Última actualización el
28-10-2025
Descubra las últimas actualizaciones, nuevas funciones y correcciones de errores en las versiones recientes de Illustrator para escritorio.
Octubre de 2025 (Illustrator 30.0)
Actualizaciones de funciones
- Utilice el explorador de fuentes mejorado para encontrar, aplicar y organizar fuentes.
- Previsualice y seleccione colores más rápidamente con el selector de color mejorado.
- Aplique tramado a los degradados para reducir el bandeado y crear transiciones suaves.
- Utilice la interpolación perceptual en degradados para obtener mezclas de color más naturales.
- Comience con ajustes preestablecidos de degradado listos para usar para acelerar proyectos o inspirarse.
- Ajuste líneas tangencialmente a arcos o círculos.
- Ajuste trazados perpendiculares a líneas o curvas.
- Acceda a acciones de mesa de trabajo como Duplicar, Cambiar nombre, Bloquear, Exportar y más directamente con un clic en el botón derecho.
- Exporte las mesas de trabajo seleccionadas directamente desde el lienzo.
- Bloquee todos los objetos en una mesa de trabajo instantáneamente para evitar ediciones accidentales.
- Aplique colores de fondo a las mesas de trabajo para una mejor claridad visual y una gestión más fácil del espacio de trabajo.
- Visualice las etiquetas de la mesa de trabajo directamente en el lienzo y cámbieles el nombre en contexto para una organización más rápida.
- Identifique fácilmente la mesa de trabajo activa o seleccionada con un borde negro más claro.
- Guarde ediciones complejas en su ilustración más rápido con la configuración mejorada Guardar en segundo plano.
- Recupere su trabajo de forma rápida y fiable después de un bloqueo inesperado con la configuración mejorada Guardar en segundo plano.
- Pruebe la edición en tiempo real en el lienzo con operaciones de mover, escalar, rotar y duplicar sin retrasos ni interrupciones.
- Cree espacios compartidos en Proyectos para organizar y colaborar en sus archivos.
- Acceda al Historial de generación desde la pantalla de inicio o el espacio de trabajo de Illustrator para trabajar con las imágenes raster generadas en el sitio web de Firefly.
- Encuentre la plantilla que necesitas directamente desde la pantalla de inicio de Illustrator y refínela en Express.
- Elija entre los modelos Firefly Vector 4 y Firefly Vector 3 para generar escenas, sujetos e iconos (no disponible en China continental).
- Utilice el botón IA generativa en la barra de herramientas o el menú Objeto > Generativo para acceder a todas las funciones de IA generativa en un solo lugar (no disponible en China continental).
- Oculte la cuadrícula de perspectiva fácilmente con Contraer cuadrícula, un widget nuevo y distintivo.
Nota:
Comparta sus comentarios sobre las mejoras en color, mesa de trabajo, ajuste y rendimiento.
Actualizaciones del sistema
- Con la versión 30.0, Illustrator ha dejado de ser compatible con macOS Monterey (versión 12), Windows 11 v22H2 y dispositivos v21H2.
Problemas resueltos
- Al arrastrar un punto de ancla de una mesa de trabajo para alinearlo con un objeto, el ajuste se adhiere al cursor en lugar del punto de ancla real.
- Todos los objetos de texto en un documento desaparecen inesperadamente al abrir el archivo.
- Los enlaces URL del mapa de imagen desaparecen en los PDF exportados.
- La exportación de archivos con grandes cantidades de texto perfilado usando el ajuste preestablecido de Alta Calidad Impresión produce PDF dañados en macOS.
- Illustrator se congela o ralentiza al guardar archivos.
- Los rellenos de motivo no se escalan con los objetos al transformar objetos.
- La imagen PNG colocada no se puede seleccionar ni mover después de escalarla.
- El cuadro de diálogo Guardar se establece por defecto como archivo PDF en lugar de archivo .ai para documentos nuevos.
- Las teclas de función (F6 a F9) no funcionan para la conversión de entrada japonesa (por ejemplo, Hiragana, Katakana, etc.).
- Al presionar la tecla Esc no se logra salir del modo de edición de texto.
- Las sombras paralelas se procesan de manera incoherente.
Esta versión incluye correcciones para problemas relacionados con las fuentes.
Problemas solucionados
- En Illustrator 29.5.1, las fuentes se sustituyen aleatoriamente en archivos existentes a pesar de tener las fuentes correctas instaladas.
