עבודה עם מטא-נתונים ב- Adobe Bridge CC

אודות מטא-נתונים

מטא-נתונים הם נתונים סטנדרטיים של קובץ, כגון שם המחבר, הרזולוציה, מרחב הצבעים, זכויות יוצרים, ומילות מפתח שהוחלו עליו. לדוגמה, רוב המצלמות הדיגיטליות מצרפות נתונים בסיסיים לקובץ תמונה, כגון גובה, רוחב, תבנית קובץ והשעה שבה צולמה התמונה. ניתן להשתמש במטא-נתונים לייעול תהליך העבודה ולארגון הקבצים.

אודות תקן XMP

מטא-נתונים מאוחסנים בתקן XMP ‏(Extensible Metadata Platform), שעליו בנויים Adobe Bridge‏, Adobe Illustrator‏, Adobe InDesign ו- Adobe Photoshop. התאמות שבוצעו לתמונות ב- Photoshop Camera Raw מאוחסנות כמטא-נתונים מסוג XMP‏. XMP מבוסס על XML, וברוב המקרים מאוחסנים המטא-נתונים בקובץ זה. אם לא ניתן לשמור את המידע בקובץ עצמו, המטא-נתונים יאוחסנו בקובץ נפרד שנקרא קובץ נלווה. XMP מקל על חילופי מטא-נתונים בין יישומי Adobe ובתהליכי עבודה של פרסום. לדוגמה, ניתן לשמור מטא-נתונים מקובץ בתבנית, ולאחר מכן לייבא את המטא-נתונים לקבצים אחרים.

מטא-נתונים הנשמרים בתבניות אחרות, כגון EXIF‏, IPTC ‏(IIM)‏, GPS ו- TIFF, מסונכרנים ומתוארים באמצעות XMP כדי שיהיה קל יותר להציגם ולנהל אותם. גם תכונות ויישומים אחרים משתמשים ב- XMP לתקשורת ולשמירת נתונים, כגון הערות גרסה, שניתן לחפש בהם בעזרת Adobe Bridge.

ברוב המקרים, מטא-נתונים נשמרים עם הקובץ גם כשמשנים את תבנית הקובץ (לדוגמה מ- PSD ל- JPG). מטא-נתונים נשמרים גם כשקבצים ממוקמים במסמך או בפרוייקט של Adobe.

הערה:

אם אתה מפתח ב- C++‎ או ב- Java, השתמש ב- XMP Toolkit SDK כדי להתאים אישית את עיבוד המטא-נתונים ואת חילופי המטא-נתונים. אם אתה מפתח ב- Adobe Flash®‎ או ב- Flex, השתמש ב- XMP File Info SDK כדי להתאים אישית את תיבת הדו-שיח File Info. למידע נוסף, בקר באתר האינטרנט של Adobe.

עבודה עם מטא-נתונים ב- Adobe Bridge

רבות מהתכונות רבות העוצמה של Adobe Bridge המאפשרות לארגן, לחפש ולעקוב אחר קבצים וגרסאות, תלויות במטא-נתונים מסוג XMP שבקבצים. Adobe Bridge מספק שתי דרכים לעבודה עם מטא-נתונים: דרך החלונית Metadata ודרך תיבת הדו-שיח File Info .

במקרים מסוימים קיימות מספר תצוגות לאותם מטא-נתונים. לדוגמה, תכונה יכולה להיקרא בשם Author בתצוגה אחת ו-Creator בתצוגה אחרת, אך שניהם מתייחסים לאותה תכונה. גם אם תתאים אישית את התצוגות לתהליכי עבודה שונים, הן יישארו סטנדרטיות דרך XMP.

החלונית Metadata

מטא-נתונים של קבצים מכילים מידע על התוכן, מצב זכויות היוצרים, המקור וההיסטוריה של הקבצים. בחלונית Metadata, באפשרותך להציג ולערוך את המטא-נתונים של קבצים שנבחרו, להשתמש במטא-נתונים כדי לחפש קבצים ולהשתמש בתבניות כדי לצרף ולהחליף מטא-נתונים.

