Guía del usuario Cancelar

Editar objetos o imágenes en un archivo PDF

  1. Guía del usuario de Acrobat
  2. Introducción a Acrobat
    1. Acceder a Acrobat desde equipos de escritorio, dispositivos móviles, páginas web
    2. Presentación de la nueva experiencia de Acrobat
    3. Novedades de Acrobat
    4. Métodos abreviados de teclado
    5. Requisitos del sistema
  3. Espacio de trabajo
    1. Conceptos básicos del espacio de trabajo
    2. Abrir y ver archivos PDF
      1. Abrir archivos PDF
      2. Navegar por páginas PDF
      3. Visualización de preferencias de PDF
      4. Ajuste de vistas de PDF
      5. Habilitar vista previa en miniatura de archivos PDF
      6. Mostrar PDF en explorador
    3. Trabajar con cuentas de almacenamiento en línea
      1. Acceder a los archivos desde Box
      2. Acceder a los archivos desde Dropbox
      3. Acceder a archivos desde OneDrive
      4. Acceder a archivos desde SharePoint
      5. Acceder a archivos desde Google Drive
    4. Acrobat y macOS
    5. Notificaciones de Acrobat
    6. Cuadrículas, guías y mediciones en archivos PDF
    7. Asiático, cirílico y texto de derecha a izquierda en PDF
  4. Crear archivos PDF
    1. Descripción general de la creación de archivos PDF
    2. Crear PDF con Acrobat
    3. Crear archivos PDF con PDFMaker
    4. Uso de la impresora Adobe PDF
    5. Convertir páginas web a PDF
    6. Crear documentos PDF con Acrobat Distiller
    7. Configuración de conversión de Adobe PDF
    8. Fuentes PDF
  5. Editar PDF
    1. Editar texto en archivos PDF
    2. Editar objetos o imágenes en un archivo PDF
    3. Rotar, mover, eliminar y volver a numerar las páginas de un PDF
    4. Editar archivos PDF digitalizados
    5. Mejorar fotografías de documentos capturadas con una cámara móvil
    6. Optimización de archivos PDF
    7. Propiedades y metadatos de archivos PDF
    8. Vínculos y adjuntos en archivos PDF
    9. Capas de PDF
    10. Miniaturas y marcadores de página en PDF
    11. PDF convertidos a páginas web
    12. Configuración de archivos PDF para una presentación
    13. Artículos PDF
    14. Archivos PDF geoespaciales
    15. Aplicar acciones y secuencias de comandos a archivos PDF
    16. Cambiar la fuente predeterminada para añadir texto
    17. Eliminar páginas de un PDF
  6. Digitalizar y OCR
    1. Digitalizar documentos a PDF
    2. Mejorar las fotografías del documento
    3. Solución de problemas de digitalización al digitalizar con Acrobat
  7. Formularios
    1. Introducción a los formularios PDF
    2. Cree un formulario desde cero en Acrobat
    3. Crear y distribuir formularios PDF
    4. Rellenar formularios PDF
    5. Propiedades de los campos de formulario PDF
    6. Rellenar y firmar formularios PDF
    7. Ajuste de botones de acción en los formularios PDF
    8. Publicación de formularios web PDF interactivos
    9. Introducción a los campos de los formularios PDF
    10. Campos de formulario de códigos de barras PDF
    11. Recopilación y administración de datos de formulario PDF
    12. Acerca del rastreador de formularios
    13. Ayuda de formularios PDF
    14. Enviar formularios PDF a los destinatarios mediante el correo electrónico o un servidor interno
  8. Combinar archivos
    1. Combinar archivos en un único PDF
    2. Rotar, mover, eliminar y volver a numerar las páginas de un PDF
    3. Adición de encabezados, pies de página y numeración Bates a archivos PDF
    4. Recortar páginas PDF
    5. Añadir marcas de agua a documentos PDF
    6. Agregar fondos a archivos PDF
    7. Uso de archivos componentes en una cartera PDF
    8. Publicar y compartir carteras PDF
    9. Descripción general de las carteras PDF
    10. Creación y personalización de carteras PDF
  9. Uso compartido, revisiones y comentarios
    1. Compartir archivos PDF y realizar su seguimiento en línea
    2. Marcar texto con ediciones
    3. Preparar una revisión de PDF
    4. Iniciar una revisión de PDF
    5. Alojar revisiones compartidas en sitios de SharePoint o de Office 365
    6. Participación en una revisión de PDF
    7. Agregar comentarios a archivos PDF
    8. Añadir un sello a un PDF
    9. Flujos de trabajo de aprobación
    10. Administrar comentarios | ver, responder, imprimir
    11. Importación y exportación de comentarios
    12. Rastrear y administrar revisiones de PDF
  10. Guardar y exportar archivos PDF
    1. Guardar PDF
    2. Convertir un archivo PDF a Word
    3. Convertir PDF a JPG
