Guía del usuario Cancelar

Introducción a las mesas de trabajo

Conozca cómo crear y usar las mesas de trabajo.

Las mesas de trabajo le permiten agilizar su proceso de diseño y crear en un lienzo infinito. En Illustrator, una mesa de trabajo es como una hoja de papel blanco que constituye la base para su creación artística. Puede usar ajustes preestablecidos para dispositivos populares o crear mesas de trabajo de tamaño personalizado para diseñar su ilustración. También puede exportarlos o imprimirlos.

Cuando cree un documento o abra un archivo nuevo en Illustrator, puede elegir los valores preestablecidos y las dimensiones de la mesa de trabajo. Si tiene más de un diseño, puede añadir o crear varias mesas de trabajo. Además, puede cambiar de tamaño, cambiar de nombre, replicar y eliminar mesas de trabajo según lo que necesite. 

Enlace profundo de Adobe Illustrator

Pruébelo en la aplicación
Obtendrá un archivo de muestra para seguir mientras aprende a usar el panel Mesas de trabajo.

Tenga abiertos y disponibles los paneles Mesas de trabajo, Propiedades o Control para comenzar con la mesa de trabajo. Elija las siguientes opciones para activar los paneles después de crear o abrir un documento:

Ventana > Mesas de trabajo

Panel Mesas de trabajo
Panel Mesas de trabajo

Ventana > Propiedades

Panel Propiedades
Panel Propiedades

Ventana > Control

Panel Control
Panel Control

Crear una mesa de trabajo

Pongamos que quiere producir su diseño, exportarlo o imprimirlo en varias páginas. En lugar de crear varios documentos, puede generar varias mesas de trabajo en el mismo documento.
Puede crear una mesa de trabajo con la herramienta Mesa de trabajo o añadir nuevas mesas de trabajo para diseñar su ilustración. 

  1. Haga clic en la herramienta Mesa de trabajo   en el panel de herramientas o pulse Mayús + O.

    Ajuste preestablecido o personalizado
    Herramienta Mesa de trabajo

  2. Para aplicar dimensiones prestablecidas o personalizadas, acceda a las opciones de la mesa de trabajo o pulse Esc para salir del modo de edición de la mesa de trabajo.

Uso de las opciones de la mesa de trabajo

Para ajustar las opciones de la mesa de trabajo, haga lo siguiente:

  1. Haga clic en la herramienta Mesa de trabajo    y haga doble clic en la mesa de trabajo.

  2. En el cuadro de diálogo Opciones de mesa de trabajo, indique el Nombre de la mesa de trabajo y realice uno de estos procedimientos:

    • Seleccione una opción de la lista desplegable Ajuste preestablecido.
    • Escriba los valores en los campos Anchura y Altura para modificar la anchura y la altura de la mesa de trabajo.
    Ajuste preestablecido o personalizado
    Opciones de mesa de trabajo

  3. Seleccione Horizontal o Vertical para ajustar la Orientación de la mesa de trabajo.

    Si desea modificar los ajustes de visualización de la mesa de trabajo, consulte las opciones adicionales de la mesa de trabajo.

Añadir nuevas mesas de trabajo

Siga estos pasos para añadir nuevas mesas de trabajo al documento:

  1. Haga clic en la herramienta Mesa de trabajo   y realice uno de los siguientes procedimientos:

    añadir una mesa de trabajo
    Panel Mesas de trabajo

    A. Nueva mesa de trabajo B. Más opciones 

  2. Pulse Esc para salir del modo de edición de la mesa de trabajo.

Seleccionar mesas de trabajo

Si selecciona varias mesas de trabajo, puede ahorrar tiempo al duplicarlas, copiarlas, moverlas o eliminarlas.

Siga estos pasos para seleccionar varias mesas de trabajo:

  1. Haga clic en la herramienta Mesa de trabajo   y realice uno de los siguientes procedimientos:

    • Para seleccionar una mesa de trabajo, haga clic en ella.
    • Para seleccionar varias mesas de trabajo, pulse Mayús a la vez que hace clic en las mesas de trabajo.
    • Para seleccionar todas las mesas de trabajo, pulse Ctrl + A (Windows) o Cmd + A (macOS).
    Seleccionar mesas de trabajo
    Seleccionar varias mesas de trabajo

Cambiar de tamaño y nombre y duplicar mesas de trabajo

Al trabajar con diseños en varias mesas de trabajo, tiene la opción de cambiar de tamaño y nombre, duplicar, eliminar u organizar las mesas de trabajo para tenerlo todo bien ordenado a la hora de trabajar con su ilustración. El nombre de cada mesa de trabajo aparece en la esquina superior izquierda.


