Tekstcompositie

Laatst bijgewerkt op 28 mei 2018

Tekst samenstellen

Het uiterlijk van tekst op je pagina hangt af van een complexe interactie van processen die compositie wordt genoemd. Met behulp van de woordafstand, letterafstand, glyph-schaling en woordafbreking die je hebt geselecteerd, stelt InCopy je tekst samen op een manier die de gespecificeerde parameters het best ondersteunt.

InCopy biedt twee compositiemethoden: Adobe Paragraph Composer (standaard) en Adobe Single-line Composer (beide zijn beschikbaar via het regelpaneel-menu). Je kunt kiezen welke composer je wilt gebruiken via het menu van het Alinea-deelvenster, het dialoogvenster Uitvullen of het menu van het regelpaneel.

InCopy ondersteunt vier methoden ontwikkeld voor letterzetten, waaronder Adobe Japanese Single-line Composer, Adobe Japanese Paragraph Composer, Adobe Paragraph Composer en Adobe Single-line Composer. Elke Composer evalueert mogelijke afbrekingen voor Japanse en Romeinse tekst, en kiest die welke het best de woordafbreking- en uitvullingopties ondersteunen die voor een bepaalde alinea zijn gespecificeerd. Adobe Japanese Paragraph Composer is standaard geselecteerd.Voor meer informatie over deze opties raadpleegt u de Help bij InCopy.

InDesign Magazine biedt een artikel over het oplossen van compositieproblemen op Mind the Gaps.

Nu Harfbuzz de standaardengine voor tekstvormen is onder Internationale composer, ziet u verbeterde tekstvormen en een correcte rendering van glyphs voor Indische talen en talen uit het Midden-Oosten en Afrika.

Compositiemethoden

InCopy biedt twee compositiemethoden: Adobe Paragraph Composer (standaard) en Adobe Single-line Composer. Beide compositiemethoden evalueren mogelijke afbrekingen en kiezen degene die de afbrekings- en uitvulopties het best ondersteunen die je voor een bepaalde alinea hebt opgegeven.

Adobe Paragraph Composer

Beschouwt een netwerk van afbreekpunten voor een hele alinea en kan dus eerdere regels in de alinea optimaliseren om bijzonder onaantrekkelijke afbrekingen later te elimineren.Alineacompositie resulteert in gelijkmatigere afstand met minder woordafbrekingen.

De Paragraph Composer benadert compositie door mogelijke afbreekpunten te identificeren, ze te evalueren en een gewogen straf toe te wijzen gebaseerd op principes zoals gelijkmatigheid van letterafstand, woordafstand en woordafbreking.

Notitie

Je kunt het dialoogvenster Woordafbreking gebruiken om de relatie tussen betere afstand en minder woordafbrekingen te bepalen.(Zie Tekst afbreken.)

Adobe Single-line Composer

Biedt een traditionele benadering voor het samenstellen van tekst regel voor regel. Deze optie is handig als je compositiewijzigingen door late bewerkingen wilt beperken.

Kies een compositiemethode voor een alinea

Ga als volgt te werk:

  • Kies in het menu van het deelvenster Alinea de optie Adobe Paragraph Composer (de standaardinstelling) of Adobe Single-line Composer.

  • Kies in het menu van het paneel Alinea of het menu van het bedieningspaneel de optie Uitvulling en kies vervolgens een optie in het menu Composer.

Notitie

Extra plug-ins voor compositie-engines van andere bedrijven kunnen beschikbaar zijn, samen met interfaces waarmee je de parameters van een engine kunt aanpassen.

Compositievoorkeuren instellen

Kies Bewerken > Voorkeuren > Compositie (Windows) of InCopy > Voorkeuren > Compositie (Mac OS).

Om problemen in de compositie te identificeren met markering op het scherm, selecteer je Overtredingen en A&U-overtredingen behouden (afbreking en uitvulling).

