選取文字。
上次更新時間
2021年4月27日
將斜體套用至文字
在傳統排版技術中，字元是透過使用鏡頭在膠片上設定時扭曲字形來傾斜的。這種傾斜樣式稱為斜體。Shatai 與簡單的字形傾斜不同，因為它還會縮放字形。您可以使用 InDesign 中的 shatai 功能，從中心點調整要傾斜文字的放大倍率或角度，而不會變更字形的高度。
A. 未套用縮放 B. 放大倍率 30%，45 shatai C. 選取「調整字距」選項 D. 選取「調整旋轉」選項
從「字元」面板選單或「控制」面板選單中選取「Shatai」。
指定下列選項，然後按一下「確定」：
在「放大倍率」中指定傾斜度（以傳統排版技術術語來說，10% 放大倍率是鏡頭 1，40% 放大倍率是鏡頭 4）。
在「角度」中將傾斜角度設為 30、45 或 60。
選取「調整旋轉」來旋轉字形，並針對水平文字將水平線顯示為水平，針對垂直文字將垂直線顯示為垂直。
選取「調整比例間距」以套用字取。
備註
將斜體套用至文字後，您可以針對個別字元微調旋轉傾斜效果。
旋轉字元
選取字元。
在「字元」面板中，為「字元旋轉」
輸入一個值。指定負值可將字元向右旋轉（順時針方向）。
輸入一個值。指定負值可將字元向右旋轉（順時針方向）。
調整字元前後的空格
使用文字工具選取左括號或右括號。
從「字元」面板中的「文字組版前字元」
或「文字組版後字元」
彈出式選單選擇您要新增的 aki 數量。
或「文字組版後字元」彈出式選單選擇您要新增的 aki 數量。
例如，若您指定 2bu，會加入半個全形間距，若指定 4bu，會新增四分之一的全形間距。此間距在設定行完全對齊方式時 不會調整。調整字距特別有助於針對特定字元覆寫文字組版字距設定。
使用直排內橫排
使用直排橫書 (通稱為組文字或 連文字) 是讓垂直文字中的部分文字 呈現水平的選項。旋轉文字可讓半形字元（例如數字、日期和簡短外國字詞）在垂直文字框中更容易閱讀。
開啟直排橫書選項時，您可以向左、向右、向上 和向下移動文字。 您也可以為特殊半形字元設定自動直排橫書。自動 直排橫書是在段落屬性中設定。
備註
在「字元」面板中使用 比例間距或追蹤來調整 直排橫書的字元間距。
套用直排橫書
選取您要套用
直排橫書的文字。
執行下列任一項作業：
從「字元」面板選單或控制面板選單 選擇「直排橫書」。
從「字元」面板選單或「控制」面板選單選擇「直排橫書設定」，在「直排橫書」對話框中選擇「直排橫書」，然後按一下「確定」。
備註
若多個直排橫書項目相鄰出現，請使用不連接字元來保持分離。選擇「文字」>「插入特殊字元」>「其他」> 「不連接字元」。
移除直排橫書
選取您要套用
直排橫書的文字。
執行下列任一項作業：
從「字元」面板選單或「控制」面板選單選擇並取消「直排橫書」。
從「字元」面板選單選擇「直排橫書設定」，在「直排橫書」對話框中取消選取「直排橫書」，然後按一下「確定」。
變更直排橫書設定
從字元面板選單中選擇「縱中橫設定」。
在「X 位移」中指定向上或向下移動文字的值。
如果指定正值，文字會向上移動，如果指定負值，文字會向下移動。
在「Y 位移」中指定向左或向右移動文字的值。如果指定正值，文字會向右移動，如果指定負值，文字會向左移動。
為特定段落設定自動縱中橫
選取要設定為自動縱中橫的文字，或將文字插入點置於段落中。
從段落面板選單選擇「自動縱中橫」。
在「組數字」中，指定您要旋轉為垂直方向的連續半形字元數目。例如，如果設定為 2，字串「123」不會旋轉，而「12」會旋轉。
如果您要將縱中橫套用至羅馬文字，請選取「包含羅馬字元」，然後按一下「確定」。
為文字新增注音文字
在日文中，注音文字 (也稱為 furigana) 通常用於以平假名展開漢字讀音。在簡體中文中，注音文字稱為拼音，而在繁體中文中，注音文字稱為注音。InDesign 為日文注音文字提供完整支援，並為中文拼音或注音提供有限支援。您可以調整注音文字設定來指定注音文字位置、大小或色彩。此外，當注音文字比父字元長時，您可以指定注音文字分佈。您也可以將縱中橫套用至注音文字。
當您要附加注音文字的主版跨越兩行時，當主版移動到下一行時，注音文字會跟隨。
備註
在某些情況下，例如套用包含變數的樣式時，注音文字字元可能會被移除。
選取您要附加注音文字的文字。
當選取的文字中有強制分行符號時，您無法附加注音符號。
從「字元」面板選單或「控制」面板選單中選取「注音符號」>「注音符號」。
在「注音符號」中輸入注音符號字元。
按一下對話框左側的選項並指定設定，即可變更注音符號設定。
按一下「確定」。
注音符號設定
以下選項會出現在「注音符號」對話框的不同面板中。
注音符號位置與間距