- En Illustrator 29.8.1 es posible que las fuentes no se procesen o se muestren incorrectamente al usar tipos de letra japoneses como Kozuka, Shin Go o Ryumin.
Actualizaciones de funciones
- Copie los valores hexadecimales directamente desde el panel Color, Selector de color, Nuevas muestras, o el cuadro de diálogo Opciones de muestra.
- Ajuste con precisión al punto final, al punto medio y al centro de cualquier objeto con Guías inteligentes.
- Utilice la función Ajustar a cuadrícula para colocar objetos libremente dentro de las celdas de la cuadrícula mientras los sigue ajustando a líneas o intersecciones cuando sea necesario.
- Utilice Ajustar a píxel para mantener su ilustración alineada con la cuadrícula de píxeles eliminando los desplazamientos de medio píxel y las señales de alineación engañosas.
- Alterne rápidamente entre Ajustar a cuadrícula, Ajustar a píxel, Ajustar a punto , y Guías inteligente directamente desde el panel Acceso rápido de ajuste en la barra Control. Utilice el panel para cambiar las preferencias de ajuste, como Guías de alineación y Ajustar a pictograma.
- Utilice Guías inteligentes para detectar ángulos de rotación para una alineación coherente.
- Limite el ajuste a objetos solo dentro de la mesa de trabajo activa y ajuste a objetos aislados desde el panel Preferencias.
- Utilice las nuevas Guías inteligentes para personalizar cómo se alinean y ajustan los objetos en el lienzo.
- Experimenta un inicio más rápido de la aplicación.
Problemas resueltos
- Al duplicar una mesa de trabajo, es posible que se desbloquee y muestre contenido previamente bloqueado u oculto.
- Las fuentes aplicadas a partes del texto pueden cambiar al navegar por las diapositivas, provocando que las fuentes aplicadas cambien inesperadamente.
- Copiar objetos a veces puede causar un bloqueo de Illustrator.
- Es posible que los símbolos no se muevan junto con el contenido cuando se reposiciona una mesa de trabajo.
- En Illustrator 29.7.1, las unidades pueden restablecerse de píxeles a puntos al abrir documentos.
- Cambiar documentos puede hacer que las muestras desaparezcan del panel Muestras.
- Las muestras de colores recientes pueden desaparecer y mostrarse como Ninguno cuando se utilizan colores globales o de tinta plana.
- Los colores recientes a veces guardan una muestra no válida, mostrando Ninguno como K=0.
- No se pueden establecer valores decimales en el campo de incremento del teclado en Preferencias.
- Es posible que el menú de fuentes no incluya estilos de fuente específicos, como Montserrat Bold, Arial Bold o Myriad Condensed, entre otros.
- El modo de máscara de opacidad puede funcionar solo cuando la opción Recortar está seleccionada.
- Es posible que el contenido de fuentes variables no se muestre correctamente en el modo de edición.
- Las imágenes dentro de máscaras de recorte pueden cambiar de posición al reabrir un archivo.
- En Illustrator 29.5.1, las fuentes se sustituyen aleatoriamente en archivos existentes a pesar de tener las fuentes correctas instaladas.
- En Illustrator 29.8.1 y 29.9, es posible que las fuentes no se procesen o se muestren incorrectamente al usar tipos de letra japoneses como Kozuka, Shin Go o Ryumin.
Actualizaciones de funciones
- Añada o duplique mesas de trabajo usando botones en cualquier borde de una mesa de trabajo.
- Cambiar el nombre de varias mesas de trabajo juntas.
- Illustrator resalta la mesa de trabajo principal con un borde negro para facilitar su identificación.
- Cuando aplica un degradado, Illustrator utiliza el color de relleno del objeto como punto de partida.
- Illustrator guarda los colores usados recientemente en el panel Color y Muestras.
- Utilice la barra de búsqueda de preferencias en Preferencias para localizar la configuración.
- Los lectores de pantalla ahora pueden leer y seleccionar elementos anteriormente inaccesibles en la pantalla Inicio y en el cuadro de diálogo Nuevo documento. También pueden leer nombres de documentos, elementos en la barra de menús y la barra de herramientas, y propiedades (junto con sus estados y valores) en el panel Propiedades.
- La tecla Tab le permite navegar dentro de los paneles Propiedades y Capas.
- Cmd + F6 (macOS) o Ctrl + F6 (Windows) le permite alternar entre los paneles Propiedades y Capas.
