Adobe Lightroom pour mobile (iOS) est une application gratuite qui vous fournit des solutions à la fois simples et puissantes pour capturer, modifier et partager vos photos. Vous pouvez également la mettre à niveau pour bénéficier d’un contrôle plus précis des modifications et d’un accès en toute transparence à votre travail sur toutes les plateformes : postes de travail, appareils mobiles et web.
- Guide de l’utilisateur d’Adobe Lightroom
- Présentation
- Formation intégrée à l’application
- Ajout, importation et capture de photos
- Organisation des photos
- Modification de photos
- Modification de photos
- Modification de photos dans Lightroom pour mobile (iOS)
- Modification de photos dans Lightroom pour mobile (Android)
- Modification rapide des photos avec Actions rapides dans Lightroom pour mobile (Android)
- Modification rapide des photos avec Actions rapides dans Lightroom pour mobile (iOS)
- Paramètres prédéfinis dans Lightroom
- Paramètres prédéfinis dans Lightroom pour mobile (Android)
- Outils Recadrage, Rotation et Géométrie dans Lightroom
- Outil Supprimer dans Lightroom
- Outil Supprimer dans Lightroom pour mobile (iOS)
- Outil Supprimer dans Lightroom pour mobile (Android)
- Panneau Modifications dans Lightroom
- Masquage dans Lightroom
- Flou de l’objectif dans Lightroom
- Fusion de photos pour créer des images HDR, des panoramas et des panoramas HDR
- Modification de photos HDR
- Modification de photos HDR dans Lightroom pour mobile (iOS)
- Modification de photos HDR dans Lightroom pour mobile (Android)
- Améliorer facilement la qualité de l’image dans Lightroom
- Modification des photos dans d’autres applications
- En savoir plus sur les Content Credentials
- Ajout de Content Credentials dans Lightroom pour mobile (Android)
- Ajout de Content Credentials dans Lightroom pour mobile (iOS)
- Modification de photos
- Montage vidéo
- Enregistrement, partage et exportation
- Lightroom pour mobile, pour téléviseur et sur le web
- Prise en main de Lightroom pour mobile (iOS)
- Prise en main de Lightroom pour mobile (Android)
- Adobe Photoshop Lightroom sur le web
- Configuration de l’application Lightroom pour Apple TV
- Utilisation des raccourcis clavier dans Lightroom pour mobile (iOS et Android)
- Adobe Photoshop Lightroom pour mobile et Apple TV | FAQ
- Affichage de vos photos et vidéos Lightroom sur votre téléviseur
- Comment ajouter/synchroniser des paramètres prédéfinis dans l’application mobile
- Migration de photos
- Résolution des problèmes
Découvrez comment vous connecter et utiliser les vues Appareil, Lightroom, Personnes etc. sur un appareil iOS. Vous pouvez également mettre à niveau votre espace de stockage, modifier les paramètres de l’application et explorer les aperçus de technologie, tels que Faites défiler les photos de l’appareil.
Connexion
Vous n’avez pas Adobe Lightroom pour mobile (iOS) ?
Pour obtenir l’application, consultez la page Prise en main d’Adobe Lightroom pour mobile.
Je dispose d’Adobe Lightroom pour mobile (iOS). Quelles sont les premières étapes ?
-
Sur votre iPad ou votre iPhone, touchez l’icône de l’application Lightroom.
-
Connectez-vous avec votre Adobe ID, Apple ID, votre compte Facebook ou Google.
-
Une fois connecté, vous pouvez afficher les photos de votre appareil qui sont reflétées dans l’application. Appuyez sur une photo pour commencer à la retoucher. Lightroom enregistre automatiquement vos modifications en interne. Vous pouvez également enregistrer une copie sur votre appareil, partager et exporter vos photos. Vous pouvez même importer plusieurs photos, les rechercher et les organiser.
Découverte de l’espace de travail
À l’ouverture de l’application Lightroom, vous pouvez instantanément modifier les photos de votre appareil dans la vue Appareil. Vous pouvez appuyer sur une photo et faire défiler vos actifs pour effectuer une sélection. Pour afficher les albums sur votre appareil, appuyez sur le menu déroulant et sélectionnez un album afin de faire apparaître les fichiers correspondants dans la vue Appareil. Vous pouvez appuyer sur une photo pour commencer à la retoucher. La photo modifiée apparaît dans la vue Lightroom et l’icône s’affiche dans l’angle supérieur gauche de la photo dans la vue Appareil.
