Guía del usuario Cancelar

Identificar las fuentes usadas en imágenes y texto delineado

Use Retype para identificar las fuentes de los textos latinos (inglés, francés, alemán) y japoneses en imágenes rasterizadas y texto delineado.

Vínculo profundo de Adobe Illustrator

Pruébelo en la aplicación
Identifique las fuentes utilizadas en el texto estático en unos sencillos pasos.

Identificar fuentes

  1. Seleccione la imagen o el texto delineado y luego elija Ventana > Retype. Se muestra el panel Retype.

    También puede acceder a Retype desde el menú Texto, el menú del botón derecho y la sección Acciones rápidas del panel Propiedades.

  2. Seleccione Coincidencia de fuentes en el panel. Verá una línea de puntos alrededor de todas las palabras que Retype detecte automáticamente. La palabra de mayor tamaño aparece resaltada, rodeada por un marco, y sus fuentes correspondientes aparecen en el panel.

    De forma predeterminada, el panel muestra 10 fuentes coincidentes, ordenadas por su proximidad a la apariencia de la palabra. Para obtener otras cinco fuentes coincidentes, desplácese hasta el final de las fuentes y seleccione Buscar más fuentes coincidentes.

    Panel Retype que muestra las fuentes coincidentes con el texto detectado en la imagen.
    Utilice Retype para obtener fuentes coincidentes para texto rasterizado o delineado.

  3. Seleccione Latino o Japonés en el menú Elegir el tipo de letra y la coincidencia de fuentes para especificar el tipo de escritura, si es necesario.

  4. Anule la selección de De Adobe Fonts o De tu dispositivo de Aplicar filtro   para excluir sugerencias de fuentes de una de esas procedencias.

  5. Seleccione cualquier otra palabra de la imagen o el texto delineado para los que quiere obtener coincidencias de fuentes. Si Retype no ha detectado automáticamente la palabra, arrastre el marco sobre ella para obtener las fuentes coincidentes.

    Nota:
    • Use el marco solo si no ve una línea de puntos alrededor de la palabra.
    • El marco funciona mejor en texto de una sola fuente que esté alineado de forma horizontal.
  6. Si es necesario, escriba un texto de muestra en el campo Escribe tu texto para obtener una vista previa en la tarjeta para una mejor vista previa de las fuentes sugeridas.

  7. Para añadir una fuente coincidente de Adobe Fonts a Illustrator, pase el cursor sobre ella y seleccione Hacer clic para añadir   . Las fuentes que añada estarán disponibles en todas las aplicaciones de Creative Cloud.

  8. Pulse Salir para abandonar Retype. Seleccione Restablecer el panel Retype   para eliminar las coincidencias de fuentes del panel.

Utilizar Retype en texto japonés

Si no usa una versión japonesa de Illustrator, seleccione estas opciones para Retype con el fin de trabajar con texto en japonés:

  1. Vaya a Editar > Preferencias > Texto (Windows) o Illustrator > Configuración > Texto (macOS).

  2. Seleccione Mostrar opciones de Asia oriental y Activar previsualizaciones de fuentes japonesas en “Buscar más”.

Proporcionar comentarios sobre Retype

En la parte inferior del panel Retype:

  • Seleccione Buen resultado o Mal resultado para valorar la calidad de las sugerencias de fuentes.
  • Seleccione Haz clic para proporcionar comentarios a través de una encuesta para proporcionar comentarios detallados.

Temas similares

¿Tiene alguna pregunta o idea?

Pregunte a la comunidad

Si tiene alguna pregunta que formular o una idea que compartir, entre y participe en la Comunidad de Adobe Illustrator. Nos gustaría conocer sus comentarios y ver sus creaciones.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?