Om tekst uit te vullen die rond een object loopt, selecteer je Tekst naast een object uitvullen.

Onder Mojikumi-compatibiliteitsmodi bepaal je of je 'Nieuwe verticale schaling gebruiken' of 'Op CID gebaseerde Mojikumi gebruiken' wilt selecteren.

Klik op OK.

Tekst afbreken

De instellingen die je kiest voor afbreking en uitvulling zijn van invloed op de horizontale spatiëring van regels en de esthetische aantrekkingskracht van tekst op je pagina's.Afbrekingsopties bepalen of woorden kunnen worden afgebroken en, als dat kan, welke onderbrekingen zijn toegestaan.

Uitvulling wordt bepaald door de uitlijningsoptie die je kiest, de woordafstand en letterafstand die je opgeeft en of je glyphschaling hebt gebruikt.Je kunt ook enkele woorden uitvullen in smalle kolommen van volledig uitgevulde tekst.

Eda Warren geeft een artikel over het vermijden van compositieproblemen op Mind the Gaps.

Woordafbreking handmatig aanpassen

Je kunt woorden handmatig of automatisch afbreken of je kunt een combinatie van beide methoden gebruiken.De veiligste manier om handmatig af te breken is door een voorwaardelijk afbreekteken in te voegen dat niet zichtbaar is tenzij het woord moet worden afgebroken aan het einde van een regel.Door een voorwaardelijk afbreekteken aan het begin van een woord te plaatsen voorkom je dat het wordt afgebroken.

Klik met het gereedschap Tekst waar je het afbreekteken wilt invoegen.
Ga op een van de volgende manieren te werk:
  • Kies Tekst > Speciaal teken invoegen > Afbreek- en gedachtestreepjes > Voorwaardelijk afbreekteken.

  • Druk op Ctrl+Shift+- (Windows) of Command+Shift+- (macOS) om een voorwaardelijk afbreekteken in te voegen.

Notitie

Het invoeren van een voorwaardelijk afbreekteken in een woord garandeert niet dat het woord wordt afgebroken. Of het woord afbreekt hangt af van andere woordafbrekings- en compositie-instellingen.Het invoeren van een voorwaardelijk afbreekteken in een woord garandeert echter dat het woord alleen kan worden afgebroken waar het voorwaardelijk afbreekteken verschijnt.

Woordafbreking automatisch aanpassen

Woordafbreking is gebaseerd op woordlijsten die kunnen worden opgeslagen in een apart gebruikerswoordenboekbestand op je computer of in het document zelf.Om consistente woordafbreking te garanderen, wil je mogelijk specificeren naar welke woordlijst je verwijst, vooral als je je document naar een serviceprovider brengt of als je in een werkgroep werkt.

Om Automatische woordafbreking in of uit te schakelen voor een alinea, selecteer of deselecteer je de optie Woordafbreking in het deelvenster Alinea of regelpaneel.(Je kunt deze optie ook opnemen in een alineastijl.)

Wanneer je opties voor Automatische woordafbreking instelt, kun je de relatie tussen betere spatiëring en minder afbrekingen bepalen.Je kunt ook voorkomen dat woorden met hoofdletters en het laatste woord in een alinea worden afgebroken.

Automatische woordafbreking voor een alinea instellen

Klik in een alinea of selecteer het bereik van alinea's dat je wilt beïnvloeden.
Kies Woordafbreking in het menu van het deelvenster Alinea.
Selecteren de optie Afbreken.
Breng indien nodig wijzigingen aan in de volgende instellingen en klik vervolgens op OK:

Woorden met minimaal _ letters

Specificeer het minimum aantal tekens voor afgebroken woorden.

Na eerste _ letters / Voor laatste _ letters

Specificeer het minimum aantal tekens aan het begin of einde van een woord dat kan worden afgebroken door een koppelteken.Bijvoorbeeld, door drie te specificeren voor deze waarden, zou aromatic worden afgebroken als aro‑matic in plaats van ar‑omatic of aromat‑ic.