Filtrage et tri des photos dans la vue de l’appareil
Sélectionnez Trier pour trier les fichiers du plus récent au plus ancien ou inversement. Vous pouvez également filtrer les fichiers dans la vue Appareil en appuyant sur l’icône de filtre et en sélectionnant un ou plusieurs filtres.
- Vidéos
- Photos
- Raw
- Captures d’écran
- Panoramas
Appuyez sur Lightroom pour accéder à la vue Lightroom, qui répertorie tous les fichiers que vous avez créés dans Lightroom pour mobile (iOS) ou synchronisés depuis Lightroom pour poste de travail ou Lightroom Classic. Vous pouvez faire défiler vos photos pour en effectuer une sélection. Appuyez sur le menu déroulant pour afficher et sélectionner Albums Lightroom ou Créer.
la vue Lightroom s’affiche sous la vue Modifications pour les non-abonnés.
Vous pouvez spécifier l’ordre dans lequel les fichiers apparaissent dans la vue Lightroom. Appuyez sur l’icône ( ) dans l’angle supérieur droit de l’écran, et sélectionnez l’une des options de tri suivantes dans le menu contextuel.
- Date de capture
- Date d’importation
- Date de modification
- Nom du fichier
- Notation (via un système d’étoiles)
Une fois l’ordre déterminé, vous pouvez également choisir l’option Inverser l’ordre pour que la liste s’affiche dans l’ordre croissant ou décroissant.
Pour filtrer les fichiers dans la vue Lightroom, appuyez sur l’icône ( ) et sélectionnez l’une des options de filtre suivantes :
- Notation (via un système d’étoiles)
- Filtre par marqueur
- Texte
- Appareil photo
- Personnes
- Emplacement
- Mot-clé
- Photos modifiées
Dans Toutes les photos des albums Lightroom de la vue Lightroom, appuyez avec deux doigts pour parcourir différentes informations de métadonnées.
La vue Toutes les photos destinée aux abonnés regroupe toutes vos photos Lightroom modifiées et importées sur l’ensemble des appareils. Pour accéder à la vue Toutes les photos, appuyez sur Lightroom dans le panneau inférieur de l’écran, puis appuyez sur Toutes les photos dans le menu déroulant.
En mode Toutes les photos, appuyez sur l’écran avec deux doigts pour parcourir les différentes informations relatives aux métadonnées.
La vue Personnes de Lightroom pour mobile (iOS) reconnaît et regroupe des photos d’une même personne dans une pile. La vue Personnes vous permet de passer facilement en revue les photos de n’importe quelle personne. Pour accéder à la vue Personnes, appuyez sur Lightroom > Menu déroulant > Personnes.
Le message d’écran Aucune personne trouvée s’affiche lorsque Lightroom pour mobile (iOS) est encore en train d’analyser toutes vos photos pour trouver des personnes ou lorsqu’il n’y a aucune personne dans vos photos. Lightroom ne crée pas de cluster s’il y a moins de cinq photos d’une personne.
Afficher et masquer les personnes
-
Appuyez sur l’icône () située dans le coin supérieur droit de la Vue Personnes.
-
Sélectionnez Afficher et masquer les personnes pour accéder au panneau Afficher et masquer les personnes.
-
Toutes les piles de photos affichées dans la vue Personnes sont sélectionnées par défaut. Dans le panneau Afficher et masquer les personnes, sélectionnez une pile masquée pour l’afficher. Pour masquer une pile, désélectionnez-la.
-
Sélectionnez
pour appliquer votre sélection.
Fusionner les personnes
-
Sélectionnez l’icône vue Personnes.
dans l’angle supérieur droit de la -
Sélectionnez Fusionner les personnes pour accéder au panneau Fusionner les personnes.
-
Sélectionnez les piles de photos à fusionner.
-
Sélectionnez l’icône Est-ce la même personne ?,autorisez le nom de pile de photos suggéré ou bien renommez-la en lui donnant le nom souhaité de la personne dans le champ Ajouter un nom.
dans l’angle supérieur droit. Dans la boîte de dialogue -
Appuyez sur Fusionner. Toutes les photos des personnes sélectionnées seront fusionnées sous une seule personne. Pour quitter la boîte de dialogue sans effectuer l’action de fusion, appuyez sur Annuler.