從「類型」選單中選擇「逐字注音」或「群組注音」。當選取「Per Character Ruby」時，輸入注音字元時請輸入半形或全形空格，以便將它們與其對應的母字元分開。例如，針對「hakunetsutou」，請輸入為「haku netsu tou」(提供由日文字元及其拼音組成的單字範例)。
從「對齊」選單中，指定 Ruby 字元的位置。您可以透過範例欄位中顯示的圖形檢查位置。
若要將旁註文字附加到水平文字上方或垂直文字的右側，請在「位置」中選取「上方/右側」，若要附加到水平文字下方或垂直文字的左側，請選取「下方/左側」。
在「X 偏移」和「Y 偏移」中指定注音符號與母文字之間的間距。當您輸入負值時，注音符號會更靠近主版。
旁註字型與大小
在「字型」中選取字型系列與字型樣式。
在「大小」中指定注音符號字元的大小。預設的旁註文字大小是父元素大小的一半。
在「水平縮放」和「垂直縮放」中指定旁註字元高度與寬度的縮放比例。
選取「使用 Open Type Pro 注音符號字符」，即可使用注音符號的替代字符 (如果可能的話)。某些 Open Type Pro 字型提供特定的假名字元。當您選取這個選項時，將使用振假名字元的特定字型，而非標準假名字型。
在 KumiNumber 中，指定您要旋轉為垂直方向的連續半形字元數目。例如，如果此設定為 2，字元字串「123」將不會旋轉，而「12」會旋轉。
選取「包含羅馬字元」，將縱中橫套用至羅馬文字。
選取「縮放以符合」，強制縱中橫在注音字串中具有相同尺寸 (1 em x 1 em)，使用 OpenType 功能或縮放字元。
當注音比主版長時的調整
使用「突出」時，當注音總寬度大於其主版字元時，指定的注音會在寬度上溢出到主版兩側字元上方的空間中。對於日文，與「突出」相容的字元類型符合 JISx4051‑1995 規格。
在「間距」中指定附加注音所需的主版字元間距。當您選取不同選項時，範例欄位中顯示的圖形會更新。
若要自動調整注音字元寬度，請選取「字元寬度縮放」，並指定注音字元寬度的壓縮比例。
選取「在行邊緣自動對齊」，將主版與行的開始和結束對齊。
注音色彩
在清單方塊中選取色票。
視需要指定色調程度和線條寬度。
選取「填色疊印」或「筆觸疊印」，為注音字元設定填色或筆觸疊印。
(請參閱 決定何時手動疊印。)
套用圏點
圏點 (也稱為 Boten) 是您附加至要突出顯示文字的點。您可以從現有的圏點形式中選取點的類型，或指定自訂的圏點字元。您也可以透過調整圏點設定來指定位置、比例和色彩。
套用圏點
選擇您要突出顯示的字元。
從「字元」面板選單或「控制」面板選單中的「圈點」選擇圈點字元，例如魚眼或白圓圈。
變更圈點設定和顏色
從「字元」面板選單或「控制」面板選單選擇「圈點」>「圈點」。
針對「圈點設定」，請指定以下選項：
圈點類型
選取圈點字元，例如魚眼或白圓圈。選擇「自訂」以指定自訂字元。您可以直接輸入字元，或者可以為指定的字元集指定字元代碼值。
位置
指定著重號與字元的間距。
位置
選取「上/右」將圈點附加到水平文字上方或垂直文字右側，選取「下/左」將圈點附加到水平文字下方或垂直文字左側。
大小
指定著重號字元的大小。
對齊
指定圈點應該顯示在字元字框的中央 (Center) 或左側 (Left)（垂直文字為上方）。
水平縮放和垂直縮放
指定著重號字元高度和寬度的縮放。
若要變更圈點的顏色，請從清單方塊選擇「圈點顏色」，然後指定以下選項：
從清單方塊選取色票。
視需要指定色調度和線條寬度。
選取「疊印填色」或「疊印筆畫」來設定圈點字元的填色或筆觸疊印。
(請參閱決定何時手動疊印。)
按一下「確定」。
對齊不同大小的文字
當在一行中放置不同大小的字元時，您可以使用「字元對齊」選項來指定如何將文字對齊該行中最大的字元。可以將字元對齊字框的頂端、中央或底端（垂直框架為右側、中央和左側）、羅馬基準線，以及 ICF 方塊的頂端或底端（垂直框架為右側或左側）。ICF（表意字元面）是字型設計師用來設計構成字型的表意字元所使用的平均高度和寬度。
A. 將不同大小的字母對齊全形字母上方 B. 將不同大小的字母對齊全形字母中央 C. 將不同大小的字母對齊全形字母下方
備註
當一行中所有字元大小相同時，即使套用「字元對齊」選項也不會產生效果。
選取要對齊字元的文字或行範圍，或使用選取工具選取文字框。
從「字元」面板選單或控制面板選單的「字元對齊」中選擇下列其中一個選項。
「羅馬基準線」會將行中的小字元對齊至大字元基準線格線。
「字框頂部/右側」、「置中」或「字框底部/左側」會將行中的小字元對齊至大字元字框的指定位置。在垂直文字框中，「字框頂部/右側」會將文字對齊至字框右側，「字框底部/左側」會將段落對齊至字框左側。
「ICF 頂部/右側」和「ICF 底部/左側」會將行中的小字元對齊至大字元指定的 ICF。在垂直文字框中，「ICF 頂部/右側」會將文字對齊至 ICF 右側，「ICF 底部/左側」會將文字對齊至 ICF 左側。