בהתאם לקובץ שנבחר, סוגי המטא-נתונים הבאים עשויים להופיע:

File Properties

מתאר את המאפיינים של הקובץ, לרבות הגודל, תאריך היצירה ותאריך השינוי.

IPTC (IIM, Legacy)‎

מציג מטא-נתונים הניתנים לעריכה כגון תיאור ופרטי זכויות יוצרים. סדרה זו של מטא-נתונים מוסתרת כברירת מחדל משום ש- IPTC Core מחליף אותה. עם זאת, ניתן להציג מטא-נתונים מסוג IPTC‏ (IIM‏, legacy‏) על-ידי בחירתם מאפשרויות Metadata בתיבת הדו-שיח Preferences.

IPTC Core

מציג מטא-נתונים הניתנים לעריכה בנוגע לקובץ. מפרט IPTC Core פותח על-ידי International Press Telecommunications Council‏ (IPTC) לצילום מקצועי, בפרט של חדשות ומאגרי תמונות מסחריים.

IPTC Extension

כולל מידע מזהה נוסף של תוכן התמונה, לרבות פרטים הקשורים לזכויות.

Fonts

מפרט את הגופנים הנמצאים בשימוש בקובצי Adobe InDesign.

Linked Files

מפרט קבצים המקושרים למסמך Adobe InDesign.

Plates

מפרט לוחות CMYK שצוינו להדפסה בקובצי Adobe Illustrator.

Document Swatches

מפרט את הדוגמיות הנמצאות בשימוש בקובצי Adobe InDesign ו- Adobe Illustrator.

Camera Data (Exif)‎

מציג מידע שהוקצה על-ידי מצלמות דיגיטליות, לרבות הגדרות המצלמה שהיו בשימוש כאשר התמונה צולמה.

GPS

מציג פרטי ניווט ממערכת מיקום גלובלית (GPS) הזמינה במצלמות דיגיטליות מסוימות. לתמונות ללא פרטי GPS אין מטא-נתונים של GPS.

Camera Raw

מציג הגדרות שמחיל תוסף התוכנה Camera Raw.

Audio

מציג מטא-נתונים עבור קובצי שמע, לרבות אמן, אלבום, מספר רצועה וז'אנר.

Video

מציג מטא-נתונים עבור קובצי וידאו, לרבות יחסי גודל של פיקסל, סצנה וצילום.

Edit History

שומר יומן של שינויים שבוצעו בתמונות בעזרת Photoshop.

הערה: יש להפעיל את העדפות History Log ב- Photoshop כדי לשמור את היומן עם המטא-נתונים של הקובץ.

DICOM

מציג מידע אודות תמונות שנשמרו בתבנית Digital Imaging and Communications in Medicine‏ (DICOM).

Mobile SWF

מפרט מידע על קובצי SWF, לרבות שם, מחבר, תיאור וזכויות יוצרים.

  1. כדי לציין את המטא-נתונים המופיעים בחלונית Metadata, בצע אחת מהפעולות הבאות:
    • בחר Preferences מתפריט החלונית Metadata.
    • בחר Edit >‏ Preferences ‏(Windows) או Adobe Bridge CC >‏ Preferences ‏(macOS) ולאחר מכן בחר Metadata מהרשימה משמאל.
  2. בחר בשדות המטא-נתונים שברצונך להציג בחלונית מטא-נתונים.

  3. בחר באפשרות Hide Empty Fields להסתרת שדות שאינם מכילים מידע.

  4. לחץ על OK.

לוח המטא-נתונים

לוח המטא-נתונים משתמש בסמלים נפוצים לפקודות ולפונקציות של מצלמות דיגיטליות.