Limiet afbreekstreepjes

Specificeer het maximum aantal koppeltekens dat kan verschijnen op opeenvolgende regels.Nul betekent onbeperkt aantal koppeltekens.

Zone voor woordafbreking

Specificeer de hoeveelheid witruimte die is toegestaan aan het einde van een regel niet-uitgevulde tekst voordat woordafbreking begint.Deze optie is alleen van toepassing als je de Single-line Composer gebruikt met niet-uitgevulde tekst.

Betere spatiëring / Minder koppeltekens

Om de balans tussen deze instellingen te wijzigen, pas je de schuifregelaar onderaan het dialoogvenster aan.

Woorden met hoofdletters afbreken

Om te voorkomen dat woorden met hoofdletters worden afgebroken, deselecteer je deze optie.

Laatste woord afbreken

Om te voorkomen dat laatste woorden in alinea's worden afgebroken, deselecteer je deze optie.

Afbreken over kolom

Om te voorkomen dat woorden worden afgebroken over een kolom, kader of pagina, deselecteer je deze optie.

Ongewenste woordafbrekingen voorkomen

Door vaste afbreekstreepjes te gebruiken, kun je voorkomen dat bepaalde woorden überhaupt worden afgebroken—bijvoorbeeld eigennamen of woorden die, wanneer afgebroken, onaantrekkelijke fragmenten worden. Door vaste spaties te gebruiken, kun je er ook voor zorgen dat meerdere woorden niet worden afgebroken—bijvoorbeeld clusters van initialen en een achternaam (P. T. Barnum).

Voorkomen dat tekst wordt afgebroken

Selecteer de tekst die je op dezelfde regel wilt houden.
Kies Niet afbreken in het menu van het paneel Teken of het menu van het regelpaneel.
Notitie

Een andere manier om te voorkomen dat een woord wordt afgebroken, is door een voorwaardelijk afbreekstreepje aan het begin van het woord te plaatsen. Druk op Ctrl+Shift+- (Windows) of Command+Shift+- (Mac) om een voorwaardelijk afbreekstreepje in te voegen.

Een vaste koppeling maken

Gebruik het Tekst tool en klik op de plaats waar je de koppelteken wilt invoegen.
Kies Type > Speciaal teken invoegen > Koppeltekens en streepjes > Vast koppelteken.

Niet-afbrekende spatie maken

Gebruik het gereedschap Type en klik op de plaats waar je de spatie wilt invoegen.
Kies Type > Witruimte invoegen > Niet-afbrekende spatie (of een ander teken voor witruimte).

De Vaste spatie varieert in breedte afhankelijk van de puntgrootte, de uitvulling en instellingen voor woordspaties, terwijl het teken Vaste spatie (vaste breedte) dezelfde breedte behoudt ongeacht de context.

Instellingen voor uitvulling wijzigen

Gebruik het deelvenster Uitvulling om woordafstand, tekenafstand en tekenformaatschaling nauwkeurig te beheren.Het aanpassen van spatiëring is vooral handig bij uitgevulde tekst, hoewel je ook de spatiëring kunt aanpassen voor niet-uitgevulde tekst.

Notitie

Woordafstand, tekenafstand en tekenformaatschaling voor uitvullingsinstellingen worden genegeerd voor CJK-tekst.Gebruik het dialoogvenster Mojikumi om de tekenafstand van CJK-tekst in te stellen.

Pas woord- en tekenafstand aan in uitgevulde tekst

Plaats de cursor in de alinea die je wilt wijzigen of selecteer een tekstobject of frame om alle alinea's ervan te wijzigen.
Kies Uitvulling in het menu van het deelvenster Alinea.
Voer waarden in voor Woordafstand, Letterafstand en Lettertekenschaling.De minimum- en maximumwaarden definiëren een bereik van acceptabele afstanden alleen voor uitgevulde alinea's.De gewenste waarde definieert de gewenste afstand voor zowel uitgevulde als niet-uitgevulde alinea's:

Woordspatiëring

De ruimte tussen woorden die ontstaat door op de spatiebalk te drukken.Woordafstandwaarden kunnen variëren van 0% tot 1000%; bij 100% wordt er geen extra ruimte tussen woorden toegevoegd.