Remarque :Lightroom pour mobile (iOS) peut détecter si deux piles appartiennent à la même personne. Dans ce cas, vous pouvez afficher une suggestion dans le panneau supérieur pour fusionner les piles lorsque vous ouvrez l’une d’entre elles. Appuyez sur Oui pour fusionner les piles ou sur Non pour ne pas les fusionner. Si vous appuyez sur Non, la suggestion de fusion de ces piles spécifiques ne sera plus affichée. Vous pouvez également appuyer sur l’icône d’annulation pour supprimer la suggestion. Lorsque vous rouvrirez la pile de photos de personnes, vous verrez à nouveau des suggestions de fusion.
Options de tri dans la vue Personnes
-
Sélectionnez l’icône vue Personnes.
dans l’angle supérieur droit de la -
Sélectionnez l’option Trier par pour accéder au panneau Tri.
-
Dans ce panneau, choisissez une option pour trier vos piles de photos :
Par prénom Trie les piles de personnes nommées par ordre alphabétique des prénoms
Par nom de famille Trie les piles de personnes nommées par ordre alphabétique des noms
Par nombre Trie les piles de photos en fonction du nombre de photos contenues dans les piles
Appuyez de nouveau sur votre sélection pour faire basculer l’option de tri que vous avez sélectionnée entre l’ordre croissant et décroissant. Les piles de photos nommées s’affichent toujours au-dessus des piles sans nom.
Nommer une pile de photos
-
Dans la vue Personnes, sélectionnez la pile sans nom. La pile s’ouvre.
-
Dans cette pile, sélectionnez le champ Ajouter un nom situé au-dessus de la pile pour accéder à la boîte de dialogue Renommer la personne.
-
Saisissez un nom et appuyez sur OK en bas de la boîte de dialogue Renommer la personne. Appuyez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue.
Renommer une pile de photos
Pour renommer une pile de photos, appuyez sur une pile de photos dans la vue Personnes et effectuez l’une des opérations suivantes :
- Modifiez directement le nom en haut de la pile nommée. Une fois que vous avez modifié le nom, appuyez sur OK en bas de la boîte de dialogue Renommer la personne.
- Sélectionnez l’icône Renommer la personne. Vous pouvez alors modifier le nom en haut de la pile. Appuyez ensuite sur OK en bas de la boîte de dialogue Renommer la personne. dans l’angle supérieur droit de l’écran, puis
Appuyez sur Annuler pour quitter la boîte de dialogue Renommer la personne.
Supprimer des photos d’une pile de photos
-
Dans la vue Personnes, appuyez sur le nom d’une pile pour l’ouvrir.
-
Appuyez longuement sur une photo pour passer en mode multi-sélection, puis sélectionnez les photos que vous souhaitez supprimer de la pile.
-
Sélectionnez Supprimer les photos.
en bas de l’écran pour ouvrir la boîte de dialogue -
Sélectionnez l’option Supprimer la photo de la personne pour supprimer les photos sélectionnées de la pile. Sélectionnez l’option Supprimer définitivement pour supprimer les photos de Toutes les photos et de l’éventuel album correspondant.
Définition d’une photo de couverture dans une pile de photos de personnes
Pour définir n’importe quelle photo d’une pile de photos de personnes comme photo de couverture, procédez comme suit :
-
Dans une pile de photos de personnes, ouvrez la photo souhaitée.
-
Sélectionnez dans l’angle supérieur droit.
-
Sélectionnez Organiser dans le menu contextuel.
-
Appuyez sur Définir comme photo de couverture pour définir la photo comme photo de couverture de la pile de photos de personnes.
Désactivation de la vue Personnes
Si vous êtes un nouvel utilisateur, la vue Personnes est désactivée par défaut. Lorsque la fonction d’affichage Personnes est activée, Lightroom pour poste de travail (Mac et Windows) et Lightroom pour mobile (iOS et Android) analysent les photos dans le cloud pour créer des modèles de visages afin de regrouper les visages similaires. En activant cette fonction, vous nous indiquez qu’Adobe peut créer ces modèles en votre nom et que vous avez obtenu l’accord des personnes figurant sur vos photos.