לוח המטא-נתונים של Bridge
מקש של לוח מטא-נתונים

A. מיפתח צמצם B. מצב קביעת חשיפה C. איזון צבע לבן D. מידות תמונה E. גודל תמונה F. פרופיל צבע או סיומת שם קובץ G. מהירות צמצם H. פיצוי חשיפה I. ‏ISO‏ 

סמלי מצב קביעת חשיפה המופיעים בלוח המטא-נתונים:

Average or centerweighted average Evaluative
Spot Multispot
Matrix or pattern Partial
Centerweighted average or center weight Other or unknown
Digital ESP    

הערה:

ראה את התיעוד הנלווה למצלמה לקבלת מידע נוסף בנושא סמלי מצב קביעת החשיפה.

סמלי האיזון הלבן המופיעים בלוח המטא-נתונים:

As shot Tungsten
Auto Fluorescent
Daylight Flash
Cloudy Custom
Shade    
  1. להצגה או להסתרה של לוח המטא-נתונים, בצע אחת מהפעולות הבאות:
    • בחר או בטל את הבחירה באפשרות Show Metadata Placard מתפריט החלונית Metadata.
    • בחר או בטל את הבחירה באפשרות Show Metadata Placard בהעדפות Metadata.

הצגת מטא-נתונים

  1. בצע אחת מהפעולות הבאות:
    • בחר קובץ אחד או יותר ועיין במידע בחלונית Metadata. אם בחרת קבצים מרובים, רק המטא-נתונים המשותפים לכל הקבצים יופיעו. השתמשו בסרגלי הגלילה להצגת קטגוריות נסתרות. לחץ על המשולש להצגת כל הפריטים בקטגוריה.

    הערה:

    ניתן לשנות את גודל הגופן בחלונית על-ידי בחירה באפשרויות Increase Font Size או Decrease Font Size מתפריט החלונית.

    • בחר קובץ אחד או יותר ובחר File >‏File Info. לאחר מכן בחר קטגוריות המוצגות ברשימה שבראש תיבת הדו-שיח. השתמש בחצים שמאלה וימינה כדי לגלול בין קטגוריות, או לחץ על החץ למטה ובחר קטגוריה מהרשימה.
    • בחר View > ‏As Details כדי להציג את המטא-נתונים ליד התמונות הממוזערות בחלונית Content.
    • בחר View > ‏As List כדי להציג את המטא-נתונים בעמודות בחלונית Content.
    • מקם את המצביע מעל תמונה ממוזערת באזור התוכן. (מטא-נתונים מופיעים בתיאור כלי רק אם האפשרות Show Tooltips נבחרה בהעדפות Thumbnails.)
    Metadata_file_info1

עריכת מטא-נתונים בחלונית Metadata

  1. לחץ על סמל העיפרון שמימין לשדה המטא-נתונים שברצונך לערוך.
  2. הקלד בתיבה כדי לערוך או להוסיף מטא-נתונים.
  3. הקש Tab כדי לעבור בין שדות המטא-נתונים.
  4. לאחר סיום עריכת המטא-נתונים, לחץ על הלחצן Apply  בתחתית החלונית Metadata. לביטול השינויים שביצעת, לחץ על הלחצן Cancel  בתחתית החלונית.

הצגת מטא-נתונים של Camera Raw ו- Lightroom ב- Adobe Bridge

משום ש- Adobe Bridge‏, Camera Raw ו- Lightroom משתמשים כולם בתקן XMP לאחסון מטא-נתונים, כל יישום יכול לקרוא שינויי מטא-נתונים שהתבצעו ביישומים האחרים. לדוגמה, אם תוסיף דירוג כוכבים או פרטי IPTC לתמונה ב- Adobe Bridge, ‏Lightroom יוכל להציג מטא-נתונים אלה במודול Library. בדומה, התאמות או שינויים אחרים במטא-נתונים שאתה מבצע בתמונה ב- Camera Raw או ב- Lightroom מופיעים ב- Adobe Bridge. שינויי מטא-נתונים המתבצעים ב- Lightroom חייבים להישמר ב- XMP ב- Lightroom כדי ש- Adobe Bridge יוכל לזהות אותם.

