Bijschriften genereren uit spraak

Laatst bijgewerkt op 18 aug. 2026

Gebruik automatische spraakherkenning om bijschriften te genereren en op te maken voor je video's in Adobe Firefly met de video-editor van Firefly (beta).

Gebruik het deelvenster Bijschriften om automatisch bijschriften te genereren uit de gesproken dialoog van je video in de video-editor van Firefly (beta). De video-editor herkent spraak en maakt gesynchroniseerde bijschriften die je kunt opmaken en positioneren zodat ze passen bij de lay-out van je video.

Na het genereren van bijschriften kun je verschillende visuele stijlen toepassen en hun positie aanpassen om ervoor te zorgen dat ze de compositie van je video aanvullen.

Bijschriften toevoegen

Selecteer Bijschriften in de linkerwerkbalk.

Het pictogram Bijschriften is gemarkeerd in de linkerwerkbalk en het deelvenster Bijschriften toont een inactieve schakelaar.
Schakel de schakelaar Bijschriften in om automatisch gesynchroniseerde bijschriften voor je video te genereren.

Schakel Bijschriften in of selecteer Bijschriften maken om bijschriften te genereren uit de spraak in je video en wacht tot de bijschriften volledig zijn geladen.

Zodra de bijschriften zijn geladen, beweeg je de muisaanwijzer over de beschikbare bijschriftstijlen om een voorvertoning te bekijken en de gewenste bijschriften te kiezen.

Selecteer een gewenste stijl om deze toe te passen en bekijk een voorvertoning van de bijschriftstijl in de Viewer.

In het deelvenster Bijschriften worden bijschriftstijlen weergegeven en de knop Stijl 'Helder' toepassen is gemarkeerd.
Kies een bijschriftstijl die het beste past bij de compositie van je video.

Tip

Als je niet tevreden bent met de gekozen stijl, selecteer je het resetpictogram om opnieuw te beginnen.

Om de bijschriften te corrigeren of te bewerken, ga je naar het deelvenster Tekstgebaseerd bewerken en bewerk je het transcript.

Na het toepassen van een stijl verschijnen de bijschriften in de Viewer met de geselecteerde opmaak. Je kunt hun plaatsing en kleur verder aanpassen om ervoor te zorgen dat ze belangrijke visuele elementen niet bedekken.

Eigenschappen van bijschriften aanpassen

Selecteer een bijschrift in de Viewer om de verplaatsgreep eronder weer te geven.

Sleep de verplaatsgreep om het bijschrift naar een andere locatie in het frame te verplaatsen.

Een bijschrift is geselecteerd in de Viewer met de gemarkeerde handgreep voor herpositioneren.
Wijzig de positie en kleuren van de bijschriften in het deelvenster Eigenschappen.

Voor nauwkeurige aanpassingen gebruik je de Positie-besturingselementen in het paneel Eigenschappen. Wijzig de waarde van X voor horizontale en Y voor verticale aanpassing.

Je kunt ook het lettertype en de letterstijl van de tekst wijzigen via het vervolgkeuzemenu in het paneel Eigenschappen.

Het deelvenster Eigenschappen toont vervolgkeuzemenu's voor het selecteren van het lettertype en de letterstijl van de geselecteerde tekst.
Gebruik de vervolgkeuzemenu's om het lettertype en de letterstijl te wijzigen.

Ga naar de optie Vullen en selecteer een kleur om de letterkleur voor het bijschrift te wijzigen.

  • Selecteer het pipetpictogram om een kleur van het scherm te kiezen.
  • Selecteer Staal om voorgedefinieerde kleuren te gebruiken.
  • Selecteer Eigen voor eigen kleuren.

Ga naar de optie Achtergrond om de achtergrondkleur van je gekozen stijl te wijzigen. Selecteer een gewenste kleur met het druppelpipet-pictogram of de menuopties Staal en Eigen.

Zodra je je bijschriften hebt gepositioneerd en gestileerd, kun je de video exporteren met de toegepaste bijschriften of alleen het .srt-bestand exporteren vanuit het deelvenster Tekstgebaseerd bewerken.