    4. Convertir o exportar documentos PDF a otros formatos de archivo
    5. Opciones de formato de archivo para exportación de PDF
    6. Reutilización del contenido PDF
  11. Seguridad
    1. Configuración de seguridad mejorada para archivos PDF
    2. Protección de archivos PDF con contraseñas
    3. Administrar ID digitales
    4. Protección de archivos PDF con certificados
    5. Abrir archivos PDF protegidos
    6. Eliminar contenido confidencial de archivos PDF
    7. Configuración de normativas de seguridad para archivos PDF
    8. Selección de un método de seguridad para archivos PDF
    9. Advertencias de seguridad cuando se abre un archivo PDF
    10. Proteger archivos PDF con Adobe Experience Manager:
    11. Función de modo protegido para archivos PDF
    12. Información general sobre la seguridad en Acrobat y archivos PDF
    13. JavaScripts en archivos PDF como riesgo de seguridad
    14. Archivos adjuntos como riesgos de seguridad
    15. Descripción general de las herramientas de producción para imprimir Permitir o bloquear enlaces en PDF
  12. Firmas electrónicas
    1. Firmar documentos PDF
    2. Capturar la firma en el móvil y usarla en todas partes
    3. Enviar documentos para su firma electrónica
    4. Crear un formulario web
    5. Solicitud de firmas electrónicas en bloque
    6. Recopilar pagos en línea
    7. Incluir una marca en tu cuenta
    8. Acerca de las firmas de certificado
    9. Firmas basadas en certificados
    10. Validación de firmas digitales
    11. Adobe Approved Trust List
    12. Administrar identidades de confianza
  13. Impresión
    1. Tareas de impresión de PDF básicas
    2. Imprimir folletos y carteras PDF
    3. Configuración avanzada de impresora de PDF
    4. Impresión en PDF
    5. Imprimir archivos PDF en color (Acrobat Pro)
    6. Imprimir archivos PDF en tamaños personalizados
  14. Accesibilidad, etiquetas y reflujo
    1. Crear y verificar la accesibilidad de archivos PDF
    2. Funciones de accesibilidad en archivos PDF
    3. Herramienta Orden de lectura para PDF
    4. Lectura de documentos PDF con funciones de redistribución y accesibilidad
    5. Editar la estructura de un documento con los paneles Contenido y Etiquetas
    6. Crear documentos PDF accesibles
    7. Etiquetado automático basado en la nube
  15. Búsqueda e indexación
    1. Creación de índices de PDF
    2. Búsqueda en documentos PDF
  16. Contenido multimedia y modelos en 3D
    1. Agregar audio, vídeo y objetos interactivos a archivos PDF
    2. Agregar modelos 3D a archivos PDF (Acrobat Pro)
    3. Visualización de modelos 3D en archivos PDF
    4. Interacción con modelos 3D
    5. Medición de objetos 3D en archivos PDF
    6. Ajuste de vistas 3D en archivos PDF
    7. Activar contenido 3D en PDF
    8. Agregar contenido multimedia a archivos PDF
    9. Comentarios en diseños 3D en archivos PDF
    10. Reproducir formatos de vídeo, audio y contenido multimedia en archivos PDF
    11. Agregar comentarios a vídeos
  17. Herramientas de producción de impresión (Acrobat Pro)
    1. Descripción general de las herramientas de producción para imprimir
    2. Marcas de impresora y líneas
    3. Previsualización de salida
    4. Acoplado de transparencias
    5. Conversión de color y administración de tinta
    6. Reventado de colores
  18. Comprobación preliminar (Acrobat Pro)
    1. Archivos compatibles con PDF/X, PDF/A y PDF/E
    2. Perfiles de comprobaciones
    3. Inspecciones avanzadas de comprobaciones
    4. Informes de comprobaciones
    5. Visualización de los resultados de las comprobaciones, los objetos y los recursos
    6. Calidades de salida en archivos PDF
    7. Corrección de áreas problemáticas con la herramienta Comprobaciones
    8. Automatización del análisis de documentos con droplets o acciones de comprobaciones
    9. Análisis de documentos con la herramienta Comprobaciones
    10. Otras comprobaciones con la herramienta Comprobaciones
    11. Bibliotecas de comprobación preliminar
    12. Variables de las comprobaciones preliminares
  19. Gestión de color
    1. Mantenimiento de la coherencia de los colores
    2. Configuración de color
    3. Gestión de color de los documentos
    4. Trabajar con perfiles de color
    5. Explicación de la gestión de color

Antes de empezar

Estamos implementando una nueva experiencia de producto más intuitiva. Si la pantalla que aparece aquí no coincide con la interfaz del producto, seleccione la ayuda para tu experiencia actual.