בעת העיון בקבצים, Adobe Bridge קורא מחדש מטא-נתונים, מזהה שינויים ומעדכן תצוגות מקדימות באופן אוטומטי. כאשר Adobe Bridge מזהה שהתבצעו שינויי מטא-נתונים בתמונה, הוא מציג תג Has Settings בתמונה הממוזערת בחלונית Content.

הערה:

אם תעבור בין Lightroom ו- Adobe Bridge במהירות, ייתכן שתבחין בעיכוב בהופעת העדכון בחלוניות Content ו- Preview. אם לאחר המתנה של כמה שניות, Adobe Bridge אינו מציג באופן אוטומטי שינויי מטא-נתונים מ- Lightroom או Camera Raw, בחר View >‏ Refresh, או הקש F5.

הצגת קבצים מקושרים של InDesign

מסמכי Adobe InDesign CS5 ו- CS6 המכילים קבצים מקושרים מציגים תג קישור  בפינה הימנית העליונה של התמונה הממוזערת בחלונית Content. המטא-נתונים של הקבצים המקושרים זמינים ב- Adobe Bridge.

  1. בחר מסמך Adobe InDesign עם קבצים מקושרים בחלונית Content של חלון Adobe Bridge.

  2. בחלונית Metadata, הרחב את המקטע Linked Files כדי להציג את השמות והנתיבים של הקבצים המקושרים.

  3. לחץ לחיצה ימנית (Windows) או הקש Control‏ ולחץ (Mac OS) על הקובץ ‎.indd ובחר Show Linked Files כדי להציג את הקבצים המקושרים בחלונית Content.

הצגת צבעים (Illustrator ו- InDesign) או גופנים (InDesign)

בעת בחירת מסמך InDesign, החלונית Metadata מציגה גופנים ודוגמיות צבע שנעשה בהם שימוש במסמך. בעת בחירת מסמך Illustrator, החלונית Metadata מציגה לוחות ודוגמיות צבע שנעשה בהם שימוש במסמך.

  1. בחר מסמך InDesign או Illustrator בחלונית Content של חלון Adobe Bridge.

  2. בחלונית Metadata, הרחב את המקטעים Fonts ‏(InDesign בלבד), Plates ‏(Illustrator בלבד) או Document Swatches.

הוספת מטא-נתונים באמצעות תיבת הדו-שיח File Info

תיבת הדו-שיח File Info מציגה נתוני מצלמה, מאפייני קובץ, היסטוריית עריכה, זכויות יוצרים ופרטי מחבר. תיבת הדו-שיח File Info מציגה גם חלוניות מטא-נתונים מותאמות אישית. באפשרותך להוסיף מטא-נתונים ישירות בתיבת הדו-שיח File Info. אם אתה בוחר קבצים מרובים, תיבת הדו-שיח מציגה את המקומות שבהם קיימים ערכים שונים עבור שדה טקסט כלשהו. כל מידע שתזין בשדה ידרוס מטא-נתונים קיימים ויחיל את הערך החדש על כל הקבצים שנבחרו.

הערה:

ניתן גם להציג מטא-נתונים בחלונית Metadata, בתצוגות מסוימות בחלונית Content ועל-ידי הצבת המצביע מעל התמונה הממוזערת בחלונית Content.

  1. בחר קובץ אחד או יותר.
  2. בחר File >‏ File Info.

  3. בחר כל אחת מהאפשרויות הבאות מהכרטיסיות בראש תיבת הדו-שיח:

    הערה:

    השתמש בחצים ימינה ושמאלה כדי לגלול בכרטיסיות, או לחץ על החץ המצביע כלפי מטה ובחר קטגוריה מהרשימה.

