In questo documento sono illustrate le linee guida che indicano quando è richiesta la liberatoria per proprietà.

Nota:

Le seguenti informazioni sono a scopo informativo e non rappresentano un elenco completo. 

Panoramica sulla liberatoria per proprietà

La liberatoria per proprietà deve essere compilata quando invii contenuto ad Adobe Stock nel quale sono presenti luoghi, edifici o altre proprietà riconoscibili, ad esempio animali, auto o opere d’arte. Questo modulo legale deve essere firmato dal proprietario della proprietà o, se questa è di proprietà di una società, da un suo rappresentate. La liberatoria per proprietà rappresenta un’autorizzazione scritta ricevuta dal proprietario della proprietà che identifica il soggetto e acconsente al suo utilizzo a fini commerciali. Senza la liberatoria, le tue foto non possono essere utilizzate a fini commerciali.  

Tipi di proprietà che potrebbero richiedere una liberatoria per proprietà:

  • Punti di riferimento, siti storici e architettura moderna di fama
  • Lavori coperti da diritto d’autore quali arte, libri, mappe, personaggi di fantasia
  • Esterni o interni riconoscibili di abitazioni private ed edifici
  • Forme di prodotti caratteristiche quali giocattoli, bottiglie, mobili di lusso, veicoli, aeroplani
  • Animali unici, ad esempio cavalli di razza, animali famosi, alcuni animali in zoo
  • Proprietà che hanno politiche sulla fotografia, che possono comprendere stadi, musei, luoghi per concerti, parchi di divertimenti

Per ulteriori informazioni su soggetti coperti da proprietà intellettuale, privacy e altre restrizioni sulla fotografia, consulta Limitazioni note per le immagini.

Puoi scaricare un modello per la liberatoria per proprietà dal portale di Adobe Stock per autori, disponibile qui o utilizzare il nuovo strumento Adobe Sign nel portale per autori. Con Adobe Sign e l’indirizzo e-mail del proprietario della proprietà, puoi inviare la liberatoria direttamente dal portale per ottenere la firma con facilità. La procedura è semplice e per utilizzarla non è richiesto scaricare alcun software. Per informazioni, consulta Caricare la liberatoria per modello o proprietà.

Per verificare che tutte le informazioni necessarie siano incluse, scarica il nostro elenco di controllo dettagliato:

Scarica

Abitazioni private ed edifici

Se fotografi, riprendi o anche solo disegni una proprietà riconoscibile, dovrai ottenere la liberatoria per proprietà. Quanto appena detto non è comunque applicabile se la proprietà risulta essere un soggetto di minore importanza nell’immagine o nel video, ad esempio, nel contesto di un panorama urbano con diversi edifici.

Alcuni esempi sono: 

  • Un luogo con ingresso a pagamento, ad esempio, un parco divertimenti, un museo, un palazzo o una tenuta. 
  • Abitazioni o zone di esse riconoscibili (interni compresi) che siano facilmente riconoscibili per il design o per i suoi proprietari, ad esempio Casa Batlló di Gaudi a Barcellona. 
  • Proprietà private riconoscibili come punto di riferimento o azienda che sono il punto focale della foto, del video o dell’illustrazione, ad esempio il Burj Al Arab a Dubai.  

Quando non è necessaria una liberatoria

Non tutte le foto di proprietà richiedono una liberatoria. Se nel tuo contenuto sono presenti abitazioni ed interni generici che non presentano nessuna caratteristica identificabile, allora la liberatoria non è necessaria. 

Abitazione generica
Le abitazioni generiche non richiedono la liberatoria

Lo stesso vale per scene raffiguranti strade o panorami di città generici.

Scena di strada generica
Le scene di strada e i panorami urbani non richiedono la liberatoria

I panorami urbani, come quello sotto, nei quali non è presente un singolo punto focale, non richiedono la liberatoria per proprietà. Tuttavia se isoli un edificio come soggetto principale della foto, dovrai ottenere la liberatoria. 