Si vous désactivez la vue Personnes, toutes les données existantes de modèles de visages sont supprimées des serveurs Lightroom. Les groupes existants de visages similaires continueront à s’afficher dans la vue Personnes, mais Lightroom cessera d’analyser vos photos pour trouver des personnes et les visages similaires ne seront plus automatiquement regroupés.
Pour désactiver la vue Personnes, procédez comme suit :
-
Sélectionnez Édition > Préférences (Windows) ou Adobe Lightroom > Préférences (macOS).
-
Dans la boîte de dialogue Préférences, cliquez sur l’onglet Général.
-
Dans la section Confidentialité, sélectionnez l’option Activer la vue Personnes. Si vous souhaitez désactiver la vue Personnes, désélectionnez cette option.
-
Cliquez sur Terminer.
Pour en savoir plus sur ce paramètre des préférences, voir Préférences générales.
-
Sélectionnez Paramètres de l’application .
dans l’angle supérieur droit de l’écran et appuyez sur l’icône -
Dans le panneau Paramètres, sélectionnez Vue Personnes pour activer cette fonctionnalité. Si vous souhaitez la désactiver, désélectionnez cette option.
-
Ouvrez l’application et sélectionnez Paramètres de l’application dans l’angle supérieur gauche de l’écran.
-
Sélectionnez Préférences > Vue Personnes et utilisez le bouton bascule pour activer ou désactiver la catégorisation de la vue Personnes.
Mode Albums partagés
Dans le menu déroulant de la vue Lightroom, appuyez sur l’album Partagé pour accéder à la section Mes albums partagés, qui répertorie tous les albums que vous avez partagés publiquement.
Mode Communauté
Le mode Communauté fournit des photos prises par d’autres membres photographes. Vous pouvez y parcourir différentes catégories de photos et appuyer sur une photo pour l’ouvrir et afficher les étapes de retouche. Vous pouvez également enregistrer les modifications en tant que paramètre prédéfini. Pour plus d’informations, consultez la section Découverte de photos inspirantes.
Mode Grille (affichage des photos dans un album)
Le mode Grille est disponible lorsque vous affichez les photos dans un album. En mode Albums, appuyez sur un album pour passer en mode Grille.
En mode Grille, appuyez sur l’écran avec deux doigts pour parcourir des métadonnées associées aux photos. Cela vous permet d’afficher les données relatives à toutes les photos d’un album.
Options de segmentation
En mode Grille, vous pouvez choisir de visualiser une grille plate ou de segmenter des photos sur la grille. De plus, vous pouvez trier les photos en fonction de leur date de capture, de leur date d’importation, de leur date de modification, etc.
Sélectionnez
en mode Grille. Dans le menu contextuel qui s’affiche, sélectionnez l’une des options suivantes :Vue Lightroom :
Segmentation > Aucun, Par année, Par mois, Par jour, Par heure, Type de fichier, Marqueur et Notation (via un système d’étoiles).
Lorsque vous activez cette option, Lightroom pour mobile (iOS) segmente les photos sous forme de grille en conséquence.
Afficher les options
En mode Grille, sélectionnez l’icône Incrustations d’informations sous Afficher les options. Activez le bouton à bascule Incrustations d’informations et sélectionnez une option pour afficher une incrustation d’informations en mode grille.
dans l’angle supérieur droit, puis- Contributeurs
- Type de fichier
- Marqueurs et notes
- Informations sur la photo
- Informations Exif
Mode Loupe (étape préparatoire d’une modification de photo)
Le mode Loupe est disponible lorsque vous appuyez sur une photo en mode Grille. Une seule photo est visible à la fois. Ce mode affiche toutes les options et tous les outils permettant de modifier votre photo.
En mode Loupe, appuyez sur l’écran avec deux doigts pour parcourir les métadonnées et informations relatives aux photos. Dans l’image ci-dessous, vous pouvez voir les informations Exif disponibles ainsi qu’un histogramme.
Le mode Loupe se présente sous la forme d’une fenêtre où vous effectuez la plupart des opérations associées à une photo. Vous pouvez modifier des photos, mais aussi les partager par courrier électronique ou message, les copier, les déplacer, les imprimer, etc.