    Description

    מאפשר לך להזין פרטי מסמך של הקובץ, כגון כותרת המסמך, מחבר, תיאור ומילות מפתח שבהן ניתן להשתמש לחיפוש המסמך. כדי לציין פרטי זכויות יוצרים, בחר Copyrighted מהתפריט הנפתח Copyright Status. לאחר מכן הזן את בעלי זכויות היוצרים, טקסט ההודעה וכתובת ה- URL של האדם או החברה שזכויות היוצרים הן בבעלותם.

    IPTC Core

    כולל ארבעה תחומים: Content מתאר את התוכן החזותי של התמונה. Contact מציין את פרטי הקשר של הצלם. Image מציין מידע תיאורי עבור התמונה. Status מציין מידע של תהליכי עבודה וזכויות יוצרים.

    IPTC Extension

    כולל מידע מזהה נוסף של תוכן התמונה, לרבות פרטים הקשורים לזכויות.

    Camera Data

    משמאל, מפרט מידע לקריאה בלבד על המצלמה וההגדרות המשמשות לצילום התמונה, כגון יצרן, דגם, מהירות צמצם ו- f-stop. מימין, מפרט מידע לקריאה בלבד על קובץ התמונה, לרבות ממדי פיקסלים ורזולוציה.

    GPS

    מציג פרטי ניווט ממערכת מיקום גלובלית (GPS) הזמינה במצלמות דיגיטליות מסוימות. לתמונות ללא פרטי GPS אין מטא-נתונים של GPS.

    Video Data

    מפרט מידע על קובץ הווידאו, לרבות רוחב וגובה של תמונת הווידאו, ומאפשר לך להזין מידע כגון שם מכשיר הקלטה ושם סצנה.

    Audio Data

    מאפשר לך להזין מידע אודות קובץ השמע, כגון כותרת ואמן.

    Mobile SWF

    מפרט מידע אודות קובצי מדיה לטלפונים ניידים, לרבות כותרת, מחבר, תיאור וסוג תוכן.

    Categories

    מאפשר לך להזין מידע המבוסס על קטגוריות של Associated Press.

    Origin

    מאפשר לך להזין פרטי קובץ שימושיים עבור מקורות חדשותיים, לרבות מועד ומיקום של יצירת הקובץ, פרטי שידור, הוראות מיוחדות ופרטי כותרות.

    DICOM

    מציג מידע על מטופלים, מחקרים, סדרות וציוד עבור תמונות DICOM.

    History

    מציג פרטי יומן היסטוריה של Adobe Photoshop עבור תמונות שנשמרו בעזרת Photoshop. האפשרות History מופיעה רק אם Adobe Photoshop מותקן.

    Advanced

    מציג מאפייני מטא-נתונים כפי שהם מאוחסנים במבני מרחבי השמות שלהם.

    Raw Data

    מציג פרטי טקסט XMP לגבי הקובץ.

  4. הקלד את המידע להוספה בכל שדה מוצג.
  5. (אופציונלי) לחץ על Preferences בתחתית תיבת הדו-שיח File Info לקבלת אפשרויות להאצת עריכת מטא-נתונים: הפעל השלמה אוטומטית, אפס שינויי XMP או שחזר את תיבת הדו-שיח המהווה ברירת מחדל.

  6. לחץ על OK להחלת השינויים.

עבודה עם תבניות מטא-נתונים

באפשרותך ליצור תבניות מטא-נתונים חדשות ב- Adobe Bridge באמצעות הפקודה Create Metadata Template. ניתן גם לשנות את המטא-נתונים בתיבת הדו-שיח File Info ולשמור אותם כקובץ טקסט עם סיומת שם הקובץ ‎.xmp שתף קובצי XMP עם משתמשים אחרים או החל אותם על קבצים אחרים.

