Guía del usuario Cancelar

Prácticas recomendadas: Mezcla de audio con mayor rapidez

  1. Guía del usuario de Adobe Premiere Pro
  2. Versiones beta
    1. Descripción general del programa beta
    2. Página de inicio de Premiere Pro beta
  3. Introducción
    1. Introducción a Adobe Premiere Pro
    2. Novedades de Premiere Pro
    3. Notas de la versión | Premiere Pro
    4. Métodos abreviados de teclado de Premiere Pro
    5. Accesibilidad en Premiere Pro
    6. Guía de flujo de trabajo de forma larga y en dividido
  4. Requisitos de hardware y sistema operativo
    1. Recomendaciones de hardware
    2. Requisitos del sistema
    3. Requisitos de la GPU y del controlador de GPU
    4. Codificación y descodificación de hardware y procesamiento acelerado por GPU
  5. Creación de proyectos
    1. Creación de un nuevo proyecto
    2. Abrir proyectos
    3. Movimiento y eliminación de proyectos
    4. Uso de varios proyectos abiertos
    5. Uso de métodos abreviados del proyecto
    6. Retrocompatibilidad de proyectos de Premiere Pro
    7. Apertura y edición de proyectos de Premiere Rush en Premiere Pro
    8. Prácticas recomendadas: Creación de sus propias plantillas de proyectos
  6. Espacios de trabajo y flujos de trabajo
    1. Espacios de trabajo
    2. Preguntas frecuentes | Importación y exportación en Premiere Pro
    3. Trabajo con paneles
    4. Controles táctiles y por gestos de Windows
    5. Uso de Premiere Pro en una configuración de monitor dual
  7. Capturar e importar
    1. Capturando
      1. Captura y digitalización del material de archivo
      2. Captura de vídeo HD, DV o HDV
      3. Captura y recaptura de lotes
      4. Configuración del sistema para captura de HD, DV o HDV
    2. Importación
      1. Transferencia de archivos
      2. Importación de imágenes fijas
      3. Importación de audio digital
    3. Importación desde Avid o Final Cut
      1. Importación de archivos de proyecto AAF desde Avid Media Composer
      2. Importación de archivos de proyecto XML desde Final Cut Pro 7 y Final Cut Pro X
    4. Formatos de archivo compatibles
    5. Digitalización del vídeo analógico
    6. Uso de códigos de tiempo
  8. Edición
    1. Secuencias
      1. Creación y modificación de secuencias
      2. Adición de clips a secuencias
      3. Reorganización de clips en una secuencia
      4. Búsqueda, selección y agrupación de clips en una secuencia
      5. Edición desde secuencias cargadas en el Monitor de origen
      6. Simplificación de secuencias
      7. Procesamiento y previsualización de secuencias
      8. Uso de marcadores
      9. Revisión de origen y direccionamiento de pista
      10. Detección de edición de escenas
    2. Vídeo
      1. Creación y reproducción de clips
      2. Recorte de clips
      3. Sincronización de audio y vídeo con Combinar clips
      4. Procesamiento y reemplazo de medios
      5. Deshacer, historial y eventos
      6. Congelación y mantenimiento de fotogramas
      7. Uso de las proporciones de aspecto
    3. Audio
      1. Descripción general de audio en Premiere Pro
      2. Mezclador de pistas de audio
      3. Ajuste de niveles de volumen
      4. Edición, reparación y mejora de audio con el panel Sonido esencial
      5. Reducir audio automáticamente
      6. Remezclar audio
      7. Control de la panorámica y el volumen del clip con el Mezclador de clips de audio
      8. Panorámica y equilibrio de audio
      9. Audio avanzado: submezclas, downmixing y enrutamiento
      10. Transiciones y efectos de audio
      11. Uso de transiciones de audio
      12. Aplicación de efectos a audio
      13. Medición de audio mediante el efecto Radar de volumen
      14. Grabación de mezclas de audio
      15. Edición de audio en la cronología
      16. Asignación de canales de audio en Premiere Pro
      17. Uso de audio de Adobe Stock en Premiere Pro
    4. Edición avanzada
      1. Flujo de trabajo de edición multicámara
      2. Configuración del casco de realidad virtual para el vídeo inmersivo en Premiere Pro
