Guía del usuario Cancelar

Editar objetos o imágenes en un archivo PDF

Buscar

Última actualización el | También se aplica a Adobe Acrobat 2017, Adobe Acrobat 2020

Está aquí >
Editar imágenes en PDF

Edición de texto en PDF

Editar PDF digitalizado

Editar PDF protegido

Editar formularios XFA

No puede editar un PDF

Este documento explica cómo añadir, redimensionar, mover o sustituir imágenes y objetos en un PDF con Acrobat. (Si busca información sobre cómo editar o dar formato a texto en un PDF o cómo editar un PDF digitalizado, haga clic en el enlace adecuado más arriba).

Colocar una imagen o un objeto en un PDF

Abra el archivo PDF en Acrobat y, a continuación, elija Herramientas > Editar PDF > Agregar imagen .
En el cuadro de diálogo Abrir, busque el archivo que desea colocar.
Seleccione la imagen y haga clic en Abrir.
Haga clic en el lugar donde desee colocar la imagen o haga clic y arrastre para cambiar el tamaño de la imagen mientras la coloca.

La página mostrará una copia del archivo de imagen con la misma resolución que el archivo original.
Utilice los controles del cuadro delimitador para cambiar el tamaño de la imagen o las herramientas en el panel de la derecha, en Objetos para Voltear, Rotar o Recortar la imagen.

Mover o redimensionar una imagen o un objeto

Abra el PDF en Acrobat y seleccione la herramienta adecuada en función de los que quiera mover:

Imagen: Elija Herramientas > Editar PDF > Editar . Cuando pasa el ratón por una imagen que puede editar, el icono de imagen aparece en la esquina superior izquierda.

Objetos interactivos: Para editar los campos, botones u otros objetos interactivos de formularios, elija Herramientas > Medios enriquecidos > Seleccionar objeto .
Realice una de las acciones siguientes:
- Para mover la imagen o el objeto, arrástrelo a la ubicación deseada. Los objetos y las imágenes no se pueden arrastrar a otra página, pero sí se pueden cortar y pegar en una página nueva. Para limitar el movimiento hacia arriba o abajo, o hacia izquierda o derecha, presione y mantenga pulsada la tecla Mayús y luego arrastre el objeto.
- Para redimensionar la imagen o el objeto, selecciónelo y, a continuación, arrastre el control. Para mantener la relación de aspecto original, mantenga pulsada la tecla Mayús y luego arrastre el control.
Nota:

Si selecciona varios objetos, puede moverlos o redimensionarlos todos a la vez. Para seleccionar varios objetos, presione y mantenga pulsada la tecla Mayús y luego haga clic en los objetos uno por uno.

Rotar, voltear, recortar (cortar) o reemplazar una imagen

Abra el archivo PDF en Acrobat y, a continuación, elija Herramientas > Editar PDF > Editar .
Seleccione las imágenes (haga clic en ellas para seleccionarlas).
En Objetos, en el panel derecho, haga clic en una de las siguientes herramientas:

Voltear verticalmente Voltea la imagen de forma vertical, sobre el eje horizontal.

Voltear horizontalmente Voltea la imagen de forma horizontal, sobre el eje vertical.

Rotar en el sentido opuesto a las agujas del reloj Rota la imagen seleccionada noventa grados en el sentido opuesto a las agujas del reloj.

Rotar en el sentido de las agujas del reloj Rota la imagen seleccionada noventa grados en el sentido de las agujas del reloj.

Recortar imagen Permite recortar o cortar la imagen seleccionada. Arrastre un cuadro de selección para recortar la imagen.

Reemplazar imagen Permite reemplazar la imagen seleccionada por la imagen que elija. Busque la imagen de sustitución en el cuadro de diálogo Abrir y, a continuación, haga clic en Abrir.

Nota:

Para rotar la imagen seleccionada de forma manual, coloque el puntero fuera de un control de selección. Cuando el cursor cambie al puntero de rotación, arrástrelo en la dirección hacia la que quiera realizar la rotación.

Mover una imagen o un objeto delante o detrás de otros elementos

Las opciones de Organizar le permiten mover una imagen o un objeto delante o detrás de otros elementos. Puede mover un elemento hacia delante o hacia atrás solo un nivel, o enviarlo a la parte delantera o trasera del orden de apilamiento de los elementos en la página.

Abra el archivo PDF en Acrobat y, a continuación, elija Herramientas > Editar PDF > Editar .
Seleccione los objetos (haga clic para seleccionarlos).
En Objetos, en el panel derecho, haga clic en Organizar y elija la opción adecuada.

Como alternativa, puede hacer clic con el botón derecho en el objeto (u objetos), colocar el puntero en Organizar y seleccionar la opción apropiada.

