Selecione o parágrafo com texto em árabe usando a ferramenta texto.
Última atualização em
22 de jan de 2026
Saiba como inserir Kashidas automáticas em texto árabe para modificar a visibilidade do texto.
Inserção automática de Kashida
Em árabe, o texto é justificado adicionando-se Kashidas. O espaço em branco entre os caracteres não é modificado.
Selecione Tipo > Converter para Tipo de área para envolver o texto dentro da caixa.
Selecione Janela > Tipo > Caractere e, em seguida, selecione o menu do painel Caractere .
No menu do painel Caracteres, selecione Kashidas.
Selecione Janela > Tipo > Parágrafo e altere o alinhamento do parágrafo para qualquer alinhamento justificado
Observação:
Essa configuração não é aplicável a parágrafos que tenham configurações de alinhamento.
Selecione uma das seguintes opções no menu suspenso Inserir Kashidas:
- Nenhum: nenhuma alteração é aplicada.
- Curta: adiciona pequenas Kashidas no texto
- Médio: insere Kashidas de comprimento moderado
- Longo: insere Kashidas estendidas
- Estilístico:altera automaticamente Kashidas com base no estilo de fonte.
Hifenização
Frases com mais palavras do que cabem em uma linha de texto passam automaticamente para a próxima linha. O tipo de justificação de texto ao quebrar linhas às vezes faz com que espaços desnecessários apareçam na linha, o que não é esteticamente agradável nem linguisticamente correto. A hifenização permite dividir a palavra no final de uma linha usando um hífen. Essa fragmentação faz com que a frase continue na próxima linha.
Texto misto
O recurso de inserção Kashida afeta a forma como a hifenização ocorre no texto misto.
Selecione Janela > Caractere.
Para hifenizar texto, execute uma das seguintes ações:
- Habilitar o Kashidas para hifenizar tanto textos árabes quanto não-árabes.
- Desative o Kashidas para hifenizar somente textos não árabes.
Observação:
Essa funcionalidade é desativada quando você seleciona Árabe como Idioma no painel Caractere .
Texto hebraico
No painel Parágrafo, selecione o menu do painel Parágrafo e, em seguida, selecione Hifenização.
No painel Hifenização, personalize as configurações e selecione OK.
Observação:
Certifique-se de que Hebraico esteja selecionado no menu suspenso Idioma no painel Character.