En la nueva experiencia, las herramientas se muestran en el lado izquierdo de la pantalla.

Adobe Acrobat proporciona herramientas y funciones potentes para editar las imágenes y el texto de archivos PDF. Sin embargo, las capacidades de edición son limitadas en comparación con un procesador de textos específico.

A veces, la edición de texto con formato resulta complicada, ya que el diseño puede adaptarse de forma diferente a la deseada. En este caso, los usuarios deben ajustar el formato de forma manual. 

Además, Acrobat está diseñado principalmente para trabajar con archivos PDF y tiene funciones limitadas de edición de imágenes. Puede que necesite otras herramientas de manipulación de imágenes para refinar las imágenes antes de insertarlas en un PDF.La edición y la adición de fotografías de alta resolución puede aumentar el tamaño del archivo PDF, lo que provoca un rendimiento lento o dificultades al compartir el archivo con otros usuarios.

Al editar texto, puede que también haya problemas con las fuentes. Si la fuente original no está disponible en el sistema, Acrobat la sustituye por una fuente similar. Puede cambiar la apariencia del texto. Antes de insertar las imágenes en un archivo PDF, optimice el tamaño y la resolución para reducir el tamaño del archivo y mejorar el rendimiento.

Al editar texto, limítese a usar las fuentes disponibles o incorpórelas dentro del PDF para garantizar una apariencia homogénea en diferentes dispositivos y sistemas.Adobe Acrobat proporciona herramientas para crear archivos PDF accesibles, como agregar texto alternativo para las imágenes, etiquetar el contenido correctamente y garantizar un orden de lectura correcto. Aproveche las funciones para que sus documentos sean más accesibles.

Este documento explica cómo añadir, redimensionar, mover o sustituir imágenes y objetos en un PDF con Acrobat.

Añadir y modificar imágenes

  1. Abre el PDF en Acrobat y, a continuación, selecciona Editar un PDF > Imagen.

    Añadir una imagen a un PDF

  2. En el cuadro de diálogo, seleccione el archivo de imagen que desea insertar.

  3. Seleccione la ubicación en la que desea insertar la imagen o seleccione arrastrar para cambiar el tamaño a medida que inserta.

    La página mostrará una copia del archivo de imagen con la misma resolución que el archivo original.

  4. Una vez añadida la imagen, puedes realizar cualquiera de las siguientes acciones:

    • Para mover la imagen, pasa el ratón sobre la misma, mantén pulsado el icono de mover y, a continuación, arrastra la imagen a la ubicación deseada. 
    • Para cambiar el tamaño de la imagen, selecciónala, mantenga pulsados los controladores de las esquinas y, a continuación, arrástralos hacia dentro o hacia fuera para reducir o ampliar el tamaño de la imagen. 
    Nota:

    Si selecciona varios objetos, puede moverlos o redimensionarlos todos a la vez. Para seleccionar varios objetos, presione y mantenga pulsada la tecla Mayús y luego haga clic en los objetos uno por uno.

  5. Para ajustar aún más la imagen, selecciona Imagen desde el panel izquierdo y desde debajo Ajustar objetos en el panel Editar, selecciona una de las siguientes herramientas:

    • Voltear verticalmente: voltea la imagen de forma vertical, sobre el eje horizontal.
    • Voltear horizontalmente: voltea la imagen de forma horizontal, sobre el eje vertical.
    •  Rotar hacia la izquierda: rota la imagen seleccionada 90° en el sentido opuesto a las agujas del reloj.
    • Rotar hacia la derecha: rota la imagen seleccionada 90° en el sentido de las agujas del reloj.
    • Recortar imagen: permite recortar o cortar la imagen seleccionada. Arrastra un controlador de selección para recortar la imagen.
    • Reemplazar imagen: sustituye la imagen seleccionada por la imagen que elijas.
    •  Alinear objetos: para alinear varios objetos a un lado: izquierdo, central vertical, derecho, superior, horizontal, central e inferior.
      {{n}Cuando alinees los objetos entre sí por sus extremos, uno de ellos permanece inmóvil. Por ejemplo, la opción izquierda alinea los bordes izquierdos de los objetos seleccionados con el objeto que se encuentra más a la izquierda.
    • Organizar objetos: para mover una imagen u objeto delante o detrás de otros elementos. Puedes empujar un elemento hacia delante o hacia atrás en un solo nivel. Como alternativa, puede enviarlo al principio o al final del orden de apilado de los elementos de la página.
    Nota:

    Coloque el puntero fuera del controlador de selección para rotar la imagen seleccionada de forma manual. Cuando el cursor se convierta en el puntero de rotación, arrástrelo en la dirección en la que desea rotar.

