Acrobat Distiller 字型概覽

深入了解 Acrobat Distiller 中的字型處理，以建立具有文字可搜尋性、良好外觀與可編輯性的高品質 PDF。

當您使用 Adobe Acrobat Distiller 將檔案轉換為 PDF 文件時，PostScript 檔案中使用的字型會決定輸出內容。了解 Acrobat Distiller 處理字型的方式，如何協助改善 PDF 輸出品質，並確保仍可搜尋、編輯及列印文字。

字型類型

Acrobat Distiller 會根據作業系統來識別下列字型類型：

• Type 1 (PostScript) 字型
• Type 3 字型
• 點陣圖和向量字型 (僅限 Windows)
• TrueType 字型
• Adobe 的 OpenType 字型
• TrueType dFonts (僅限 macOS)

Type 1 字型的字元集

Type 1 字型支援不同語言和文件類型的各種字元集：

• ISO Latin 1：標準英文、法文、義大利文和德文字母、標點符號及數字
• 專家：英文字母的分數和連字字元
• SC 與 OSF：專為文件自訂設計的字母與數字
• 符號：非文字特殊字元和符號
• 斯拉夫文：俄文和烏克蘭文等語言的字元
• 漢字：全形日文字元

字型處理

將文件轉換為 PDF 時，Acrobat Distiller 會透過數個程序參照原始文件中的每個字型：

• 字型識別：Distiller 會尋找字型名稱表格中的 PostScript 名稱，藉此識別字型。無法使用時，會使用系統名稱。針對沒有名稱表格的 Type 42 字型，Distiller 會從相符的系統字型加以建立。
• 字型描述：針對使用 ISO Latin 1 字元集的 Type 1 字型，Distiller 會在 PDF 中新增描述。檢視 PDF 時，Acrobat 會使用已安裝的相符字型或根據這些描述建立替代字型。
• 字型嵌入：啟用字型嵌入時，Distiller 會嵌入：
  • 具適當權限的 TrueType 字型
  • Type 3 字型
  • 未使用 ISO Latin 1 的 Type 1 字型
  • Distiller 7.0 中與 PDF 1.6 相容的 OpenType 字型

即使沒有安裝字型，嵌入字型也能確保各系統間一致檢視與列印。然而，若要編輯文字，需在編輯系統上安裝字型。

• 字型權限與轉換：Distiller 會遵循字型嵌入權限。權限受限的字型無法嵌入，且會產生錯誤。當 Distiller 無法解讀字型資訊時，會取代字型，或將其轉換為點陣圖影像，這會影響可搜尋性和可編輯性。

字型描述子

針對每個嵌入字型，Distiller 會納入定義特性的描述子，例如：

• 上升、下降和大寫高度：字元尺寸的垂直測量
• FontBBox：包含所有字元的最小矩形
• ItalicAngle：主要垂直筆畫的角度
• StemV 和 StemH：垂直和水平字元筆畫的寬度
• 旗標：字型屬性，例如襯線、固定寬度與斜體。
• 可選資訊：如 FontFamily、FontWeight 和 Leading 等度量。

字型處理的最佳實務

請嘗試下列最佳實務，以確保最佳的字型品質和 PDF 可用性：

• 盡量使用 Type 1 字型，以獲得最佳轉換品質。
• 確認 TrueType 字型具有適當的安裝和編輯權限。
• 在「Adobe PDF 設定」中設定適當的字型嵌入設定。
• 為非拉丁文指令碼安裝必要的語言支援套件。
• 了解印表機驅動程式設定如何影響字型處理。
• 測試重要文件，確保字型能正確呈現及運作。
• 若 PDF 文字需要編輯，請避免使用多重字模字型。

TrueType 字型的 PostScript 印表機驅動程式設定

當 TrueType 字型透過 Adobe PostScript 印表機驅動程式處理時，通常編碼為 Type 42 或含特定字型索引的 CID 字型。這會在 PostScript 檔案中建立字型子集，縮減檔案大小，但會影響字型處理。