Selecteer tekst.
Laatst bijgewerkt op
27 apr. 2021
Shatai op tekst toepassen
In traditionele zetterij werden tekens scheef gezet door een lens te gebruiken om de glyphs te vervormen bij het zetten op film. Deze schuine stijl staat bekend als shatai. Shatai verschilt van een eenvoudige schuining van de glyphs, omdat het de glyphs ook schaalt.Je kunt de vergroting of hoek van tekst die je wilt kantelen vanuit het middelpunt aanpassen, zonder de hoogte van de glyph te wijzigen, met de shatai-functie in InDesign.
A. Geen schaal toegepast B. Vergroting 30%, 45 shatai C. De optie Tsume aanpassen selecteren D. De optie Rotatie aanpassen selecteren
Selecteer Shatai in het menu van het deelvenster Teken of het
menu van het regelpaneel.
Geef de volgende opties op en klik op OK:
Geef de mate van scheefheid op in Vergroting (In traditionele zettechnologie betekent 10% vergroting lens 1, en 40% vergroting is lens 4).
Stel de hoek van schuinte in op 30, 45 of 60 in Hoek.
Selecteer Rotatie aanpassen om de glyphs te roteren en horizontale lijnen horizontaal weer te geven voor horizontale tekst en verticale lijnen verticaal voor verticale tekst.
Selecteer Tsume aanpassen om jidori toe te passen.
Notitie
Je kunt het geroteerde schuine effect voor individuele tekens verfijnen, na het toepassen van shatai op tekst.
Tekens roteren
Selecteer
de tekens.
Typ in het deelvenster Teken een waarde voor Tekenrotatie 
Geef een negatieve waarde op om het teken naar rechts te roteren (met de klok mee).
Geef een negatieve waarde op om het teken naar rechts te roteren (met de klok mee).
Aki aanpassen vóór en na tekens
Selecteer haakje openen of haakje sluiten met de Tekst-tool.
Kies de hoeveelheid aki die je wilt toevoegen in het pop‑upmenu Mojikumi Voor teken 
of Mojikumi Na teken 
in het deelvenster Teken.
of Mojikumi Na teken in het deelvenster Teken.
Als je bijvoorbeeld 2bu opgeeft, wordt de helft van een volledige spatie toegevoegd, en als je 4bu opgeeft, wordt een kwart van een volledige spatie toegevoegd.Deze aki wordt niet aangepast wanneer de regel is ingesteld op volledige uitvulling.Het aanpassen van aki is vooral handig om Mojikumi Akiryo-instellingen voor bepaalde tekens te overschrijven.
Tate-chu-yoko gebruiken
Tate-chu-yoko gebruiken (ook bekend als kumimoji of renmoji) is een optie om een deel van de tekst horizontaal te zetten in verticale tekst.Het is makkelijker om tekens met halve breedte zoals cijfers, datums en korte vreemde woorden in een verticaal tekstkader te lezen door de tekst te roteren.
Je kunt tekst naar links, rechts, omhoog en omlaag verplaatsen wanneer je de optie Tate-chu-yoko inschakelt. Je kunt ook Auto Tate-chu-yoko instellen voor speciale tekens met halve breedte. Auto Tate-chu-yoko wordt ingesteld in de alinea-eigenschappen.
Notitie
Gebruik tsume of tracking in het paneel Teken om de tekenafstand voor Tate-chu-yoko aan te passen.
Tate-chu-yoko toepassen
Selecteer de tekst waarop je
tate-chu-yoko wilt toepassen.
Ga op een van de volgende manieren te werk:
Kies Tate-chu-yoko in het menu van het paneel Teken of het menu van het regelpaneel.
Kies Tate-chu-yoko-instellingen in het menu van het paneel Teken of het menu van het regelpaneel, kies Tate-chu-yoko in het dialoogvenster Tate-chu-yoko en klik op OK.