Letterspatiëring

De afstand tussen letters, inclusief spatiërings- of trackingwaarden.Waarden voor letterafstand kunnen variëren van ‑100% tot 500%: bij 0% wordt er geen ruimte tussen letters toegevoegd; bij 100% wordt er een volledige spatiebreedte tussen letters toegevoegd.

Glyph-schaling

De breedte van tekens (elk lettertypeteken is een glyph). Waarden voor lettertekenschaling kunnen variëren van 50% tot 200%.

Notitie

Afstandsopties worden altijd op een volledige alinea toegepast.Om de afstand in enkele tekens aan te passen maar niet in een volledige alinea, gebruik je de optie Tracking.

Stel de optie Uitvulling van één woord in om aan te geven hoe je alinea's met één woord wilt uitvullen.

In smalle kolommen kan af en toe een enkel woord op een regel verschijnen.Als de alinea is ingesteld op volledige uitvulling, kan een enkel woord op een regel er te uitgerekt uitzien.In plaats van zulke woorden volledig uit te vullen, kun je ze centreren of uitlijnen met de linker- of rechtermarge.

Lettertekenschaling instellen in uitgevulde tekst

Klik op een invoegpunt in een alinea of selecteer de alinea's die je wilt beïnvloeden.
Kies Uitvulling in het menu van het deelvenster Alinea.
Typ waarden voor minimum, gewenst en maximum lettertekenschaling.Klik vervolgens op OK.
Voor (boven) en na (onder) lettertekenschaling in uitgevulde tekst

Notitie

Lettertekenschaling kan helpen bij het bereiken van gelijkmatige uitvulling; waarden van meer dan 3% van de standaardwaarde van 100% kunnen echter resulteren in vervormde lettervormen.Tenzij je streeft naar een speciaal effect, is het beter om lettertekenschaling beperkt te houden tot subtiele waarden, zoals 97–100–103.

Gebruik een uitvulspatie met uitgevulde tekst

Het gebruik van een uitvulteken voegt een variabele hoeveelheid ruimte toe aan de laatste regel van een volledig uitgevulde alinea—tussen het laatste woord en een verhaal-eindteken uit een decoratief lettertype.Bij gebruik met niet-uitgevulde tekst verschijnt de uitvulruimte als een normale woordspatie.In uitgevulde tekst breidt deze zich uit om alle beschikbare extra ruimte op de laatste regel te absorberen.Het gebruik van een uitvulruimte kan een dramatisch verschil maken in hoe de hele alinea wordt opgemaakt door de Adobe Paragraph Composer.

Voor en na het toevoegen van een uitvulteken

Klik met het gereedschap Tekst direct voor het verhaal-eindteken.
Kies Type > Witruimte invoegen > Uitvulruimte.
Notitie

Het effect van een uitvulruimte wordt pas duidelijk wanneer je de optie Alle regels uitvullen toepast op de alinea.

Markeer regels die te los of te strak zijn

Omdat bij het samenstellen van een tekstregel meer komt kijken dan alleen woordspatiëring en letterspatiëring (zoals afbreekvoorkeuren), kan InDesign niet altijd je instellingen voor woordspatiëring en letterspatiëring respecteren.Compositionele problemen in tekstregels kunnen echter worden gemarkeerd in geel; de donkerste van drie tinten geeft de ernstigste problemen aan.

Kies Bewerken > Voorkeuren > Compositie (Windows) of InCopy > Voorkeuren > Compositie (Mac OS).
Selecteer Overtredingen van afbreken en uitvullen en klik op OK.