Adobe PDF

隨 Distiller 安裝的預設設定檔案為「唯讀」「隱藏」

自訂設定位於下列位置:

  • (Windows XP) Documents and Settings/[使用者名稱]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Windows Vista、Windows 7 或 Windows 8) Users/[使用者名稱]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Acrobat Pro on Mac OS) Users/[使用者名稱]/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings

有些預置無法在某些 Adobe Creative Cloud 應用程式中使用。

註解:

請定期審核您的 PDF 設定。設定不會自動回復為預設設定。建立 PDF 的應用程式和公用程式會使用上次定義或選擇的 PDF 設定組。

高品質列印

建立用於在桌面印表機和校樣裝置上進行高品質列印的 PDF。此預置會使用 PDF 1.4,縮減取樣彩色和灰階影像至 300 ppi,單色影像則至 1200 ppi。它也會嵌入所有字型的子集、保持色彩不變且不會平面化透明度 (針對有透明度功能的檔案類型)。這些 PDF 可以使用 Acrobat 5.0 和 Acrobat Reader 5.0 或更高版本開啟。

超過大小的頁面 (Acrobat Pro)

建立適合檢視及列印大小超過 200 x 200 英吋 (508 x 508 公分) 的工程圖的 PDF。這些 PDF 可以使用 Acrobat 和 Reader 7.0 或更高版本開啟。

PDF/A‑1b: 2005 (CMYK 和 RGB)

用於電子文件的長期保留 (存檔)。PDF/A-1b 採用 PDF 1.4,將所與色彩轉換為 CMYK 或 RGB,這取決於您選擇的標準。這些 PDF 可以使用 Acrobat 和 Reader 5.0 或更高版本開啟。

PDF/X‑1a (2001 與 2003) (Acrobat Pro)

PDF/X‑1a 要求嵌入所有的字型、指定適當的 PDF 邊界方框以及顯示為 CMYK 和/或特別色的色彩。相容的檔案必須包含資訊,描述它們所準備的列印條件。依照 PDF/X‑1a 規範建立的 PDF 檔案可以在 Acrobat 4.0 以及 Acrobat Reader 4.0 和更高版本中開啟。

PDF/X‑1a 會使用 PDF 1.3,縮減取樣彩色和灰階影像至 300 ppi,單色影像則至 1200 ppi。它會嵌入所有字型的子集,建立非標籤化的 PDF,並使用「高解析度」設定來平面化透明度。

註解:

PDF/X1‑a:2003 和 PDF/X‑3 (2003) 預置會在安裝期間置入您的電腦。然而,在您將這些預置從「額外內容」資料夾移至「設定」資料夾之前,它們是無法使用的。  

PDF/X‑4 (Acrobat Pro)

此預置是以 PDF 1.4 為基礎,包括即時透明度的支援。PDF/X‑4 具有和 PDF/X-3 相同的色彩管理及「國際色彩聯盟」(International Color Consortium,ICC) 色彩規格。您可以直接使用 Creative Suite 3 應用程式 (Illustrator、InDesign 和 Photoshop) 建立 PDF/X‑4 相容檔案。在 Acrobat 9 中,請使用「預檢」功能將 PDF 轉換為 PDF/X‑4 DRAFT。

依照 PDF/X‑4 規範建立的 PDF 檔案可以在 Acrobat 7.0 以及 Reader 7.0 和更高版本中開啟。

印刷品質

建立 PDF 檔案,用於高品質列印作品 (例如,用於底片輸出機或印版輸出機的數位列印或分色)。但是,它不會建立與 PDF/X 相容的檔案。在這種情況下,內容的品質是最優先考量的因素。主要目標是要維護 PDF 檔案中的資訊,商用印表機或列印服務提供者需要這些資訊才能正確列印文件。這一組選項會使用 PDF 1.4,將色彩轉換為 CMYK,縮減取樣彩色和灰階影像至 300 ppi,單色影像則至 1200 ppi。它會嵌入所有字型的子集,並保留透明度 (針對具有透明度功能的檔案類型)。

這些 PDF 檔案可以在 Acrobat 5.0 以及 Acrobat Reader 5.0 和更高版本中開啟。

附註:建立 PDF 檔案以傳送至商用印表機或列印服務提供者之前,請先瞭解需要何種輸出解析度和其它設定。或者,請要求一個包含建議設定的 .joboptions 檔案。您有時必須為特定提供者自訂 Adobe PDF 設定,然後提供您自己的 .joboptions 檔案。

Rich Content PDF (Acrobat Pro)

建立具備協助工具的 PDF 檔案,其中包括標籤、超連結、書籤、互動元素和圖層。這一組選項會使用 PDF 1.6,並嵌入所有字型的子集。它也會最佳化檔案以用於位元組服務。這些 PDF 檔案可以在 Acrobat 以及 Reader 7.0 和更高版本中開啟。(Rich Content PDF 預置位於「額外內容」資料夾中)。

註解:

此預置在某些應用程式的較早版本中被稱為「eBook」。

最小檔案大小

建立 PDF 檔案以顯示在 Web 或內部網路上,或透過電子郵件系統分發。這一組選項會使用壓縮、縮減取樣和相當低的影像解析度。它會將所有的色彩轉換為 sRGB,且 (對於以 Adobe Acrobat Distiller 為基礎的轉換) 不會嵌入字型。它也會最佳化檔案以用於位元組服務。