Cuando vaya a cambiar de tamaño o nombre o duplicar las mesas de trabajo, compruebe que la herramienta Mesa de trabajo   esté seleccionada.

Cambiar tamaño de mesas de trabajo

Cambiar tamaño de mesa de trabajo
Cambiar tamaño de mesa de trabajo

Seleccione la mesa de trabajo y arrastre el cuadro delimitador para cambiar el tamaño de la mesa de trabajo.

Cambiar nombre de mesas de trabajo

Ajuste preestablecido o personalizado
Cambiar nombre de mesa de trabajo

En el panel Propiedades, escriba el nuevo nombre en el campo Nombre.

Duplicar mesas de trabajo

Duplicar mesas de trabajo
Duplicar mesas de trabajo

Seleccione su mesa de trabajo. En el panel Mesas de trabajo, haga clic en Más opciones > Duplicar mesas de trabajo. Pulse Esc para salir del modo de edición de la mesa de trabajo.

Ajustar la escala de la ilustración a la mesa de trabajo

Al diseñar para múltiples tamaños de pantalla, como ordenadores de escritorio, tabletas y dispositivos móviles, modifique la escala de la mesa de trabajo y la ilustración en paralelo para mantener la integridad y las proporciones del diseño, y garantizar una experiencia uniforme en todos los dispositivos.

  1. Seleccione el objeto cuya escala desea modificar y, a continuación, seleccione la herramienta Mesa de trabajo   .

  2. En el panel Propiedades, seleccione Ajustar escala de ilustración con mesa de trabajo.

    Un espacio de trabajo de Adobe Illustrator en el que se ve el panel Propiedades, con la opción “Ajustar escala de ilustración con mesa de trabajo” marcada.
    Opciones de escala

  3. Arrastre el cuadro delimitador para cambiar el tamaño de su ilustración y de la mesa de trabajo proporcionalmente.

¿Cómo se establecen puntos de referencia al cambiar el tamaño de las mesas de trabajo?

Un punto de referencia le permite fijar la esquina o el centro de una mesa de trabajo al modificar su tamaño.
Para definir un punto de referencia, realice lo siguiente:

  1. En las Opciones de mesa de trabajo, haga clic en uno de los nueve puntos de referencia en la cuadrícula correspondiente.

    Punto de referencia
    Cuadrícula de puntos de referencia

  2. Indique los valores de anchura y altura.

Eliminar mesas de trabajo

Las mesas de trabajo son la base de sus diseños. Puede eliminar mesas de trabajo que no sean importantes o que no contribuyan al diseño de su ilustración. Sin embargo, se necesita al menos una mesa de trabajo para un documento. Si trata de eliminar todas las mesas de trabajo, la mesa de trabajo con el número 1 no se borrará.

Siga los siguientes pasos para eliminar mesas de trabajo:

  1. Haga clic en la herramienta Mesa de trabajo  .

  2. Seleccione la o las mesas de trabajo que quiera eliminar y haga clic en el icono   de los paneles Mesas de trabajo, Propiedades o Control.

    Panel Mesas de trabajo
    Panel Mesas de trabajo

    A. Eliminar mesa de trabajo B. Más opciones 

  3. Cómo eliminar todas las mesas de trabajo vacías a la vez:

    1. Haga clic en Más opciones en el panel Mesas de trabajo.
    2. Seleccione Eliminar mesas de trabajo vacías.

Trucos y sugerencias

Más información

Mire estos vídeos de 4 minutos para saber cómo crear y editar mesas de trabajo en Illustrator. Para obtener más información, consulte Cómo usar las mesas de trabajo.

Crear mesas de trabajo

Editar mesas de trabajo


Temas similares

¿Tiene alguna pregunta o idea?

Pregunte a la comunidad

Si tiene alguna pregunta que formular o una idea que compartir, entre y participe en la Comunidad de Adobe Illustrator. Nos gustaría conocer sus comentarios y ver sus creaciones.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?