Notitie
Als meerdere instanties van tate-chu-yoko naast elkaar verschijnen, gebruik je het teken Geen samenvoeging om ze gescheiden te houden. Kies Tekst > Speciaal teken invoegen > Overige > Geen samenvoeging.
Tate-chu-yoko verwijderen
Selecteer de tekst waarop je tate-chu-yoko wilt toepassen.
Ga op een van de volgende manieren te werk:
Kies Tate-chu-yoko in het menu van het paneel Karakter of het menu van het regelpaneel en annuleer deze optie.
Kies Tate-chu-yoko-instellingen in het menu van het paneel Karakter, deselecteer Tate-chu-yoko in het dialoogvenster Tate-chu-yoko\nen klik op OK.
Tate-chu-yoko-instellingen wijzigen
Kies Tate-chu-yoko-instellingen in het\nmenu van het paneel Karakter."]}
```
Geef een waarde op voor het omhoog of omlaag verplaatsen van de tekst in X-verschuiving.
Als je een positieve waarde opgeeft, wordt de tekst omhoog verplaatst. Als je een negatieve waarde opgeeft, wordt de tekst omlaag verplaatst.
Geef een waarde op voor het naar links of rechts verplaatsen van de tekst in Y-verschuiving. Als je een positieve waarde opgeeft, wordt de tekst naar rechts verplaatst. Als je een negatieve waarde opgeeft, wordt de tekst naar links verplaatst.
Automatische Tate-chu-yoko instellen voor specifieke alinea's
Selecteer de tekst die moet worden ingesteld op Automatische Tate-chu-yoko of plaats het tekstinvoegpunt in de alinea.
Kies Auto Tate-chu-yoko in het menu van het paneel Alinea.
Geef in KumiNumber het aantal opeenvolgende tekens met halve breedte op dat je wilt roteren naar verticale oriëntatie.Als dit bijvoorbeeld is ingesteld op 2, wordt de tekenreeks "123" niet geroteerd, terwijl "12" wel wordt geroteerd.
Als je tate-chu-yoko wilt toepassen op romeinse tekst, selecteer je Romeinse tekens opnemen en klik je op OK.
Ruby toevoegen aan tekst
In het Japans wordt Ruby (ook wel furigana genoemd) normaal gesproken gebruikt om de kanji yomi in hiragana weer te geven.In het vereenvoudigde Chinees heet Ruby Pinyin, terwijl Ruby in het traditionele Chinees Chuyin wordt genoemd.InDesign biedt volledige ondersteuning voor Japanse Ruby en beperkte ondersteuning voor Chinese Pinyin of Chuyin.Je kunt Ruby-instellingen aanpassen om de Ruby-locatie, -grootte of -kleur op te geven.Wanneer de ruby langer is dan het bovenliggende element, kun je bovendien de ruby-verdeling opgeven.Je kunt ook tate-chu-yoko toepassen op Ruby.
Wanneer het bovenliggende element waaraan je ruby wilt toevoegen twee regels beslaat, volgt de ruby wanneer het bovenliggende element naar de volgende regel gaat.
Notitie
In sommige gevallen, zoals bij het toepassen van een stijl die een variabele bevat, kunnen ruby-tekens worden verwijderd.
Selecteer de tekst waaraan je ruby wilt toevoegen.
Je kunt geen ruby toevoegen wanneer er geforceerde regeleinden in de
geselecteerde tekst staan.
Selecteer Ruby > Ruby in het menu van het deelvenster Teken
of het menu van het regelpaneel.
Voer de ruby-tekens in bij Ruby.
Wijzig ruby-instellingen door een optie aan de linkerkant
van het dialoogvenster te kiezen en instellingen op te geven.
Klik op OK.
Ruby-instellingen
De volgende opties verschijnen in de verschillende deelvensters van het dialoogvenster Ruby.