Nota:

En las páginas complejas en las que es difícil seleccionar un objeto, es posible que le resulte más fácil cambiar el orden mediante la ficha Contenido. (Elija Ver > Mostrar/ocultar > Paneles de navegación > Contenido).

Alinear imágenes u objetos

Las opciones de alineación de objetos de la zona derecha del panel le permiten alinear de forma precisa varios objetos a la izquierda, en el centro vertical, a la derecha, arriba, en el centro horizontal y abajo.

Cuando alinee los objetos entre sí por sus extremos, uno de los objetos permanece inmóvil. Por ejemplo, la opción izquierda alinea los bordes izquierdos de los objetos seleccionados en relación con el borde izquierdo del objeto situado más a la izquierda. El objeto que se encuentra más a la izquierda permanece inmóvil y el resto se alinean con respecto a él.

La opción de centro horizontal alinea los objetos horizontalmente teniendo en cuenta el centro de los objetos y la de centro vertical, verticalmente teniendo en cuenta el centro de los objetos. Los objetos se alinean a lo largo de una línea horizontal o vertical que representa el promedio de sus posiciones originales. Un objeto puede permanecer fijo, si ya está alineado con la línea horizontal o vertical.

Dependiendo de la opción de alineación que seleccione, los objetos se moverán hacia arriba, abajo, izquierda o derecha y puede ser que se superpongan a un objeto que ya se encontraba en esa ubicación. Si observa una superposición, puede deshacer la alineación.

Abra el archivo PDF en Acrobat y, a continuación, elija Herramientas > Editar PDF > Editar .
Para seleccionar varios objetos, presione y mantenga pulsada la tecla Mayús y luego haga clic en ellos uno por uno.
En objetos, en el panel derecho, haga clic en Alinear objetos y elija la opción de alineación adecuada.

Como alternativa, puede hacer clic con el botón derecho en el objeto (u objetos), colocar el puntero en la opción Alinear objetos en el menú contextual y seleccionar la opción de alineación que desee en el submenú.

Editar una imagen fuera de Acrobat

Puede editar una imagen o un gráfico con otra aplicación como, por ejemplo, Photoshop, Illustrator o Microsoft Paint. Cuando se guarda una imagen o un gráfico, Acrobat actualiza automáticamente el PDF con los cambios. Las aplicaciones que aparecen en el menú Editar con dependen de lo que haya instalado y del tipo de imagen o gráfico que haya seleccionado. De forma opcional, puede especificar la aplicación que desee utilizar.

Abra el archivo PDF en Acrobat y, a continuación, elija Herramientas > Editar PDF > Editar .
Seleccione el objeto o la imagen.

Nota:

Si desea editar varios elementos conjuntamente en el mismo archivo, selecciónelos todos. Para editar todos los objetos y las imágenes de la página, haga clic en ella con el botón derecho y elija Seleccionar todo.
En objetos, en el panel derecho, haga clic en Editar con y elija un editor.

Para elegir un editor diferente al que se muestra en el menú, seleccione Abrir con, localice la aplicación y, a continuación, haga clic en Abrir.

Nota:

Si aparece un mensaje en el que se le pregunta si desea realizar una conversión a perfiles ICC, elija No convertir. Si al abrir la ventana de imagen aparece un diseño de tablero de ajedrez, esto significa que no se han podido leer los datos de imágenes.
Haga los cambios necesarios en la aplicación externa de edición. Tenga en cuenta las siguientes restricciones:
- Si cambia las dimensiones de la imagen, puede que ésta no se alinee correctamente en el PDF.
- La información de transparencia solo se mantiene para las máscaras especificadas como valores de índice en un espacio de color indexado.
- Si está trabajando en Photoshop, acople la imagen.
- No se permite el uso de máscaras de imágenes.
- Si cambia de modo de imagen mientras la edita, puede perder información valiosa que sólo se puede aplicar en el modo original.
En la aplicación de edición, elija Archivo > Guardar. El objeto se actualizará automáticamente y se mostrará en el PDF cuando se ponga Acrobat en primer plano.

Nota:

Si el formato de la imagen es compatible con Photoshop 6.0 o posterior, la imagen editada se vuelve a guardar en el PDF. Sin embargo, si la imagen tiene un formato incompatible, Photoshop la gestiona como una imagen PDF genérica y la imagen editada se guarda en el disco duro en lugar de guardarse en el PDF.

Exportar imágenes de un PDF a otro formato

Puede guardar cada página (todos los textos, las imágenes y los objetos con vector en una página) en un formato de imagen mediante el comando Archivo > Exportar a > Imagen > [Tipo de imagen]. También puede exportar cada imagen de un PDF en un archivo de imagen separado.

Para obtener más información consulte Convertir o exportar PDF en otros formatos de archivos.

Productos similares

Inicia sesión en tu cuenta