這些 PDF 檔案可以在 Acrobat 以及 Reader 6.0 和更高版本中開啟。

標準

建立要列印至桌面印表機或數位影印機、發佈至 CD 上或傳送至用戶端作為發佈校樣的 PDF 檔案。這一組選項會使用壓縮和縮減取樣來縮減檔案大小。但是,它也會嵌入檔案中使用的所有 (允許的) 字型子集、將所有色彩轉換為 sRGB,以及列印至中解析度。預設不會嵌入 Windows 字型子集。使用此設定檔案建立的 PDF 檔案可以在 Acrobat 以及 Reader 和更高版本中開啟。

關於 PDF/X、PDF/E 和 PDF/A 標準

PDF/X、PDF/E 和 PDF/A 規範是由國際標準組織 (ISO) 所制定。PDF/X 規範適用於圖形內容交換;PDF/E 規範適用於工程文件的互動交換;PDF/A 規範適用於電子文件的長期存檔。轉換 PDF 時,處理中的檔案將依照指定的標準進行檢查。若 PDF 不符合選取的 ISO 規範,會有提示要求您取消轉換或建立不符合規範的檔案。

列印出版工作流程最廣泛使用的標準為以下幾種 PDF/X 格式:PDF/X‑1a、PDF/X‑3 和 (2008 年的) PDF/X‑4。PDF 存檔最廣泛使用的標準為 PDF/A‑1a 和 PDF/A‑1b (適合要求較寬鬆者)。現在,PDF/E-1 是 PDF/E 唯一的版本。

有關 PDF/X、PDF/E 和 PDF/A 的詳細資訊,請參閱 ISO 和 AIIM 網站。

有關建立和使用 PDF/A 檔案的詳細資訊,請參閱 www.adobe.com/go/learn_acr_pdfa_tw

自訂 Adobe PDF 設定

您可能需要為特定工作或輸出裝置建立自訂轉換設定。您的選擇會決定以下內容:文件字型是否嵌入並 100% 子集化;向量物件及影像如何壓縮及/或如何取樣;以及最後的 PDF 是否包含高階印刷資訊,如 OPI (開放式印前介面) 注釋。您無法修改預設設定檔案,但是可以重複它們以便新建自訂設定檔案。

註解:

如果 PDF 將用於高端印刷,請諮詢您的服務供應商,了解他們自訂的 .joboptions 檔案,確定輸入解析度和其它設定。這樣,您傳遞給他們的 PDF 將包含依照您的印刷工作流程最佳化的特徵資訊。

建立自訂 Adobe PDF 設定檔案

  1. 執行下列任一項作業:
    • Acrobat Distiller 中,從「預設設定」功能表選擇其中一個預先定義的選項集合,然後選擇「設定 > 編輯 Adobe PDF 設定」

    • 在創作應用程式或公用程式中,選擇「Adobe PDF」做為目標印表機 (通常在「版面設定」「列印」對話方塊中),然後按一下「內容」

    • (Windows) 在「Acrobat PDFMaker」對話方塊中,請按一下「設定」標籤中的「進階設定」

      注意在 Windows 中,您可以從「Adobe PDF 設定」對話方塊切換至其他預置。要這樣做,請選擇左下角的「顯示所有設定」,然後從左邊的清單選擇預置。

    「Adobe PDF 設定」對話方塊 (Windows)
    「Adobe PDF 設定」對話方塊 (Windows)

  2. 一次選擇一個面板,視需要進行變更。
  3. 請依照以下方法儲存您的自訂預置:
    • 按一下「確定」以儲存自訂預置檔案的副本,但這個副本會自動重新命名。例如,如果您編輯「印刷品質」預置,您首先自訂的版本會顯示為「印刷品質 (1)」

    • 按一下「另存新檔」,為檔案鍵入新的描述性名稱,然後按一下「儲存」

    自訂檔案儲存在 /Documents and Settings/[使用者名稱]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings (Windows)、User/[使用者名稱]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings (Vista/7/8) 或 Users/[使用者名稱]/Library/Application Support/Adobe PDF/Settings (Mac OS)中。

刪除自訂 Adobe PDF 設定檔案

  1. Acrobat Distiller 中,選擇「設定 > 移除 Adobe PDF 設定」

  2. 選擇自訂的檔案,然後按一下「移除」

  3. 請依照需要重複步驟 2,然後按一下「取消」以關閉「移除 Adobe PDF 設定」對話方塊。

Adobe PDF 設定

Acrobat Distiller Adobe PDFMaker 的「設定 > 進階設定」包含多個選項面板,可以選取這些選項來自訂 PDF 輸出。

「一般」面板選項

使用此面板可為檔案選擇 Acrobat 相容性版本和其它檔案及裝置設定。

「相容性」

設定 PDF 的相容性等級。使用最新的版本 (本例為 1.7 版) 納入所有最新的特性與功能。如果您建立的 PDF 需要廣泛傳遞,請選擇較低等級的相容性以確保所有使用者均可檢視和列印文件。

「物件等級壓縮」

壓縮結構資訊 (例如書籤、協助工具及無法壓縮的物件),使這些資訊無法在 Acrobat 5.0 或 Reader 5.0 中顯示或使用。「僅標籤」壓縮結構資訊;「關閉」不套用壓縮。

「自動旋轉頁面」

依照文字方向自動旋轉頁面。


註解:

如果「進階」面板中的「處理 DSC 注釋」已選定且包含「%% 檢視方向」注釋,Acrobat Distiller 將依照這些注釋來決定頁面方向。

「按檔案整體」

依照文件中大多數文字的方向旋轉所有頁面。

「按個別頁面」

依照頁面上的文字方向旋轉該頁。

「關閉」

防止頁面旋轉。

「裝訂」

指定以左裝訂或右裝訂顯示 PDF。「裝訂」設定會影響「連續雙欄」視圖中的頁面外觀,以及並列顯示縮圖的外觀。

解析度

使用 PostScript 檔案模擬目標印表機上的解析度。允許的取值範圍是 72 到 4000。請使用預設設定,除非您準備在特定印表機上列印 PDF,模擬原始 PDF 檔案中定義的解析度。

註解:

增加解析度設定值會增加檔案大小,也會稍微增加若干檔案的處理時間。

「頁面」

指定哪些頁面可轉換為 PDF。

「嵌入縮圖」

為 PDF 中的每一頁嵌入縮圖預覽,但會增加檔案大小。如果 PDF 供 Acrobat 5.0 及更高版本使用者檢視和列印,請不要選擇此選項;那些版本可動態生成縮圖 (如果您按一下 PDF 的「頁面」面板)。

「最佳化快速 Web 檢視」

重新建構檔案,以便從 Web 伺服器每次僅下載一頁 (位元組服務),提高存取速度。此選項將壓縮文字和線條圖,忽略在「影像」面板中的壓縮設定。

「預設頁面大小」

指定當原始檔案沒有指定時應採用的頁面大小。EPS 檔案提供的是外框方塊的大小而不是頁面大小。

「影像」面板選項

「影像」面板中的選項可為彩色、灰階和單色影像指定壓縮和重新取樣。您可以嘗試這些選項來找到平衡檔案大小和影像品質的契合點。

彩色和灰階影像的解析度設定必須設定為此檔案列印時的網屏數的 1.5 至 2 倍。單色影像的解析度應該和輸出裝置一致,但請注意,如果儲存單色影像時解析度高於 1500 dpi,這只會增加檔案大小,而影像品質並無明顯改善。需要放大的影像,如地圖,要求的解析度較高。

註解:

重新取樣單色影像可能會產生以外的檢視結果,如沒有影像顯示。如果出現這種情況,請關閉重新取樣,再重新轉換檔案。此問題最可能發生在次取樣,最不可能發生在雙立方體縮減取樣。

下表顯示了普通印表機類型及其解析度 (dpi)、預設網屏 (lpi,每英吋網線數) 和影像重新取樣解析度 (ppi,每英吋像素數)。例如,如果您要列印至 600 dpi 的鐳射印表機,您應該以 170 dpi 的解析度來重新取樣。

印表機解析度

預設網屏

影像解析度

300 dpi (鐳射印表機)

60 lpi

120 ppi

600 dpi (鐳射印表機)

85 lpi

170 ppi

1200 dpi (底片輸出機)

120 lpi

240 ppi

2400 dpi (底片輸出機)

150 lpi

300 ppi

「縮減取樣」(關閉)

透過將影像取樣區域的像素合併為一個大像素,將超出「如果影像解析度高於」中指定值的影像解析度降低至輸出裝置的解析度。

「平均縮減取樣至」

會將取樣區域中的像素平均計算,並將整個區域以指定解析度的平均像素顏色取代。

「次取樣至」

按指定的解析度,以取樣區域中選定的像素取代整個區域。比縮減取樣的轉換速度快,但是最後的影像比較粗糙且較不連續。

「環迴增值法縮減取樣至」

使用加權平均值而不是簡單的平均值 (如縮減取樣) 來確定像素色彩。此方法處理速度最慢,但色調層漸效果最佳。

「壓縮/影像品質」

在彩色、灰階和單色影像上套用壓縮。如果是彩色或灰階影像,您還應設定影像品質。

「消除影像鉅齒為灰度」

將單色影像中的鉅齒化邊緣變得平滑自然。選擇「2 bit」、「4 bit」或「8 bit」將分別指定 4、16 或 256 級灰度。(消除影像鉅齒可能會產生細微字型或線條,使影像略顯模糊。)

註解:

文字和線條圖壓縮總是會被壓縮。若要關閉,請設定適當的 Distiller 參數。如需詳細資料,請參閱 Acrobat Developer Center 的 SDK 資訊,網址是www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_tw (PDF,僅英文)

「策略」

開啟「影像策略」對話方塊,您可以在這裡為達不到您指定的解析度的彩色、灰階和單色影像設定處理選項。對於每一類影像,請輸入解析度值,然後選擇「忽略」、「警告後繼續」「取消工作」

「字型」面板選項

「字型」選項可指定哪些字型需要嵌入 PDF,以及是否在 PDF 中嵌入使用的字元的子集。您可嵌入 OpenType®、TrueType 及 PostScript 字型。有授權限制的字型,在列出時會附有鎖定圖示。若選擇有授權限制的字型,「Adobe PDF 選項」對話方塊會描述限制內容。

註解:

如果您合併包含相同字型子集的 PDF 檔案,Acrobat 會試圖合併字型子集。

「嵌入所有字型」

嵌入檔案中使用的所有字型。PDF/X 符合規範要求嵌入字型。

「嵌入 OpenType 字型」

嵌入檔案中使用的所有 OpenType 字型,並保留 Open Type 字型資訊以便執行進階的文字行佈局。僅當您在「一般」面板的「相容性」功能表中選擇了「Acrobat 7.0 (PDF 1.6)」或「Acrobat 8 (PDF 1.7)」後,此選項才可用。

