Selecteer Afbeelding > Afbeelding bewerken op het startscherm van Firefly.
Laatst bijgewerkt op
9 nov. 2026
Ontdek hoe je tekst in afbeeldingen bewerkt of verwijdert met Adobe Firefly, terwijl je de originele look behoudt.
De functie Tekst bewerken scant je afbeelding en maakt de tekst erin bewerkbaar, waarbij wijzigingen aan de rest van de compositie tot een minimum worden beperkt. Je kunt tekst steeds één regel tegelijk bewerken of verwijderen. Wanneer je bewerkt, stemt de nieuwe tekst zo nauwkeurig mogelijk af op het originele lettertype en de originele stijl.
Notitie
- Tekst bewerken werkt alleen met tekst in Latijnse tekens.
- Resultaten kunnen variëren, afhankelijk van de afbeelding en tekststijl.
Tekst in afbeeldingen bewerken
Ga op een van de volgende manieren te werk:
- Selecteer Uploaden en selecteer daarna de afbeelding vanaf je computer.
- Selecteer Adobe-cloudopslag en selecteer daarna de afbeelding uit Jouw bestanden, Met jou gedeeld of Generatiehistorie.
Selecteer Tekst bewerken in het toolmenu aan de linkerkant. Tekst bewerken scant de afbeelding automatisch op tekst. Wanneer het scannen is voltooid, verschijnt er een omsluitend kader met een gestippelde lijn om elke tekstregel die Tekst bewerken detecteert.
Klik in het omsluitend kader dat je wilt bewerken of verwijderen en bewerk of verwijder daarna de tekst. Je kunt slechts één tekstregel per keer wijzigen.
Notitie
- De bewerkte tekst wordt in het midden uitgelijnd binnen het omsluitend kader. Je kunt het omsluitend kader echter niet verplaatsen of opnieuw uitlijnen.
- Voor het beste resultaat houd je de vervangende tekst ongeveer even lang als de originele tekst.
Om de wijzigingen ongedaan te maken, druk je op Command + Z (macOS) of Ctrl + Z (Windows).
Als je Creative Cloud-lidmaatschap twee afbeeldingsmodellen biedt in de actiebalk, Firefly Image 5 en Flux.1 Kontext [pro], selecteer je er een.
Selecteer Toepassen in de actiebalk om de bewerkingen die je hebt aangebracht te bevestigen. Het gekozen model genereert een nieuwe afbeelding met de bewerkingen. Er verschijnt een geanimeerde overlay op het canvas, die de voortgang aangeeft.
Nadat het genereren is voltooid, selecteer je een andere tekstregel in de afbeelding en herhaal je het proces indien nodig.
Om de nieuwe afbeelding te downloaden, selecteer je Downloaden in de rechterbovenhoek van het scherm.
Als je de nieuwe afbeelding niet downloadt, verlies je de bewerkingen, omdat deze niet wordt toegevoegd aan Bestand > Generatiehistorie op de Firefly-hoofdpagina.
Huidige beperkingen
Huidige beperkingen van Tekst bewerken:
- Het ondersteunt geen niet-Latijnse scripts en emoji's.
- Het herkent mogelijk geen scheve, gedraaide en sterk gestileerde tekst.
Tekst veranderen in kunst met Adobe Firefly
Maak prachtige afbeeldingen en videoclips op basis van tekstopdrachten met behulp van generatieve AI.
