Nástroj Adobe DNG Converter umožňuje snadný převodu souborů RAW specifických pro podporované fotoaparáty na univerzálnější formát DNG. Další vynikající výhodou používání nástroje DNG Converter je zpětná kompatibilita.

Poznámka:

Společnost Adobe poskytuje prostřednictvím nástroje DNG Converter nejnovějším fotoaparátům zpětnou kompatibilitu, aby je bylo možné používat se staršími verzemi aplikací Photoshop, Lightroom, After Effects a Photoshop Elements.

Koncepční informace o souborech RAW a formátu DNG spolu s vysvětlením, proč převádět soubory na formát DNG, najdete v příloze.

Stáhnutí nástroje DNG Converter

Přehled pracovního postupu

Adobe DNG Converter
Pracovní postup nástroje DNG Converter

Instalace a používání nástroje DNG Converter

Instalace

  1. Otevřete stažený soubor a dvakrát klikněte na spustitelný soubor nástroje DNG Converter. 
  2. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Nástroj DNG Converter je teď k dispozici ve adresáři Programy (Windows) nebo Aplikace (Mac). Instalační program je navržen tak, aby se nainstalovala také sada barevných profilů nezbytných pro správné fungování nástroje DNG Converter. Tyto profily se zkopírují do společného umístění prostředků.

Převedení obrazů

Dialogové okno nástroje Adobe DNG Converter
Dialogové okno nástroje DNG Converter

  1. Spusťte nástroj DNG Converter dvojitým kliknutím na jeho ikonu. Případně přetáhněte jednotlivé obrazy nebo složku obrazů přímo na ikonu nástroje Adobe DNG Converter. Tím se převaděč automaticky spustí.
  2. Vyberte složku s obrazy, které chcete převést na formát DNG.
  3. Vyberte umístění, kam chcete uložit převedené soubory DNG.
  4. Vyberte vzorec pojmenování nových souborů DNG:
    Název dokumentu: Existující název souboru bude použit s přidanou příponou DNG.
    Přidat pořadová čísla nebo písmena k názvu: Pokročilé vzorce, příklad výsledného názvu se zobrazí v poli Příklad názvu.
  5. Zadejte následující další nastavení názvů souborů DNG:
    Začátek číslování: Zadejte první pořadové číslo, pokud to nemá být 1.
    Přípona souboru: Přípona souboru je automaticky nastavena na DNG. Můžete si vybrat, zda bude přípona malými nebo velkými písmeny.
  6. Pokud bude třeba, změňte předvolby kompatibility.
  7. Klikněte na tlačítko Převést. Zobrazí se dialog s informací o stavu převodu.

Určení předvoleb kompatibility

Předvolby kompatibility nástroje DNG Converter
Předvolby kompatibility

Pokud chcete změnit předvolby kompatibility, postupujte takto:

  1. V dialogovém okně DNG Converter v části Předvolby klikněte na tlačítko Změnit předvolby. 
  2. Nyní vyberte některou z následujících možností:

    Camera Raw 2.4 a pozdější: Soubor DNG bude čitelný ve formátu Camera Raw 2.4 (Photoshop CS) a novějších a Lightroom 1.0 a novějších
    Camera Raw 4.1 a pozdější: Soubor DNG bude čitelný ve formátech Camera Raw 4.1 (Photoshop CS3) a novějších a Lightroom 1.1 a novějších. Soubor DNG bude často čitelný v dřívějších verzích v závislosti na modelu fotoaparátu.
    Camera Raw 4.6 a pozdější: Soubor DNG bude čitelný ve formátu Camera Raw 4.6 (Photoshop CS3) a novějších a Lightroom 2.1 a novějších. Soubor DNG bude často čitelný v dřívějších verzích v závislosti na modelu fotoaparátu.
    Camera Raw 5.4 a pozdější: Soubor DNG bude čitelný ve formátu Camera Raw 5.4 (Photoshop CS4) a novějších a Lightroom 2.4 a novějších. Soubor DNG bude často čitelný v dřívějších verzích v závislosti na modelu fotoaparátu.
    Camera Raw 6.6 a pozdější: Soubor DNG bude čitelný ve formátu Camera Raw 6.6 (Photoshop CS5) a novějších a Lightroom 3.6 a novějších. Soubor DNG lze často přečíst pomocí starších verzí v závislosti na modelu fotoaparátu.
    Camera Raw 7.1 a pozdější: Soubor DNG bude čitelný ve formátu Camera Raw 7.1 (Photoshop CS6) a novějších a Lightroom 4.1 a novějších. Soubor DNG lze často přečíst pomocí starších verzí v závislosti na modelu fotoaparátu.
    Vlastní:
    • Starší verze: DNG 1.1, DNG 1.3 nebo DNG 1.4 (výchozí je 1.4)
    • Lineární (bez mozaiky): Data obrazu se uloží v interpolovaném („odmozaikovaném“) formátu. To může být užitečné, pokud vaše čtečka formátu DNG nepodporuje konkrétní mozaikový vzorek fotoaparátu. Výchozí mozaikový formát maximalizuje míru zachovaných dat. Mozaiková obrazová data lze převést na lineární data, ale opačně to není možné.
    • Nekomprimovaný: U dat obrazu raw není použita komprese.
  1. Klikněte na tlačítko OK.