「子集化嵌入的字型時使用的字元百分比應低於」

指定閾值百分比─如果您僅準備嵌入字型子集。例如,如果閾值為 35%,而字型使用的字元少於 35%,Distiller 只會嵌入那些字元。

「如果嵌入失敗」

指定如果 Distiller 處理檔案時找不到要嵌入的字型,Distiller 應如何反應。

「總是嵌入」

要僅嵌入特定字型,請將自行移至「總是嵌入」清單。請確定沒有選定「嵌入所有字型」

「決不嵌入」

請將您不要嵌入的字型移至此清單。如果需要,請從蹦現功能表選擇其它字型資料夾來顯示字型清單中的字型。

註解:

有授權限制的字型,在列出時會附有鎖定圖示。選擇有授權限制的字型,「Adobe PDF 選項」對話方塊會描述限制內容。

「新增名稱」

如果您要使用的字型不在字型資料夾中,請按一下「新增名稱」。輸入字型名稱,選擇「總是嵌入」清單 (或「決不嵌入」清單),然後按一下「新增」。

註解:

TrueType 字型可能包含字型設計者新增的設定,以防止將字型嵌入 PDF 檔案。

「移除」

可將字型從「總是嵌入」「決不嵌入」清單中移除。此動作不會移除系統中的字型,而是從清單中移除字型參照。

註解:

Acrobat 不包含 Times、Helvetica 及 ZapfDingbats 等字型。如果您要 PDF 收件者在您建立的 PDF 中檢視和列印這些字型,請嵌入字型。

「色彩」面板選項

您將在「Adobe PDF 設定」對話方塊的「色彩」面板中設定 Distiller 的所有色彩管理資訊,例如使用 PostScript 檔案中的色彩管理資訊、使用 Distiller CSF,或定義自訂設定。

「設定檔案」

列出色彩設定,包括圖形應用程式中使用的設定。「無」設定使您可以編輯「色彩管理策略」「工作色域」設定。

「色彩管理策略」

指定如果您沒有使用 Distiller 色彩設定檔案時,Distiller 如何轉換 PostScript 檔案中未被管理的色彩。如果「設定檔案」功能表中選定「無」,此功能表才可用。

註解:

依照您在「一般」面板中選擇的相容性設定,「色彩管理策略」中的值可能對 PDF 產生不同的影響。

「不做色彩管理」

不會變更與裝置相關的色彩,並按最接近的色彩保留與裝置無關的色彩。此選項適用於需要校準所有裝置、使用此資訊來指定檔案中的色彩並僅輸出到那些裝置的印刷中心。

「依照色彩管理標記 (或轉換) 所有色彩」

使用 ICC 設定檔標籤彩色物件並校準色彩,使相容於 Acrobat 4.0 (PDF 1.3) 及更高版本的 PDF 中的彩色物件與裝置無關。對於相容於 Acrobat 3.0 (PDF 1.2) 的 PDF,您可以將影像中的裝置相關色域 (RGB、Grayscale 及 CMYK) 轉換為裝置無關色域 (CalRGB、CalGray 及 Cie L*a*b)。

「依照色彩管理僅標記 (或轉換) 影像色彩」

僅在影像中標籤 ICC 設定檔,文字或向量物件不在此列;這可以在處理相容於 Acrobat 4.0 (PDF 1.3) 的 PDF 時防止黑色文字產生色偏。對於相容於 Acrobat 3.0 (PDF 1.2) 的 PDF,您可以將影像中的裝置相關色域 (RGB、Grayscale 及 CMYK) 轉換為裝置無關色域 (CalRGB、CalGray 及 LAB)。

「將所有色彩轉換為 sRGB」(或「將所有色彩轉換為 CalRGB」)

校準色彩,使其與裝置無關。您可以將相容於 Acrobat 4.0 (PDF 1.3) 或更高版本的 PDF 中的 CMYK 和 RGB 影像轉換為 sRGB。您還可以將相容於 Acrobat 3.0 (PDF 1.2) 的 PDF 中的 CMYK 和 RGB 影像轉換為校準的 RGB (CalRGB)。建議在用於螢幕顯示或要在低解析度印表機列印的 PDF 中採用此選項。

「將所有色彩轉換為 CMYK」

依照在「工作色域」功能表中指定的選項將色域轉換為 DeviceGray 或 DeviceCMYK。您必須指定所有「工作色域」選項。

「文件渲染色彩比對方式」

選擇色域之間映對的方法。任何特定方法的結果均取決於色域設定檔。例如,若干設定檔使用不同方法也可以產生一致的效果。

Acrobat 可以和 Creative Suite 中的其它應用程式共用四套色彩渲染比對方式:「視感」、「飽和度」、「相對比色」和「絕對比色」。

Acrobat 還包括一套被稱為「保留」的色彩渲染比對方式,即採用輸出裝置而不是 PDF 中指定的比對方式。在許多輸出裝置中,「相對比色」是預設的色彩比對方式。

註解:

在任何情況下,色彩比對方式可能會被出現在 PDF 檔案建立之後的色彩管理作業所忽略或置換。

「工作色域」

對於除「不做色彩管理」以外所有其它的「色彩管理策略」值,請選擇工作色域,指定製作 PDF 時用於定義和校準灰階、RGB 和 CMYK 色域的 ICC 設定檔。

「灰色」

選擇定義檔案中所有灰階影像色域的設定檔。灰階影像的預設 ICC 設定檔是「Adobe Gray - 20% Dot Gain」。選擇「無」可防止轉換灰階影像。

「RGB」

選擇定義檔案中所有 RGB 影像色域的設定檔。許多輸出裝置均採用預設設定「sRGB IEC61966-2.1」。選擇「無」可防止轉換 RGB 影像。

「CMYK」

選擇定義檔案中所有 CMYK 影像色域的設定檔。預設設定檔是「U.S.Web Coated (SWOP) v2」。選擇「無」可防止轉換 CMYK 影像。

註解:

在三個色域中均選擇「無」將產生和選擇「不做色彩管理」相同的效果。

註解:

您可以新增 ICC 設定檔 (如印刷服務廠商提供的設定檔),只需將其放置在 Windows\System\Color 資料夾 (Windows) 或 System Folder/ColorSync 資料夾 (Mac OS) 之 Common 資料夾的 ICCProfiles 資料夾中即可。

「保留 CMYK 色域的 CMYK 值」

如果選定此選項,裝置無關 CMYK 值將被視為裝置相關 (DeviceCMYK) 色值,裝置無關色域被放棄,PDF/X-1a 檔案將使用「將所有色彩轉換為 CMYK」值。若「色彩管理策略」設定為「將所有色彩轉換為 CMYK」,當取消選擇時,裝置無關色域會轉換為 CMYK。

「保留底層色彩移除和黑版產生」

如果 PostScript 檔案中存在相關設定,這些設定將得以保留。黑版生成在重新產生色彩時將計算黑色墨油的用量。底層色彩移除 (Undercolor Removal,簡稱 UCR) 會降低青色、洋紅和黃色的用量來彌補黑版產生。因為 UCR 使用的墨油較少,因此非常適合於印製無塗層的材質。

「如果找到轉送函數」

指定如何處理 PDF 中的轉送函數。轉送函數一般用於人工效果或校正特定輸出裝置的特性。

「移除」

刪除所有套用的轉送函數。除非 PDF 將輸出至用於建立來源 PostScript 檔案的同一裝置,否則,套用的轉送函數將被移除。

「保留」

保留轉送函數,通常是用來彌補轉換影像為底片時所造成的網點擴張或網點遺失。如果構成列印影像的墨油網點不符合半色調網屏,隨即產生網點擴大或損失。

「套用」

套用轉送函數,變更檔案中的色彩,但不加保留。此方法適合在檔案中建立彩色效果。

「保留半色調資訊」

保留檔案中的半色調資訊。和轉換功能一樣,半色調網屏適用於特定輸出裝置的使用。

「進階」面板選項

進階選項可指定要在 PDF 中保留哪些文件結構慣例 (Document Structuring Convertions,簡稱 DSC) 注釋,以及如何設定影響從 PostScript 進行轉換的其它選項。在 PostScript 檔案中,DSC 注釋包含檔案的相關資訊 (如產生檔案的應用程式、建立日期和頁面方向),並提供檔案中的頁面描述結構 (如序言的開頭和結尾陳述)。如果您的檔案將要用於列印或印刷,DSC 注釋就很用。

有關詳細資訊,請參閱 Adobe PDF Technology Center 上的文件,位於:www.adobe.com/go/learn_acr_pdftechnology_tw (PDF,僅英文)。

註解:

「ASCII 格式」選項已經從 Distiller 移除,但仍然可以作為 Distiller 參數來使用。

「允許 PostScript 檔案忽略 Adobe PDF 設定」

使用儲存在 PostScript 檔案而不是目前 PDF 設定檔案中的設定。關於自訂 PDF 設定的詳細資訊,請參閱 Acrobat Developer Center 上的 SDK 資訊,位於:www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_tw (PDF,僅英文)。

「允許 PostScript 擴充物件」

PostScript 擴充物件儲存了在 PostScript 印表機上列印 PDF 所需的 PostScript 編碼。您應該僅在沒有其它選項可選的受控工作流程中使用。如果「預設設定」功能表設定為「標準」或「最小檔案大小」,此選項才可用。

「轉換漸層為平滑陰影」

將相容於 Acrobat 4.0 及更高版本的 PDF 中的色彩融合轉換為平滑陰影,提昇 PDF 的品質並降低檔案大小。Distiller 可以轉換來自 Adobe Illustrator、Adobe InDesign、Adobe FreeHand®、CorelDraw、QuarkXpress 和 Microsoft PowerPoint 的漸層。

「轉換平滑線條為曲線」

減少在 CAD 繪圖中構建曲線的控制點數目,從而降低 PDF 大小,提高螢幕上的渲染速度。

「保留等級 2 copypage 語意」

使用在 PostScript Level 2 而不是 PostScript Language Level 3 中定義的 copypage 運算子。如果您有 PostScript 的檔案並選擇了此選項,copypage 運算子將複製頁面。如果沒有選擇此選項,Distiller 就會執行相對應的 showpage 作業,但是圖形狀態不會被重新初始化。

「保留疊印設定」

轉換為 PDF 時保留檔案中所有的疊印設定。疊印設定就是透過在一種墨油上列印另一種墨油來建立色彩。

「疊印預設值為非零疊印」

防止包含零 CMYK 值的疊印物件顯示下面的 CMYK 物件。

「在 PDF 檔案中儲存 Adobe PDF 設定」

嵌入使用的設定檔案 (.joboptions),作為附件建立 PDF。(要檢視設定檔案,請在 Acrobat 中選擇「檢視 > 顯示/隱藏 > 導覽窗格 > 附件」。)