Ruby-plaatsing en -afstand
Kies Per teken of Groep Ruby in het menu Tekst. Wanneer Per teken Ruby is geselecteerd, voer je een halve of volledige spatie in bij het invoeren van ruby-tekens om ze af te stemmen op hun stamientekens. Voor "hakunetsutou" bijvoorbeeld, voer dit in als "haku netsu tou" (voorbeeld van een woord samengesteld uit Japanse tekens en de fonetische spelling daarvan).
Geef de positie van de ruby-tekens op in het menu Uitlijning. Je kunt de positie controleren met de afbeelding in het voorbeeldveld.
Om ruby boven horizontale tekst of rechts van verticale tekst toe te voegen, selecteer je Boven/Rechts. Om ruby onder horizontale tekst of links van verticale tekst toe te voegen, selecteer je Onder/Links bij Plaatsing.
Geef de afstand tussen de ruby en het bovenliggende element op bij X-afstand en Y-afstand.Wanneer je een minwaarde invoert, komt de ruby dichter bij het bovenliggende element.
Ruby-lettertype en -grootte
Selecteer een lettertype en letterstijl bij Lettertype.
Geef de grootte van de ruby-tekens op bij Grootte. De standaard ruby-grootte is de helft van de grootte van het bovenliggende element.
Geef de schaal op voor de hoogte en Breedte van de ruby-tekens in Horizontale schaal en Verticale schaal.
Selecteer Gebruik Open Type Pro Ruby-gliefen om alternatieve gliefen voor ruby te gebruiken (indien mogelijk). Specifieke kana-tekens zijn beschikbaar voor sommige Open Type Pro-lettertypen. Wanneer je deze optie selecteert, wordt het specifieke lettertype voor ruby-tekens gebruikt en niet het standaard kana-lettertype.
Geef in KumiNumber het aantal opeenvolgende tekens met halve breedte op dat je wilt draaien naar verticale oriëntatie.Als dit bijvoorbeeld is ingesteld op 2, zal de tekenreeks "123" niet draaien, terwijl "12" dat wel doet.
Selecteer Inclusief Romeinse tekens om tate-chu-yoko toe te passen op Romeinse tekst.
Selecteer Schalen naar passend om de tate-chu-yoko te dwingen dezelfde afmetingen (1 em x 1 em) te hebben in de ruby tekenreeks, hetzij door gebruik te maken van een OpenType-functie of door de gliefen te schalen.
Aanpassing wanneer ruby langer is dan bovenliggend element
Met Overhang, wanneer de totale Ruby-Breedte groter is dan die van hun bovenliggende tekens, zal de gespecificeerde Ruby overstromen in de breedterichting in de ruimte boven tekens aan weerszijden van de ouders. Voor het Japans zijn tekentypen die compatibel zijn met Overhang conform de JISx4051‑1995-specificatie.
Geef de Tekenafstand van het bovenliggende teken op die nodig is voor het bevestigen van ruby in Afstand. Wanneer je een andere optie selecteert, worden de afbeeldingen die in het voorbeeldveld worden weergegeven bijgewerkt.
Om de ruby-tekenbreedte automatisch aan te passen, selecteer je Tekenbreedte schalen en geef je de compressieschaal op voor de Breedte van de ruby-tekens.
Selecteer Automatisch uitlijnen aan lijnranden om het Stramien uit te lijnen met het begin en einde van de lijn.
Ruby-kleur
Selecteer een kleurstaal in de keuzelijst.
Geef de mate van tinting en lijnDikte op, indien nodig.
Selecteer Vulling overdrukken of Lijn overdrukken om vulling of lijn overdrukken in te stellen voor ruby-tekens.
Kenten toepassen
Kenten (ook bekend als Boten) zijn punten die je bevestigt aan tekst die je wilt benadrukken. Je kunt het type punten selecteren uit bestaande kenten-vormen of aangepaste kenten-tekens opgeven. Je kunt ook de positie, schaal en kleur opgeven door de kenten-instellingen aan te passen.
Kenten toepassen
Selecteer de tekens die je wilt markeren.