Panorama urbano ampio
I panorami urbani nei quali non è presente un singolo punto focale, non richiedono la liberatoria

Punti di riferimento e monumenti

La liberatoria per proprietà può essere necessaria per immagini e video di edifici e punti di riferimento famosi. In generale, le immagini o i video di monumenti storici che risalgono a più di 120 anni fa, non richiedono la liberatoria. 

Statua della Libertà
I monumenti storici che risalgono a più di 120 anni fa, non richiedono generalmente la liberatoria

Tuttavia, se la struttura è stata modificata in qualsiasi modo, devi ottenere la liberatoria per proprietà dal nuovo architetto. Ad esempio, la Torre Eiffel è stata costruita nel 1889, ma l’installazione di luci è stata aggiunta nel 1985. Una foto della torre scattata di giorno non richiede la liberatoria. Tuttavia, una foto notturna che mostra l’installazione di luci la richiede, dato che la legge sul diritto d’autore francese ne riconosce il merito artistico.

Torre Eiffel di giorno
Fai attenzione alle eccezioni; la Torre Eiffel può essere ripresa di giorno, ma non quando l’installazione di luci è accesa

Mezzi pubblici e luoghi unici

Per fotografare o filmare in loco dovrai ottenere un’autorizzazione esplicita dall’ente del trasporto pubblico. Inoltre, come per altri prodotti e servizi, i cartelli, le mappe, i loghi, gli indicatori delle tratte, gli edifici e altro ancora della maggior parte delle linee urbane sono protetti con marchi e diritti d’autore.

Tutti gli elementi protetti da marchi e diritto d’autore devono essere rimossi dalle foto, dai video o dalle illustrazioni prima di essere inviati.

Di seguito sono riportati alcuni esempi di foto per le quali non è necessario includere la liberatoria per proprietà:

Stazione della metropolitana
Una stazione della metropolitana generica in cui i cartelli sono stati offuscati non richiede la liberatoria

Facciate e insegne generiche che sono state “offuscate” (ossia, i nomi riconoscibili sono stati rimossi) possono essere inviate senza la liberatoria.

Segnaletica e negozi generici
La segnaletica generica dalla quale sono state rimosse le caratteristiche identificative non richiede la liberatoria

Di norma, qualsiasi proprietà aziendale o personale richiede una liberatoria per proprietà. Poi ci sono i casi particolari, come il New York Stock Exchange. Solo le rappresentazioni frontali del NYSE sono protette da marchio, per cui se fotografi l’edificio di lato, non avrai bisogno della liberatoria.

New York State Stock Exchange
Un’immagine del New York State Stock Exchange ripresa lateralmente non richiede la liberatoria

Proprietà intellettuale

Oggetti

Se la foto include un logo o un marchio dovrai rimuovere tale oggetto.

In genere, la liberatoria non è necessaria se gli oggetti non sono riconoscibili e fanno parte della scena generale.

I prodotti e le confezioni riconoscibili non possono essere il soggetto principale di una foto e non possono assolutamente apparire nel nostro contenuto. Per alcuni esempi, consulta Limitazioni note per le immagini

Accettata come immagine di una tazza generica:

Tazza generica
Questa tazza generica è stata accettata nella collezione

Arte/manufatti

Per opere d’arte e manufatti compresi quelli che si trovano in un museo, ti serve l’autorizzazione dell’artista o dell’ente che ospita le opere. Se scatti foto o riprendi video in un museo o una galleria, dovrai osservare le regole di tale entità riguardo le restrizioni sulla fotografia.

Le opere d’arte moderna, compresi i murale e le sculture, situati in luoghi pubblici, devono essere accompagnate da una liberatoria per proprietà. Se invii un’immagine della tua opera in qualità di artista, la liberatoria per proprietà è necessaria.

Se l’opera non è riconoscibile, la liberatoria per proprietà non è necessaria.

Opera sfocata
L’opera è sfocata, per cui non richiede la liberatoria per proprietà

Graffiti / street art

I graffiti e la street art possono essere soggetti al diritto d’autore, per cui dovrai richiede la liberatoria all’artista e/o al proprietario dell’edificio. Tuttavia, se la street art o il graffito non è utilizzato come sfondo o soggetto principale / primo piano nella foto, la liberatoria non è necessaria. 