「盡可能在 PDF 中儲存原始的 JPEG 影像」

處理壓縮的 JPEG 影像 (即使用 DCT 編碼來壓縮的影像) 時不重新壓縮它們。如果沒有選定此選項,由於僅解壓縮而無需重新壓縮,所以性能得到提昇。

「儲存可攜式工作單至 PDF 檔案中」

在 PDF 中保留 PostScript 工作單。工作單描述了 PostScript 檔案,以後可繼續在工作流程或列印為 PDF 中使用。

「使用 Prologue.ps 和 Epilogue.ps」

在每個工作傳送一個序言和一個結語檔案。這些檔案可用於新增您要在結束轉換 PostScript 工作時執行的自訂 PostScript 編碼。

範例 Prologue.ps 和 Epilogue.ps 檔案位於 /Documents and Settings/All Users/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data (Windows)、/Users/All Users/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data (Vista)、Users/[使用者名稱]/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data (Windows 7/8/Vista) 或 /Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Distiller/Data (Mac OS) 中。

「Windows 檔案總管」中,「Application Data」資料夾一般隱藏;要使其顯示,請選擇「工具 > 資料夾選項」,按一下「檢視」標籤,然後選擇「顯示隱藏的檔案和資料夾」。若是 Windows 7,請選取「開始 > 控制台 > 資料夾選項 > 檢視 > 顯示隱藏的檔案、資料夾及磁碟機」。或者,您可以在「地址」文字方塊中鍵入路徑。

註解:

在 Acrobat Standard中,只有當 prologue 和 epilogue 檔案同時顯示並處於正確位置時,Distiller 才會處理這兩個檔案。它們必須同時使用。

註解:

在 Acrobat Pro 中,只有當 prologue 和 epilogue 檔案同時顯示並處於正確位置時,Distiller 才會處理這兩個檔案。它們必須同時使用。如果 prologue 和 epilogue 檔案和監看資料夾中的「In」和「Out」資料夾位於同一位置,它們將取代這些 Distiller 的資料夾。

「處理 DSC 注釋」

保留來自 PostScript 檔案的 DSC 資訊。

「記錄 DSC 警告」

處理時顯示有問題的 DSC 注釋的警告訊息,並將這些注釋新增到記錄檔案。

「保留 DSC 的 EPS 資訊」

保留 EPS 檔案資訊,例如原始應用程式和建立日期。

「保留 OPI 注釋」

保留將 For Placement Only (FPO) 影像或注釋取代為位於支援「開放式印前介面」(OPI) 1.3 和 2.0 版的伺服器上的高解析度影像所需的資訊。如需詳細資訊,請參閱 OPI 2.0 規範,位於:www.adobe.com/go/learn_acr_opi2spec_tw (PDF,僅英文)。

「保留 DSC 文件資訊」

在 PDF 中保留文件資訊,例如標題、建立日期和時間。

「為 EPS 檔案調整頁面大小並將圖案置中」

將 EPS 影像置中並重新調整頁面大小,使其緊密圍繞影像。如果沒有選定此選項,頁面會以頁面左上角物件的左上角和右下角物件的右下角為參照點來調整大小和置中。此選項僅可套用於由單獨一個 EPS 檔案構成的工作。

「標準」面板選項

您可以使用「標準」選項,檢查 PostScript 檔案中的文件內容,在建立 PDF 之前確定其符合 PDF/X1-a、PDF/X-3 或 PDF/A 規範。關於符合 PDF/X 規範的檔案,您還可以在「標準」面板中選擇選項,要求 PostScript 必須符合其它條件。可用的選項取決於您選擇的標準。您還可以使用「Preflight」功能,從符合規範的 PDF 建立 PDF/X 檔案。

「PDF/X」

使高解析度印刷產品符合 PDF/X 標準。

註解:

用於將 Microsoft Word 和其它應用程式檔案轉換為 PDF 的 PDFMaker 無法建立符合 PDF/X 規範的檔案。 

「PDF/A」

使檔案文件符合 PDF/A 標準。

註解:

如果您設定了監看資料夾,用於在 Acrobat Pro 中建立符合 PDF/A 標準的檔案,請勿為資料夾新增保全。PDF/A 標準不允許加密。

「符合標準」

產生報告,表示檔案是否符合您選擇的標準,如果不符合,是因為哪些問題。記錄檔案的內容將顯示在對話方塊底部。

註解:

在 Acrobat 6.0 中符合 PDF/X-1a 及 PDF/X-3 標準規範的 PDF,在 Acrobat XI 中預設符合 PDF/X-1a 規範。

「如果不符合」

指定當 PostScript 檔案不符合標準規範要求時,是否建立 PDF。

「繼續」

即使 PostScript 檔案不符合標準要求仍然建立 PDF,但是在報告中報告這些問題。

「取消工作」

僅當 PostScript 檔案完全符合標準要求時才建立 PDF 檔案。

報告為錯誤 (Acrobat Pro)

如果選定了報告選項,同時頁面遺失剪裁方塊或作品方塊,此選項將 PostScript 檔案標記為不符合相應規範。

使用 Offset 將 TrimBox 設定為 MediaBox (Acrobat Pro)

如果未指定剪裁方塊或作品方塊,此選項將依照每一頁上的介質方塊與剪裁方塊的偏移量來計算剪裁方塊的值。剪裁方塊總是不能大於介質方塊。

將 BleedBox 設定為 MediaBox (Acrobat Pro)