Aide contextuelle
À partir de la version 5.0 de Lightroom pour mobile (iOS), vous pouvez accéder à l’aide contextuelle à partir de l’icône Aide dans la vue Loupe. Vous trouverez des tutoriels guidés pour en savoir plus sur les outils et fonctionnalités, et explorer de nouvelles techniques de retouche photo plus avancées, et ce directement dans l’application.
Pour accéder à l’aide contextuelle, procédez comme suit :
-
Ouvrez une photo en mode Loupe.
-
Appuyez sur l’icône Aide dans l’angle supérieur droit.
-
Effectuez l’une des opérations suivantes :
- Dans la section Outils et fonctionnalités, sélectionnez une option. Vous pouvez également appuyer sur Plus d’outils et de fonctionnalités pour parcourir d’autres options. Après avoir sélectionné une option, Lightroom vous présente l’outil ou la fonctionnalité à l’aide d’un GIF et d’une description. Appuyez sur Montrez-moi (si disponible) pour afficher une démonstration de l’outil ou de la fonctionnalité avec la photo que vous avez ouverte en mode Loupe.
- Dans la section Apprendre dans Lightroom, appuyez sur Afficher les tutoriels pour parcourir plusieurs tutoriels interactifs à partir de la vue Accueil. Sélectionnez le tutoriel de votre choix pour suivre les étapes qui vous permettront d’obtenir l’effet final avec un exemple de photo.
- Saisissez un nom de fonctionnalité ou d’outil dans la barre de recherche pour trouver rapidement les informations d’aide associées. Les résultats de la recherche peuvent inclure un GIF et une description expliquant l’outil ou la fonctionnalité. Vous pouvez également appuyer sur Montrez-moi (si disponible) pour afficher une démonstration de ce que vous avez recherché.
Pour accéder au menu des paramètres, sélectionnez l’icône Paramètres de l’application dans le menu contextuel.
dans l’angle supérieur droit de l’écran, puis appuyez sur
- Vue Personnes Activez le bouton à bascule pour permettre à Lightroom d’analyser et de regrouper des visages similaires dans le dossier Personnes.
- Entrée
- Gestes et raccourcis Affichez les gestes dans Lightroom pour mobile (iOS).
- Afficher les touches À activer pour afficher un point rouge au niveau des zones d’impact de votre doigt/stylet sur l’écran.
- Modifications pour gaucher (iPad uniquement) Activez cette option pour afficher les commandes de modifications et les panneaux à gauche de l’écran.
- Aide et support
- Consulter les FAQ. Trouvez des réponses aux questions fréquemment posées dans le navigateur web.
- Accéder à notre forum de support. Appuyez sur cette option pour accéder au forum de support dans le navigateur web.
- Obtenir de l’aide. Appuyez sur cette option pour ouvrir le page du service client Adobe dans le navigateur web.
- Demander une fonctionnalité. Appuyez sur cette option pour accéder au forum Lightroom pour mobile et demander l’ajout d’une nouvelle fonctionnalité.
- Rétablir les incrustations d’aide. Appuyez sur cette option pour restaurer les gestes affichés et les incrustations d’aide après l’installation de Lightroom pour mobile (iOS).
À propos de Lightroom. Sélectionnez cette option pour afficher les noms de tous les créateurs de talent qui ont mis au point Adobe Lightroom pour mobile (iOS).
- Fonctionnalités Affiche une liste chronologique des correctifs et des améliorations apportés dans Lightroom pour mobile (iOS).
- Fonctions Premium Affiche les fonctions Premium disponibles lorsque vous effectuez une mise à niveau pour passer à un abonnement payant.
- Accès anticipé Affichez et activez les fonctionnalités expérimentales et de lancement progressif répertoriées ici et faites part de vos commentaires à Adobe.
- Actions rapides Obtenez des résultats de qualité professionnelle en quelques gestes avec des suggestions vous permettant d’améliorer vos photos uniques.
- Content Credentials Sécurisez la propriété de votre contenu en ajoutant une signature numérique pour protéger les données lors de l’exportation ou du partage de fichiers.
- Stockage et synchronisation dans le cloud
- Espace de stockage Affiche le nombre de photos sauvegardées en mode cloud ainsi que l’espace de stockage disponible.
- Utiliser les données cellulaires Désactivez cette option pour synchroniser uniquement avec une connexion Wi-Fi. Activez cette option pour synchroniser en utilisant la bande passante de votre forfait.