Liberatoria per proprietà non necessaria (ma la liberatoria per modello è richiesta)

Uomini con graffito sullo sfondo
Sono necessarie solo le liberatorie per modello. Il graffito non è il soggetto principale e pertanto non richiede la liberatoria

Tatuaggi

I tatuaggi sono considerati opere d’arte, quindi devi tenere presente quanto risalta il tatuaggio nell’immagine nonché il suo contenuto. La liberatoria non è necessaria se il tatuaggio non è il soggetto principale della foto. Tuttavia, la liberatoria per proprietà è richiesta in questi casi:

  • Il tatuaggio è in primo piano ed è il soggetto principale.
  • Il tatuaggio rappresenta personaggi famosi.
  • Il soggetto del tatuaggio è protetto da marchio o diritto d’autore (ad esempio, un logo o un personaggio).

Una persona è identificabile dai suoi tatuaggi, per cui qualsiasi foto di persone con tatuaggi richiede la liberatoria per modello di tale persona anche se il volto non è incluso nell’immagine.

Se il tatuatore è incluso nell’immagine o può essere riconoscibile nel contesto della sua arte di tatuatore, una liberatoria potrebbe anche essere necessaria per il tatuatore. 

Liberatorie per proprietà e modello richieste per l’artista e il cliente.

Tatuaggio e artista
Liberatorie per proprietà e modello richieste per il tatuatore e il cliente.

Design di prodotto protetti

I design di prodotto sono protetti da varie leggi sulla proprietà intellettuale. Questi comprendono marchi come logo e simboli, oltre che a elementi di design quali forme, colori e altre caratteristiche riconoscibili.

Il contenuto per alcuni prodotti può essere inviato se rimuovi tutti gli elementi riconoscibili (ad esempio, se hai rimosso i loghi da magliette e scarpe). Di seguito sono riportati tuttavia alcuni esempi di prodotti che richiedono una liberatoria per proprietà, anche senza i loghi, dato che sono universalmente riconoscibili. Tieni presente che non possiamo accettare contenuto che raffiguri oggetti come questi, anche senza i loghi visibili:

  • Cubo di Rubik
  • Croce rossa
  • Scarpe con suola rossa di Christian Louboutin
  • Hershey’s Kisses
  • Dispositivi Apple
  • Costruzioni e personaggi Lego e Duplo
  • Prodotti Crayola
  • Louis Vuitton
  • Statuetta degli Academy Award o degli “Oscar”
  • Uniforme UPS (perché anche senza il logo, è ancora riconoscibile per il suo colore marrone)

Valuta

Ogni paese ha le proprie direttive relative alla raffigurazione della valuta.

Adobe rifiuta qualsiasi immagine contenente la riproduzione di valuta in cui è visibile più del 75% delle banconote.

Immagine accettata di banconote statunitensi: 

Dollari al 75% o meno
Non deve essere visibile più del 75% della valuta

Animali

Per gli animali, domestici e non, non occorre generalmente la liberatoria per proprietà, ma ci sono alcune eccezioni particolari per animali domestici famosi. Ad esempio, dovrai avere la liberatoria per proprietà per Grumpy Cat, Tyson il bulldog che va sullo skateboard o Boo il Pomerania. Inoltre, dovrai ottenere la liberatoria per proprietà anche per gli animali dello zoo.

Nessuna liberatoria richiesta:

Primo piano di uno scimpanzé
Nessuna liberatoria richiesta per questo scimpanzé non riconoscibile

Per ulteriori informazioni su soggetti coperti da proprietà intellettuale, privacy e altre restrizioni sulla fotografia, consulta Limitazioni note per le immagini.

Questo prodotto è concesso in licenza in base alla licenza di Attribuzione-Non commerciale-Condividi allo stesso modo 3.0 Unported di Creative Commons.  I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.

Note legali   |   Informativa sulla privacy online