Video | Výhody formátu souboru DNG

Video | Výhody formátu souboru DNG
Pokud se chcete podívat na video s návodem, jak převést soubory raw na formát DNG pomocí nástroje Adobe DNG Converter, najděte si v tomto videu stopu 7:12-9:44...
Julieanne Kost

Příloha: Soubory raw a DNG

Soubor raw obsahuje nezpracovaná data zachycená snímačem digitálního fotoaparátu před převodem na formát JPEG nebo TIFF. Fotoaparáty, které vytvářejí soubory JPEG nebo TIFF, zpracovávají (a v případě souborů JPEG komprimují) data ze snímače. Soubory raw nejsou ve fotoaparátu komprimovány ani zpracovány. Software místo toho uživateli poskytuje úplnou kontrolu nad nastavením převodu. U souboru raw například není použito vyvážení bílé, ale uloží se se souborem, aby software ve výchozím nastavení mohl přejít na původně zamýšlené nastavení. Mezi další informace obsažené v souboru DNG patří standardní metadata EXIF (stejně jako v souborech JPEG), datum, čas, informace o použitém fotoaparátu a nastavení fotoaparátu.

Soubory raw nabízejí následující výhody:

  • Menší soubory než nekomprimované soubory TIFF.
  • Nemají artefakty jako komprimované soubory JPEG.
  • Mnoho základních parametrů fotoaparátu, jako vyvážení bílé, je možné změnit i po zachycení obrazu.
  • Máte úplnou kontrolu nad nastavením převodu a nemusíte nechat rozhodnout fotoaparát.
  • Přístup k 16bitovým datům pro více detailů a věrnost.
  • Možnost flexibilního převodu jednoho souboru pomocí několika nastavení převodu.

Formát digitálního negativu (DNG)

Digitální negativ (DNG) je otevřeně publikovaná specifikace souborů raw, která ukládá nezpracované obrazové body zachycená snímačem digitálního fotoaparátu před převodem na formát JPEG nebo TIFF, spolu se standardními metadaty EXIF, datem, časem, informací o použitém fotoaparátu a nastavení fotoaparátu. Tento formát je volně dostupný ostatním dodavatelům softwaru a hardwaru.

Proč převádět soubory na formát DNG?

Na rozdíl od formátů raw konkrétních výrobců je digitální negativ otevřeně publikovaná specifikace, nejen podporovaná společností Adobe, ale také volně dostupná ostatním dodavatelům softwaru a hardwaru. Proto může sloužit jako bezpečnější formát souborů pro dlouhodobou archivaci. Archivace souboru jako digitálního negativu vás zbaví starostí, že soubor raw nebude čitelný, až začne být zastaralý formát fotoaparátu, ve kterém byl tento soubor vytvořen.

Specifikace digitálního negativu nejen umožňuje uložení všech informací o obrazových bodech v aktuálních formátech raw, ale také ve všech dalších metadatech řady ostatních výrobců. Nástroj Adobe DNG Converter může v některých případech některá z těchto metadat ignorovat a bude zahrnovat pouze základní informace nezbytné k vytvoření vysoce kvalitního obrazového souboru. Původní soubor raw však může být integrovaný v novém formátu DNG, což zajišťuje, že nedojde ke ztrátě patentem chráněných metadat výrobce.

Tato práce podléhá licenci Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License.  Na příspěvky ze služeb Twitter™ a Facebook se nevztahují podmínky licence Creative Commons.

Právní upozornění   |   Zásady ochrany osobních údajů online