- Opción para activar el contraste de color cuando el Brillo está establecido en Semioscuro.
Problemas resueltos
Actualizaciones de funciones
- Use Ampliación generativa para ampliar las dimensiones de su ilustración vectorial y añadir sangrado de impresión como usted prefiera (no disponible en China continental).
- Cuando utilice la herramienta Lápiz, previsualice estilos, efectos y ajuste de curva en directo mientras dibuja.
- Repita su última acción en la mesa de trabajo (mover, duplicar o escalar) usando Ctrl + D o Cmd + D.
- Pegue objetos directamente en las mesas de trabajo seleccionadas con Pegar delante, Pegar detrás, o Pegar en contexto.
- Reorganice las mesas de trabajo seleccionadas en cualquier lugar del lienzo.
- Pinceles caligráficos y Pinceles artísticos (Ventana > Pinceles) realizan el procesamiento de efectos más rápido.
- Operaciones como mover, escalar, rotar y duplicar son más fluidas y rápidas.
Problemas resueltos
- En Illustrator 29.4, las imágenes dentro de las máscaras de opacidad cambian al centro de la mesa de trabajo al volver a abrir archivos creados en versiones anteriores de Illustrator.
- En Illustrator 29.4 y 29.5, falta la previsualización de trazado en directo para la herramienta Lápiz.
- Al salir del modo de aislamiento, los objetos desaparecen.
- La herramienta Selección directa no puede mover puntos de ancla fuera de la cuadrícula cuando están activas las opciones Ajustar a la cuadrícula y Guías inteligentes.
- Los elementos visuales fuera de la mesa de trabajo no se capturan en la exportación de activos.
- Illustrator muestra un error de script al inicio porque falta una llave.
- La previsualización de documentos en Illustrator 29.0.1 genera errores de procesamiento de apariencia.
- La herramienta Cuentagotas no toma muestras del color correcto de las máscaras de recorte con relleno.
- Los archivos de Illustrator se abren por defecto con Diagnóstico de Illustrator en lugar de con Illustrator, lo que interrumpe los flujos de trabajo.
Actualizaciones de funciones
- Use Relleno generativo de forma para añadir detalles y color a las formas y contornos con su propio estilo, y edítelos según sea necesario (no disponible en China continental).
- Use De texto a motivo para generar motivos vectoriales y añadirlos a su biblioteca de muestras (no disponible en China continental).
- Utilice De texto a gráfico vectorial para generar gráficos vectoriales con su propio estilo y edítelos según sea necesario (no disponible en China continental).
- Aplicar colores usando códigos hexadecimales. Introduzca patrones numéricos simples para autocompletar usando códigos hexadecimales; introduzca valores decimales para conversión automática a códigos hexadecimales; introduzca nombres de colores CSS para conversión automática a códigos hexadecimales.
- Añada el nombre del archivo como prefijo cuando exporta mesas de trabajo o recursos o mediante Exportar para Screens, lo que le permite identificarlos fácilmente más tarde.
- Los menús de nivel superior y los menús contextuales se abren y responden con mayor rapidez.
- La navegación en Texto > Fuente y el menú contextual Fuente es ahora más fluida y rápida.
- El panel Vínculos ofrece una experiencia de desplazamiento más rápida.También se actualiza en tiempo real cuando se modifican activos incrustados y vinculados, incluidos los de unidades de red.
- Transformar (Efecto > Distorsionar y transformar > Transformar), Deformar (Efecto > Deformar), y Fusionar (Objeto > Fusionar) ahora se aplican más rápido.
- Los efectos se procesan más rápido en objetos con varios rellenos y trazos.
Problemas resueltos
- La selección de punto de anclaje falla cuando el punto está por debajo de otro trazado.
- La herramienta Selección directa selecciona puntos de ancla ocultos debajo de objetos superpuestos.
- En Illustrator (Beta) 29.5, los elementos pegados se deseleccionan automáticamente después de pegarlos.
- Las fuentes integradas no conservan los pictogramas variantes después de desinstalar la fuente original.
- Las dimensiones de la mesa de trabajo se restablecen automáticamente al introducir la anchura y la altura para el tamaño de la mesa de trabajo.
Actualizaciones de funciones
- Cuando selecciona una palabra, Retype resalta todas las demás palabras que tienen la misma fuente. El panel Retype también incluye el filtro Mostrar fuentes favoritas y una opción para establecer el tamaño del texto de muestra en pequeño, mediano o grande.