如果沒有指定出血方塊,將使用介質方塊的數值來設定出血方塊。

使用 Offset 將 MediaBox 設定為 TrimBox (Acrobat Pro)

如果未指定出血方塊,此選項將依照每一頁上的出血方塊與剪裁方塊的偏移量來計算出血方塊的值。出血方塊總是不能大於剪裁方塊。此選項使用您在「Adobe PDF 設定」對話方塊的「一般」面板中指定的單位。

「輸出色彩比對方式設定檔名稱 (Acrobat Pro)」

表示文件為之準備的及 PDF/X 規範所要求的印刷條件特徵。如果文件沒有指定輸出色彩比對方式檔名,Distiller 將使用您在此功能表中選擇的檔名。如果您的工作流程要求由文件指定輸出色彩比對方式,請選擇「無」。

「輸出條件識別碼 (Acrobat Pro)」

表示輸出色彩比對方式設定檔名稱登錄值指定的參照名稱。請按一下選項旁邊的疑問號標記來獲取詳細資訊。

「輸出條件 (Acrobat Pro)」

描述要使用的印刷條件。此條目對於 PDF 特定的收件者特別重要。請按一下選項旁邊的疑問號標記來獲取詳細資訊。

登錄名稱 (URL) (Acrobat Pro)

表示可找到輸出色彩比對方式設定檔的詳細相關資訊的網頁位址。將自動輸入 ICC 登錄名稱的 URL。登錄名稱屬於可選項,但建議您設定此選項。請按一下選項旁邊的疑問號標記來獲取詳細資訊。

補漏白 (Acrobat Pro)

表示文件中的補漏白狀態。PDF/X 規範要求在此設定「True」或「False」。如果文件沒有指定補漏白狀態,這裡設定的值隨即被採用。如果您的工作流程要求由文件指定輸出色彩比對方式,請選擇「保持未定義狀態」

PDF 相容性等級

建立 PDF 檔案時,您需要決定要使用哪一個 PDF 版本。您可以在另存 PDF 或編輯 PDF 預置時,透過切換至其它預置或選擇相容性選項來變更 PDF 版本。

一般而言,除非有特定的向下相容性需求,否則,您應該使用最新的版本 (即 1.7 版)。最新的版本將包括所有最新的性能與功能。但是,如果您建立的文件需要廣泛分發,請選擇 Acrobat 5.0 (PDF 1.4) 或 Acrobat 6.0 (PDF 1.5) 來確保所有使用者均可檢視和列印文件。

使用不同的相容性設定建立的 PDF 功能有所差異。下表列出這些功能的比較。

註解:

Acrobat 8.0 及 9.0 也可以使用 PDF 1.7。

Acrobat 4.0 (PDF 1.3)

Acrobat 5.0 (PDF 1.4)

Acrobat 6.0 (PDF 1.5)

Acrobat 7.0 (PDF 1.6) 和 Acrobat X (PDF 1.7)

PDF 可以使用 Acrobat 3.0 和 Acrobat Reader 3.0 或更高版本開啟。

PDF 可以使用 Acrobat 3.0 和 Acrobat Reader 3.0 或更高版本開啟。不過,較新版本中的某些專屬功能可能會遺失或無法檢視。

大多數 PDF 都可以使用 Acrobat 4.0 和 Acrobat Reader 4.0 或更高版本開啟。不過,較新版本中的某些專屬功能可能會遺失或無法檢視。

大多數 PDF 都可以使用 Acrobat 4.0 和 Acrobat Reader 4.0 或更高版本開啟。不過,較新版本中的某些專屬功能可能會遺失或無法檢視。

不能包含使用即時透明效果的圖稿。在轉換為 PDF 1.3 之前,所有透明度都必須平面化。

支援圖稿中使用的即時透明度效果。(Acrobat Distiller 功能可平面化透明度)

支援圖稿中使用的即時透明度效果。(Acrobat Distiller 功能可平面化透明度)

支援圖稿中使用的即時透明度效果。(Acrobat Distiller 功能可平面化透明度)

不支援圖層。

不支援圖層。

從支援產生包含圖層的 PDF 的應用程式 (例如 Illustrator CS 或 InDesign CS 或更高版本) 建立 PDF 時保留圖層。

從支援產生包含圖層的 PDF 的應用程式 (例如 Illustrator CS 或 InDesign CS 或更高版本) 建立 PDF 時保留圖層。

支援包含 8 色料的 DeviceN 色域。

支援包含 8 色料的 DeviceN 色域。

支援包含 31 色料的 DeviceN 色域。

支援包含 31 色料的 DeviceN 色域。

可嵌入多位元組字體。(Distiller 在嵌入時轉換字體)

可嵌入多位元組字體。

可嵌入多位元組字體。

可嵌入多位元組字體。

支援 40 位元 RC4 安全性。

支援 128 位元 RC4 安全性。

支援 128 位元 RC4 安全性。

支援 128 位元 RC4 及 128 位元進階加密標準 (Advanced Encryption Standard,簡稱 AES)。

共用自訂 PDF 設定

您可以儲存並重複使用自己的 Adobe PDF 預置定義,也可以將產生檔案的副本傳送給其他使用者,以共用自訂預置。然後,這些使用者可以將它新增至安裝在其本身電腦上的 Distiller 應用程式。