Añadir objetos al PDF

  1. Abre un PDF y, a continuación, desde el menú Todas las herramientas, selecciona Editar un PDF.

    .Desde el panel izquierdo, selecciona Más desde debajo Añadir contenido para expandir el menú y seleccionar la herramienta deseada.

  2. Para añadir un botón:

    1. En el menú de la izquierda, selecciona Botón.
    2. Una vez que aparecen las coordenadas del botón, mueve el ratón a la ubicación deseada y coloca el botón.
    3. En el cuadro de diálogo que aparece, escribe un nombre para el botón.
    4. Para cambiar las propiedades del botón, haz doble clic en el botón y, a continuación, selecciona las propiedades que quieras en el cuadro de diálogo que aparece.
  3. Para añadir un vídeo:

    1. En el menú de la izquierda, selecciona Vídeo.
    2. Arrastra el cursor sobre el documento al que quieras añadir el vídeo.
    3. En el diálogo Insertar vídeo que aparece, busca y selecciona el archivo de vídeo que quieras añadir.
    4. Selecciona Aceptar.
  4. Para añadir sonido al PDF:

    1. En el menú de la izquierda, selecciona Sonido.
    2. Arrastra el cursor sobre el texto o la imagen a los que quieras añadir sonido.
    3. En el diálogo Insertar sonido que aparece, busca y selecciona el archivo de audio que quieras añadir.
    4. Selecciona Aceptar.
  5. Para añadir medios 3D al vídeo:

    1. En el menú de la izquierda, selecciona Medios 3D.
    2. Una vez que aparecen las coordenadas del botón, mueve el ratón a la ubicación deseada y coloca el botón.
    3. En el cuadro de diálogo que aparece, busca el archivo y selecciónalo.
    4. Selecciona Aceptar

Editar una imagen fuera de Acrobat

Puede editar una imagen o un gráfico con otra aplicación como, por ejemplo, Photoshop, Illustrator o Microsoft® Paint. Cuando se guarda una imagen o un gráfico, Acrobat actualiza automáticamente el PDF con los cambios. Las aplicaciones que aparecen en el menú Editar con dependen de lo que ha instalado y el tipo de imagen o gráfico que ha seleccionado. De forma opcional, puede especificar la aplicación que desee utilizar.

  1. Abra el PDF en Acrobat, elija Editar y, a continuación, seleccione la imagen o el objeto.

    Nota:

    Si desea editar varios elementos conjuntamente en el mismo archivo, selecciónelos todos. Para editar todas las imágenes y los objetos de la página, elija Seleccionar todo en el menú contextual.

  2. En Ajustar objetos en el panel Editar, seleccione Editar con y, a continuación, elija un editor.

    Para elegir un editor diferente al que se muestra en el menú, seleccione Abrir con, localice la aplicación y, a continuación, haga clic en Abrir.

    Nota:

    Si aparece un mensaje en el que se le pregunta si desea realizar una conversión a perfiles ICC, elija No convertir. Si al abrir la ventana de imagen aparece un diseño de tablero de ajedrez, esto significa que no se han podido leer los datos de imágenes.

  3. Realice los cambios que desee en la aplicación. Tenga en cuenta lo siguiente:

    • Si cambia las dimensiones de la imagen, puede que ésta no se alinee correctamente en el PDF.
    • La información de transparencia solo se mantiene para las máscaras especificadas como valores de índice en un espacio de color indexado.
    • Si está trabajando en Photoshop, acople la imagen.
    • Las máscaras de imagen no son compatibles.
    • Si cambia de modo de imagen mientras la edita, puede perder información valiosa que solo se puede aplicar en el modo original.
  4. En la aplicación de edición, elija Archivo > Guardar. El objeto se actualizará automáticamente y se mostrará en el PDF cuando se ponga Acrobat en primer plano.

    Nota:

    Si el formato de la imagen es compatible con Photoshop 6.0 o posterior, la imagen editada se vuelve a guardar en el PDF. Sin embargo, si la imagen está en un formato no compatible, Photoshop gestiona la imagen como una imagen PDF genérica. La imagen editada se guarda en el disco en lugar de en el PDF.

Exportar las imágenes del PDF a otro formato

Puede guardar cada página (todos los textos, las imágenes y los objetos vectoriales de una página) en un formato de imagen. Elija Convertir > Exportar PDF a > Formato de imagen > [tipo de imagen]. También puede exportar cada imagen de un PDF en un archivo de imagen separado.

Para obtener más información consulte Convertir o exportar PDF en otros formatos de archivos.


Prueba estas herramientas de PDF en línea: Convertir PDF a JPG.

 Adobe

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?