- Los menús y elementos de menú se abren y responden de forma más rápida y fluida.
Problemas resueltos
- Problemas de alineación de texto al ajustar el seguimiento de caracteres.
- Las medidas de área se muestran como valores negativos.
- No se puede arrastrar una imagen de Photoshop a Illustrator.
- Los modos de fusión se muestran incorrectamente al abrir archivos de Illustrator.
- La vista de las mesas de trabajo cambia cuando se reorganizan.
- No es posible añadir puntos de ancla a líneas rectas en Illustrator.
- Los colores se ven diferentes al usar Ver usando GPU en comparación con Ver usando CPU en MacBook Pro con chip M1.
- Los PDF exportados cambian de forma incorrecta las imágenes RGB a CMYK y esto afecta a la configuración de transparencia.
- Ajustar al píxel distorsiona la alineación al importar archivos SVG.
- La herramienta Cuentagotas selecciona colores incorrectos al tomar muestras de ilustraciones vectoriales colocadas como PDF o archivos incrustados.
- La herramienta Cuentagotas selecciona valores de color incorrectos de los archivos vinculados.
- La herramienta Cuentagotas selecciona colores de borde en lugar de colores de trazo.
- Los recursos adicionales se exportan durante la exportación de recursos.
- Los objetos se desplazan inesperadamente al utilizar las teclas de flecha con Ajustar a la cuadrícula.
- Problemas de escala del lienzo grande al usar Exportar como.
- Ajustar a cuadrícula no alinea los objetos correctamente con los límites de la mesa de trabajo.
- En Illustrator 29.3, el panel Propiedades no muestra todos los controles.
- En Illustrator 29.3, al incrustar un objeto colocado bloqueado, se produce un error.
Actualizaciones de funciones
- Use Retype para identificar las fuentes usadas en imágenes rasterizadas y texto delineado.
- Importa archivos SVG en Project Neo (Beta) para transformar diseños 2D en obras de arte 3D editables. De manera similar, exporta obras de arte 3D desde Project Neo como archivos SVG y envíalos a Illustrator (disponible solo en inglés, japonés, alemán y francés).
- Al utilizar Calco de imagen, cambie a los ajustes prestablecidos mejorados para aprovechar el soporte integrado para las últimas opciones de calco.
- Utilice la fuente variable japonesa Momochidori para ajustar el peso, ancho e inclinación de la fuente.
- Añada emojis y cree texto escalable con degradados y efectos de color personalizables con fuentes COLR.
- Cuando utilice texto de Asia oriental, convierta el texto original en contornos y vea los cambios de posición de los caracteres en el panel Visualizador de Reflow.
- Los diseños de texto japonés tienen un posicionamiento de caracteres mejorado, interletraje preciso y mejor alineación.
- Vista previa de fuentes no disponibles sin instalación.
- Utilice la herramienta Medición para medir el área de uno o más objetos seleccionados en el lienzo, incluidos los trazados compuestos.
- Comience su recorrido de diseño con la barra de herramientas Introducción, más sencilla y optimizada.
- Abra, coloque y arrastre y suelte más rápido archivos PNG, JPEG, TIFF y de Photoshop desde el ordenador o unidades de red.
- Renderizado más rápido de los cinco efectos más utilizados (Sombra paralela, Resplandor interior, Resplandor exterior, Desenfocar y Rasterizar).
- Gestión de capas más fluida y rápida en el panel Capas, incluidas las operaciones de ocultar/mostrar y expandir/contraer, así como el desplazamiento por el panel.
Problemas resueltos
- Las tintas planas sólidas Pantone importadas desde InDesign no se muestran correctamente en el panel Muestras de Illustrator.
- La cuatricromía global añadida desde una biblioteca CC aparece como colores duplicados en el panel Muestras de Illustrator y se convierte en tintas planas.
- Al abrir archivos PDF exportados desde InDesign en Illustrator, los rellenos degradados no se muestran correctamente.
- En Illustrator CC 2018, la herramienta Cuentagotas no toma muestras correctamente de los atributos de color o apariencia de los elementos u objetos agrupados.
- El atajo de teclado Virgulilla (~) no modifica motivos dentro de objetos.
- No se pueden ajustar manualmente los degradados aplicados con la herramienta Bote de pintura interactiva.