- Télécharger uniquement les aperçus dynamiques Activez cette option pour télécharger des proxys modifiables de vos photos en basse résolution. Elle permet de réduire la taille du téléchargement et de libérer de l’espace sur votre appareil.
- Empêcher la mise en veille Activez cette option pour empêcher votre appareil de se mettre en veille lorsqu’il est branché à une source d’alimentation.
- Stockage local Affiche l’espace utilisé sur votre appareil local par les copies stockées en local et les fichiers en cache, ainsi que l’espace disponible.
- Effacer le cache Appuyez sur cette option pour effacer les aperçus et fichiers temporaires de votre appareil mobile. Aucune photo ni modification n’est supprimée.
- Importer
- Ajouter automatiquement à partir des photos d’un appareil - Photos, copies d’écran, vidéos Activez le bouton à bascule correspondant pour permettre l’importation automatique de toute nouvelle photo, copie d’écran ou vidéo à partir de la bibliothèque de votre appareil.
- Ajouter le copyright Activez cette option pour ajouter vos métadonnées de copyright aux images pendant leur importation.
- Paramètre de modification HDR : basculez sur Mode modif. HDR pour nouvelles photos pour activer la modification HDR par défaut.
- Paramètres Raw par défaut Choisissez Valeur par défaut Adobe, Paramètres de l’appareil photo ou Paramètre prédéfini comme Paramètres Raw par défaut.
Découvrir les workflows de photographie essentiels
Une fois que vous vous êtes connecté à l’espace de travail de Lightroom pour mobile (iOS) et que vous vous êtes familiarisé avec son environnement, voici tout ce que vous pouvez faire avec vos photos :
- Capturer des photos : vous pouvez utiliser le mode Capture de profondeur pour prendre des photos au format HEIC ou utiliser le mode HDR pour capturer des scènes à fort contraste. Vous pouvez utiliser l’appareil photo intégré de Lightroom pour régler les paramètres comme la vitesse d’obturation, la mise au point, le flash et bien d’autres du mode Pro.
- Importer des photos : vous pouvez importer des photos dans la vue Lightroom à partir de la bibliothèque de votre appareil, de fichiers ou directement à partir d’un appareil photo DSLR. Vous pouvez également créer des albums et des dossiers, puis classer vos photos en leur appliquant des notes ou des drapeaux.
- Rechercher et organiser vos photos : vous pouvez créer des albums et les organiser en dossiers. Vous pouvez également classer vos photos à l’aide d’options de filtrage. Vous pouvez rechercher des photos dans un album ou dans la vue Toutes les photos à l’aide de métadonnées, de mots-clés et de facettes.
- Modifier vos photos : vous pouvez modifier vos photos avec des paramètres prédéfinis personnalisés, appliquer des filtres radiaux et gradués, procéder à des ajustements locaux, modifier les informations de copyright des photos et des albums, et plus encore. Vous pouvez également retoucher vos photos, corriger leur voile et les améliorer.
- Enregistrer, partager et exporter vos photos : vous pouvez enregistrer vos photos depuis Lightroom sur votre ordinateur, votre appareil mobile ou un disque dur. Vous pouvez ajouter des filigranes avant d’exporter et de partager vos photos et albums avec leurs métadonnées.
Pour découvrir comment utiliser Lightroom sur votre appareil Android, voir Prise en main de Lightroom pour mobile (Android).
Liens associés
- Capture de photos avec Lightroom pour mobile (iOS)
- Importation de photos dans Lightroom pour mobile (iOS)
- Recherche et organisation des photos dans Lightroom pour mobile (iOS)
- Modification de photos dans Lightroom pour mobile (iOS)
- Enregistrement, partage et exportation de photos à partir de Lightroom pour mobile (iOS)
- Prise en main de Lightroom pour mobile (Android)
- Raccourcis clavier de Lightroom pour mobile
- Vue Personnes : comment rechercher des photos d’une personne spécifique dans Lightroom pour mobile (iOS)
Vous avez une question ou une idée ?
Si vous avez une question ou une idée à soumettre, rejoignez-nous au sein de la communauté Adobe Lightroom. Nous aimerions connaître votre avis !
Adobe
Recevez de l’aide plus rapidement et plus facilement
Nouvel utilisateur ?