Guía del usuario Cancelar

Añadir texto y trabajar con objetos tipográficos

Conozca cómo añadir texto, trabajar con objetos de texto y ceñir texto en su ilustración vectorial.

Tanto si crea un logotipo, un folleto, una pancarta o cualquier ilustración, puede añadir texto de maneras diferentes para enriquecer su diseño. También puede eliminar objetos de texto vacíos, eliminar el texto falso predeterminado, rellenar solo los objetos de texto seleccionados con texto falso y ceñir texto.


Mire este vídeo de 1 minuto y 24 segundos y descubra cómo crear un logotipo con texto en Illustrator. 

¿Quiere crear un logotipo? Empiece ya a usar Illustrator.


Añada texto en un punto, en un área o forma y en un trazado según lo que necesite en su diseño:

Imagen que muestra cómo introducir texto en un punto

Imagen que muestra cómo introducir texto en un trazado o contorno de forma

Imagen que muestra cómo introducir texto en un área

Introducir texto en un punto

El texto de punto es una línea de texto horizontal o vertical que empieza en el punto donde se hace clic y que se expande conforme se introducen caracteres. Cada línea de texto es independiente. La línea se amplía o se reduce al introducir o borrar texto, pero no continúa en la línea siguiente. Siga estos pasos para introducir texto en un punto:

Añadir texto en cualquier punto

  1. Seleccione la herramienta Texto   (T) o la herramienta Texto vertical . 

  2. Haga clic en cualquier lugar para introducir el texto. Pulse Intro o Retorno para crear una línea de texto nueva dentro del mismo objeto de texto.

  3. Haga clic en la herramienta Selección   (V) para seleccionar el objeto de texto.

Introducir texto en un área

El texto de área (también denominado texto de párrafo) utiliza los límites de un objeto para controlar el flujo de caracteres, tanto horizontal como verticalmente. Cuando el texto llega a un borde, se ajusta automáticamente a la forma del área definida. Siga estos pasos para introducir texto en cualquier área de su ilustración vectorial:

  1. Utilice cualquiera de las siguientes formas para definir un área delimitada:

    Arrastre para definir un área delimitadora:

    Imagen que muestra cómo arrastrar para definir un área delimitada

    Seleccione la herramienta Texto   y arrastre en diagonal para crear un objeto rectangular.

    Convertir cualquier forma en un área delimitada

    Imagen que muestra cómo convertir una forma en un área delimitada

    Seleccione las herramientas de formas como Elipse  , Polígono  o cualquier herramienta de forma para crear un objeto.

  2. Seleccione la herramienta Texto de área  Texto de área vertical  .

  3. Haga clic en cualquier parte del trazado del objeto. Su objeto ahora se llena de texto falso.

  4. Introduzca el texto.

Introducir texto en un trazado

Puede introducir texto en cualquier trazado o contorno de forma. Siga estos pasos para aprender a:

Añadir texto en cualquier trazado o contorno de forma

  1. Dibujar un trazado o una forma

  2. Seleccione la herramienta Texto en trazado  Texto vertical en trazado  .

  3. Haga clic al principio del trazado o en cualquier punto del borde de la forma.

    Su trazado o el borde de su forma ahora se llena con texto falso.

  4. Introduzca el texto.

Eliminar objetos de texto vacíos de la ilustración

Elimine objetos de texto no utilizados para reducir el tamaño del archivo y que sea más fácil de exportar o imprimir. Es posible crear objetos de texto vacíos si se selecciona involuntariamente la herramienta Texto   en el área de la ilustración y luego se elige otra herramienta. Siga estos pasos para eliminar objetos de texto vacíos:

  1. Elija Objeto > Trazado > Limpiar.

  2. Seleccione Trazados de texto vacíos.


Eliminar texto falso predeterminado

Illustrator rellena todos los objetos de texto nuevos con texto falso. Sin embargo, le recomendamos que siga estos pasos para desactivar esta acción predeterminada de Illustrator:

Rellenar cualquier área o trazado con texto falso
Rellenar cualquier área o trazado con texto falso

  1. Vaya a Editar > Preferencias > Texto.

  2. Desmarque Rellenar objetos de nuevo tipo con texto falso.

Rellenar los objetos de texto seleccionados con texto falso

Siga estos pasos para rellenar los objetos de texto seleccionados con texto falso:

  1. Cree un objeto de texto o seleccione un objeto existente en la mesa de trabajo.

  2. Elija Texto > Rellenar con texto falso.


Se puede ceñir texto de área alrededor de cualquier objeto, como objetos de texto, imágenes importadas y objetos creados.

Antes de continuar, asegúrese de que el objeto de texto sobre el que desea ceñir su texto:

  • Sea un texto de área (escrito en un cuadro).
  • Esté en la misma capa que el objeto que desea ceñir.
  • Esté situado directamente por debajo del objeto que desea ceñir en la jerarquía de la capa.
  • Si la capa contiene varios objetos de texto, mueva los objetos sobre los que no desee ceñir el texto a otra capa o por encima del objeto de ceñido.
Imagen que muestra cómo ceñir texto alrededor de cualquier objeto o forma
Ceñir texto alrededor de cualquier objeto o forma

Ceñir texto alrededor de un objeto

  1. Seleccione el objeto o los objetos alrededor de los que desea ceñir el texto.

  2. Elija Objeto > Ceñir texto > Crear.

Eliminar el ceñido de texto alrededor de un objeto

  1. Seleccione el objeto alrededor del cual tiene ceñido su texto.

  2. Elija Objeto > Ceñir texto > Soltar.

Puede personalizar aún más la forma en que ciña el texto configurando las siguientes opciones de ajuste.

Ajustar las opciones de ceñido

Puede definir las opciones de ceñido antes o después de ceñir el texto.

Opciones para ceñir texto alrededor de un objeto
Opciones para ceñir texto alrededor de un objeto

  1. Seleccione el objeto de ceñido.
  2. Elija Objeto > Ceñir texto > Opciones de Ceñir texto y ajuste las siguientes opciones:

    • Desplazamiento: Indica la cantidad de espacio entre el texto y el objeto de ceñido. Puede introducir un valor positivo o negativo.
    • Invertir ceñido: Ciñe el texto alrededor del lado inverso del objeto.

Actualizar texto heredado

Los objetos de texto creados en Illustrator 10 y versiones anteriores no se pueden editar hasta que no se actualicen para utilizarlos en versiones posteriores. Después de la actualización tendrá acceso a todas las funciones de texto de Illustrator CS5 y versiones posteriores, como estilos de párrafo y carácter, kerning óptico y soporte total de fuentes OpenType®.

Trucos y sugerencias

Ahora que sabe cómo agregar texto a su ilustración, aquí le ofrecemos algunos consejos y trucos mientras trabaja con texto en un área:

  • No haga clic en un objeto existente cuando trabaje con la herramienta Texto. Si lo hace, convierte el tipo de objeto en Texto de área para introducir texto en un área o Texto en trazado para introducir texto en un trazado. Puede bloquear u ocultar el objeto para mantenerlo tal cual.
  • Defina el ajuste del cuadro delimitador en Mostrar cuadro delimitador. Si no puede ver el cuadro delimitador, haga clic en Ver > Mostrar cuadro delimitador.
  • Puede utilizar la herramienta Texto de área   para definir el área delimitadora para un objeto con un trazado abierto. Illustrator dibuja una línea imaginaria entre los extremos del trazado para definir los límites.
  • Para convertir una forma en un área de texto, asegúrese de hacer clic en el trazado y no dentro del trazado.

recursos relacionados

¿Tiene alguna pregunta o idea?

Pregunte a la comunidad

Si tiene alguna pregunta que formular o una idea que compartir, entre y participe en la Comunidad de Adobe Illustrator. Nos gustaría conocer sus comentarios y ver sus creaciones.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?