Generatief tekst bewerken

Laatst bijgewerkt op 1 apr. 2026

Leer hoe je tekst kunt bewerken in of verwijderen uit elke afbeelding die aan het canvas is toegevoegd, terwijl de integriteit van de originele afbeelding behouden blijft.

Je kunt in elke afbeelding tekst rechtstreeks bewerken of verwijderen op je Borden-canvas zonder de rest van de compositie te beïnvloeden. Met Tekst bewerken in afbeelding kun je snel berichten in afbeeldingen bijwerken, typefouten corrigeren of ontwerpen aanpassen voor verschillende behoeften.

Je kunt deze functie gebruiken met afbeeldingen op het Borden-canvas die je hebt geüpload vanaf je apparaat of gegenereerd met Firefly of partnermodellen.

Opmerking:
  • Maak voordat je begint een bord en voeg beeldmateriaal, zoals afbeeldingen, toe aan je canvas of genereer deze.
  • Controleer voordat je de tekst bewerkt of je afbeelding duidelijke, horizontale tekst in Latijnse tekens bevat. Er zijn beperkingen bij het bewerken van afbeeldingen met gestileerde lettertypes, geroteerde tekst of meerdere overlappende tekstelementen.

Identificeer en selecteer de afbeelding waarin je tekst wilt bewerken of verwijderen.

Selecteer Bewerken en kies vervolgens Tekst in afbeelding bewerken.

In het canvas is een afbeelding geselecteerd en bij de optie Bewerken is Tekst in afbeelding bewerken gemarkeerd.
Selecteer een afbeelding met tekst en gebruik vervolgens de optie Tekst in afbeelding bewerken om de tekst te bewerken of te verwijderen.

Selecteer in het vervolgkeuzemenu Model een van de momenteel ondersteunde Adobe- of partnermodellen:

  • Adobe Firefly Image 5
  • FLUX.1 Kontext [pro]
Op de balk Tekst bewerken in afbeelding is het modelselectiemenu geopend en zijn Adobe Firefly Image 5 (voorvertoning) en FLUX.1 Kontext [Pro] te zien.
Kies een van de twee beschikbare modellen om de tekst te bewerken.

Firefly detecteert tekst op dezelfde basislijn en markeert deze als één bewerkbare regel.

Firefly heeft de tekst op dezelfde basislijn gedetecteerd en markeert deze als één bewerkbare regel.
De gedetecteerde tekst wordt gemarkeerd als één bewerkbare regel, waardoor je deze kunt bewerken of verwijderen.

Maak je bewerkingen in het tekstvak.

  • Om te bewerken, pas je de tekst direct aan.
  • Om te verwijderen, verwijder je eender welk deel van de gedetecteerde tekst. 
Er verschijnt een bewerkbaar tekstvak op de afbeelding, waarmee je wijzigingen kunt aanbrengen of geselecteerde tekst kunt verwijderen.
Gebruik het tekstvak op de afbeelding om geselecteerde tekst te bewerken of te verwijderen.

Om je wijzigingen toe te passen, druk je op Return (macOS) / Enter (Windows) tijdens het bewerken van de tekst, of selecteer je de knop Genereren.

Met beide acties wordt het genereren van de afbeelding met de bijgewerkte of verwijderde tekst gestart.

Let op de geanimeerde voortgangsoverlay op het canvas, die aangeeft dat de generatie bezig is.

Beperkingen voor tekstopmaak en -stijl

Tekst bewerken in afbeelding heeft beperkingen bij bepaalde tekstopmaken en -stijlen:

  • Emoji's en niet-Latijnse tekensets worden niet ondersteund
  • Scheef staande, geroteerde of zwaar gestileerde (3D-)tekst wordt mogelijk niet gedetecteerd
  • Tekst met aanzienlijk verschillende lettertypegroottes dan het origineel wordt mogelijk niet correct verwerkt