Selecteer een kenten-teken, zoals Fisheye of White Circle,\nuit Kenten in het menu van het deelvenster Karakter of het menu van het Bedieningspaneel.
Kenten-instellingen en kleur wijzigen
Selecteer Kenten > Kenten uit\nhet menu van het deelvenster Karakter of het menu van het Bedieningspaneel.
Geef voor Kenten-instellingen de onderstaande opties op:
Kenten-type
Selecteer een kenten-teken, zoals Fisheye of White Circle.\nKies Aangepast om een aangepast teken op te geven.Je kunt tekens\ndirect invoeren, of je kunt een tekencode-waarde opgeven voor de opgegeven\ntekenset.
Positie
Geef de ruimte tussen de kenten en tekens op.
Locatie
Selecteer Boven/Rechts om kenten boven horizontale tekst of rechts van verticale tekst te plaatsen en Onder/Links om onder horizontale tekst of links van verticale tekst te plaatsen.
Grootte
Geef de grootte van het kenten-teken op.
Uitlijnen
Geef op of de kenten gecentreerd weergegeven moeten worden\n(Midden) of links (Links) (boven voor verticale tekst) van de\nembox van het teken.
H/Schaal en V/Schaal
Geef de schaal voor de hoogte en breedte van het kenten-teken op.
Om de kleur van de kenten te wijzigen, selecteer je Kenten-kleur\nuit de keuzelijst en geef je vervolgens de onderstaande opties op:
Selecteer een kleurstaal uit de keuzelijst.
Geef indien nodig de mate van tint en lijndikte op.
Selecteer Vulling overdrukken of Lijn overdrukken om vulling of lijn overdrukken in te stellen voor kenten-tekens.
(Zie Bepalen wanneer handmatig overdrukken moet worden toegepast.)
Klik op OK.
Tekst van verschillend formaat uitlijnen
Je kunt aangeven hoe tekst uitgelijnd wordt op de grootste tekens in een regel met de optie Tekenuitlijning, wanneer je tekens van verschillende groottes in 1 regel positioneert. Het is mogelijk om tekens uit te lijnen op de bovenkant, het midden of de onderkant van de embox (rechts, midden en links voor verticale frames), op de Romeinse basislijn en op de boven- of onderkant van de ICF-box (rechts of links voor verticale frames).ICF (Ideographic Character Face) is de gemiddelde hoogte en breedte die de letterontwerper gebruikt om de ideografische tekens te ontwerpen waaruit een lettertype bestaat.
A. Verschillende groottes letters boven volledige spatie letters uitlijnen B. Verschillende groottes letters in het midden van volledige spatie letters uitlijnen C. Verschillende groottes letters onder volledige spatie letters uitlijnen
Notitie
De optie Tekenuitlijning is niet effectief, zelfs niet wanneer toegepast, als alle tekens dezelfde grootte hebben in een regel.
Selecteer een tekstbereik of regels voor de tekens die je wilt uitlijnen of selecteer een tekstframe met de selectietool.
Kies een van de volgende opties uit Tekenuitlijning
in het menu van het Teken-paneel of het regelpaneel.
Basislijn lijnt de kleine tekens in een regel uit op het raster van de basislijn van grote tekens.
Embox hoogste/Rechts, Midden of Embox Onderkant/Links lijnen de kleine tekens in een regel uit op de opgegeven positie van de embox van grote tekens. In verticale tekstframes lijnt Embox Top/Right de tekst uit naar rechts van de embox en lijnt Embox Bottom/Left de alinea uit naar links van de embox.
ICF hoogste/Rechts en ICF Onderkant/Links lijnen de kleine tekens in een regel uit op de ICF opgegeven door de grote tekens. In verticale tekstframes lijnt ICF Top/Right de tekst uit naar rechts van de ICF en ICF Bottom/Left naar links van de ICF.
Verwante informatie
Naadloos samenwerken aan tekst met InCopy
Maak tekst op en houd wijzigingen bij terwijl ontwerpers in InDesign werken.