PDF 設定檔案的副檔名為 .joboptions。自訂預置檔案儲存在下列位置。

  • (Windows XP) Documents and Settings/[使用者名稱]/Application Data/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Vista/Windows 7/Windows 8) Users/User/AppData/Roaming/Adobe/Adobe PDF/Settings

  • (Mac OS 上的 Acrobat Pro) User/[使用者名稱]/Library/Application Support/Adobe/Adobe PDF/Settings

 

  1. 若要將自訂 PDF 設定檔案新增至功能表,請執行下列其中一項作業:
    • 將 .joboptions 檔案拖曳到 Distiller 視窗上。

    • Acrobat Distiller 中,選擇「設定 > 新增 Adobe PDF 設定」,瀏覽至複製的 .joboptions 檔案,選擇該檔案,然後按一下「開啟」

設定檔案會顯示為「預設設定」功能表中選定的選項。

壓縮和縮減取樣影像

如果將 PostScript 檔案轉換為 PDF,您可以壓縮向量物件 (如文字和線條圖) 和壓縮並縮減取樣影像。線條圖以數學方程式描述﹔這種圖形通常是用繪圖程式 (如 Adobe Illustrator) 建立的。無論彩色還是單色影像,均由像素描述,使用類似 Adobe Photoshop 的應用程式或透過掃描建立。單色點陣圖影像包括大部分利用畫圖程式製作的黑白插圖和任何用 1 位元影像深度掃描的影像。

當您縮減取樣 (即減少像素數目) 時,影像中會刪除資訊。您可以在 Distiller 中指定「插值」方法─即平均縮減取樣、雙立方體縮減取樣或次取樣─來決定像素的增減。根據所選擇的設定,壓縮和縮減取樣可大幅縮減 PDF 的大小,而且幾乎不會喪失細節和精確資料。

Distiller 處理檔案時,它一般將壓縮設定套用至整個檔案中的所有影像。然而,您可以逐幅影像指定不同的壓縮和縮減取樣方法。

在 PDF 中改變壓縮和縮減取樣方法

您在建立 PDF 之前可以採用不同方式在 PDF 要包含的影像中套用不同的壓縮和縮減取樣選項。

  • 使用 Adobe Photoshop CC 來重新取樣和壓縮現有的影像檔案,然後再開始使用 Distiller。如果您已經準備在 Distiller 中建立 PDF,取消選擇壓縮和縮減壓縮或次壓縮選項時請務必謹慎。

  • 請為您要分別處理的文件的各部分建立單獨的 PostScript 檔案,並使用不同的壓縮選項來製作各部分。然後使用 Distiller 來將檔案合併為一個 PDF。

  • 如果您在繪圖應用程式 (如 Adobe Photoshop CC) 中建立彩色、灰階和單色影像,請在該應用程式中儲存影像時,選擇所需的壓縮和縮減壓縮設定。

  • 請在 PostScript 檔案中的影像前插入 Distiller 參數。您可以使用此技巧來以不同的方法處理文件中的每一個影像。此技巧最難以掌握,因為這需要編輯 PostScript 檔案和 PostScript 的編程知識。關於使用參數的詳細資訊,請參閱 Acrobat Developer Center 上的 SDK 說明文件,位於:www.adobe.com/go/learn_acr_devcenter_tw (僅英文)。

註解:

要套用插入的 Distiller 參數,請在 Distiller 中的「Adobe PDF 設定」對話方塊的「進階」面板中選擇「允許 PostScript 檔案改寫 Adobe PDF 設定」。此選項將改寫您在「Adobe PDF 設定」對話方塊中選擇的設定。

壓縮方法

Distiller 可對文字和線條圖套用 ZIP 壓縮、對彩色和灰階點陣圖套用 ZIP 或 JPEG 壓縮、對單色影像套用 ZIP、CCITT Group 3 或 4、或「執行長度」壓縮。

壓縮方法
適用於不同作品類型的壓縮方法

A. ZIP B. JPEG C. CCITT D. 執行長度 

您可以選擇以下壓縮方法:

ZIP

適用於擁有大面積單一色塊或重複花紋的影像,以及擁有重複花紋的黑白影像上。Acrobat 僅支援 8-bit ZIP 壓縮,這是一種「無損」壓縮,即無須移除資料亦可降低檔案大小,因此影像品質不受影響。


註解:

Adobe 之所以能使用 ZIP 過濾器是因為得自 Jean-loup Gailly 和 Mark Adler 的 zlib 套裝軟體的延伸開發,我們非常感謝他們所提供的慷慨協助。

JPEG

適用於灰階或彩色影像,如包含連續色調的相片。JPEG 壓縮是「有損」壓縮,也就是它會移除影像資料並可能會降低影像品質;儘管如此,它會以流失最少資訊的方式來降低檔案大小。由於 JPEG 壓縮會刪除資料,所以壓縮出來的檔案大小比 ZIP 壓縮要小得多。

CCITT

僅適用於單色點陣影像。國際電報電話諮詢委員會 (Consultative Committee on International Telegraphy and Telephony) 壓縮適合黑白影像,以及任何影像深度為 1 位元的掃描影像。Group 4 是一種多用途的壓縮方法,能對大部分的單色影像進行品質良好的壓縮。Group 3 則大多用在傳真機上,一次壓縮一列單色點陣圖影像。

「執行長度」

最適用於包含大幅黑白實色的影像。

此産品由 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 授權  Creative Commons 條款未涵蓋 Twitter™ 與 Facebook 文章。

法律說明   |   線上隱私權政策