באפשרותך לשמור מטא-נתונים בתבנית שיכולה לשמש לאכלוס מטא-נתונים במסמכי InDesign ובמסמכים אחרים שנוצרו בעזרת תוכנה התומכת ב- XMP. התבניות שאתה יוצר מאוחסנות במיקום משותף שכל התוכנות התומכות ב- XMP יכולות לגשת אליו.

  • כדי ליצור תבנית מטא-נתונים, בחר Tools > ‏Create Metadata Template. הזן Template Name ובחר את ערכי המטא-נתונים שברצונך לכלול. לאחר מכן לחץ על Save.

הערה:

אם תבחר אפשרות מטא-נתונים ותשאיר את התיבה התואמת ריקה, Adobe Bridge ינקה מטא-נתונים קיימים כשתחיל את התבנית.

  • כדי לעבור לתבנית מטא-נתונים שנשמרה ב'סייר' (Windows) או Finder ‏(Mac OS), בחר Tools‏ > Create Metadata Template. לחץ על התפריט הנפתח בפינה הימנית העליונה של תיבת הדו-שיח של התבניות Create Metadata ובחר Show Templates Folder.
  • כדי למחוק תבנית מטא-נתונים, בחר אותה ב'סייר' (Windows) או ב- Finder ‏(Mac OS) והקש Delete, או גרור אותה אל Recycle Bin ‏(Windows) או Trash ‏(Mac OS).
  • כדי להחיל תבניות מטא-נתונים על קבצים ב- Adobe Bridge, בחר קובץ אחד או יותר ובחר פקודה מתפריט החלונית Metadata:

Append Metadata > [שם תבנית]

מחיל את תבנית המטא-נתונים כאשר אין ערכי מטא-נתונים או מאפיינים הקיימים כעת בקובץ.

Replace Metadata > [שם תבנית]

מחליף לגמרי מטא-נתונים הקיימים בקובץ במטא-נתונים בתבנית.

  • כדי לערוך תבנית מטא-נתונים, בחר Tools > ‏Edit Metadata Template > [שם תבנית‏]. הזן ערכים שונים עבור המטא-נתונים הכלולים ולחץ על Save.
  • כדי לשמור מטא-נתונים של קובץ כקובץ XMP, בחר File > ‏File Info. לחץ על התפריט הנפתח בתחתית תיבת הדו-שיח, ליד הלחצן Preferences, ובחר Export. הקלד שם קובץ, ציין מיקום ולחץ על Save.

הערה:

ניתן לייצא מטא-נתונים מקובץ אחד בלבד בכל פעם. אם נבחרו קבצים מרובים, האפשרות Export אינה זמינה.

ייבוא מטא-נתונים לתוך מסמך

  1. בחר קובץ אחד או יותר.
  2. בחר File >‏ File Info.

  3. בחר באפשרות Import מהתפריט הנפתח בתחתית תיבת הדו-שיח.

    הערה:

    לפני שתוכל לייבא מטא-נתונים מתבנית, עליך לשמור את התבנית.

  4. ציין כיצד ברצונך לייבא את הנתונים:

    Clear Existing Properties And Replace With Template Properties

    מחליף את כל המטא-נתונים בקובץ במטא-נתונים שבקובץ XMP.

    Keep Original Metadata, But Replace Matching Properties From Template

    מחליף רק את המטא-נתונים הכוללים מאפיינים אחרים בתבנית.

    Keep Original Metadata, But Append Matching Properties From Template

    ‏(ברירת המחדל) מחיל את המטא-נתונים מהתבנית רק כאשר אין ערכי מטא-נתונים או מאפיינים הקיימים כעת בקובץ.‬

  5. לחץ על OK.

  6. נווט לקובץ הטקסט של XMP ולחץ על Open.

עבודה זו בוצעה ברישיון של Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  הודעות המתפרסמות ב- Twitter™‎ ו- Facebook אינן מכוסות בתנאי Creative Commons.

הצהרות משפטיות   |   מדיניות פרטיות מקוונת