      3. Edición de RV
    5. Prácticas recomendadas
      1. Prácticas recomendadas: Mezcla de audio con mayor rapidez
      2. Prácticas recomendadas: Edición eficiente
      3. Flujos de trabajo de edición para largometrajes
  9. Transiciones y efectos de vídeo
    1. Información general sobre los efectos y las transiciones de vídeo
    2. Efectos
      1. Tipos de efectos en Premiere Pro
      2. Aplicación y eliminación de efectos
      3. Ajustes preestablecidos de efectos
      4. Cambio de la relación de aspecto de vídeo automáticamente para distintos canales de medios sociales
      5. Efectos de corrección del color
      6. Cambio de la duración y velocidad de los clips
      7. Capas de ajuste
      8. Estabilización de material de archivo
    3. Transiciones
      1. Aplicación de transiciones en Premiere Pro
      2. Modificación y personalización de transiciones
      3. Corte de transformación
  10. Gráficos, títulos y animación
    1. Gráficos y títulos
      1. Información general sobre el panel de gráficos esenciales
      2. Creación de un título
      3. Creación de una forma
      4. Alineación y distribución de texto y formas
      5. Revisar la ortografía y Buscar y reemplazar
      6. Aplicación de degradados a texto y formas
      7. Adición de funciones de diseño interactivo a los gráficos
      8. Uso de plantillas de gráficos animados para títulos
      9. Reemplazo de imágenes o vídeos en plantillas de gráficos animados
      10. Uso de plantillas de gráficos animados basadas en datos
      11. Prácticas recomendadas: Flujos de trabajo de gráficos más rápidos
      12. Uso de subtítulos
      13. Voz a texto
      14. Voz a texto en Premiere Pro | Preguntas frecuentes
      15. Retirada del Titulador heredado en Premiere Pro | Preguntas frecuentes
      16. Actualización de títulos heredados a gráficos de origen
    2. Animación y fotogramas clave
      1. Adición, exploración y configuración de fotogramas clave
      2. Efectos de animación
      3. Uso del efecto Movimiento para editar y animar clips
      4. Optimización de la automatización de fotogramas clave
      5. Movimiento y copia de fotogramas clave
      6. Visualización y ajuste de efectos y fotogramas clave
  11. Composición
    1. Composición, canales alfa y ajuste de la opacidad del clip
    2. Enmascaramiento y seguimiento
    3. Modos de fusión
  12. Corrección y degradado de color
    1. Descripción general: Flujos de trabajo de color en Premiere Pro
    2. Color automático
    3. Sea creativo con el color mediante los looks de Lumetri
    4. Ajuste del color con RBG y curvas de saturación de tono
    5. Corrección y coincidencia de los colores entre tomas
    6. Uso de los controles de HSL Secondary en el panel Color de Lumetri
    7. Creación de viñetas
    8. Looks y LUT
    9. Ámbitos de Lumetri
    10. Gestión de color de visualización
    11. HDR para emisoras
    12. Habilitación de la compatibilidad con HDR de DirectX
  13. Exportación de medios
    1. Exportación de archivos de vídeo
    2. Gestor de ajustes preestablecidos de exportación
    3. Flujo de trabajo y descripción general para la exportación
    4. Exportación rápida
    5. Exportación para la Web y dispositivos móviles
    6. Exportación de una imagen fija
    7. Exportación de proyectos para otras aplicaciones
    8. Exportación de archivos OMF para Pro Tools
    9. Exportación al formato P2 de Panasonic
    10. Configuración de exportación
      1. Referencia de configuración de exportación
      2. Configuración básica de vídeo
      3. Configuración de codificación
    11. Prácticas recomendadas: exportación más rápida
  14. Colaboración: Frame.io, Producciones y Team Projects
    1. Colaboración en Premiere Pro
    2. Frame.io
      1. Instalación y activación de Frame.io
      2. Uso de Frame.io con Premiere Pro y After Effects
      3. Preguntas frecuentes
    3. Producciones
      1. Uso de producciones
      2. Funcionamiento de los clips en todos los proyectos de una producción
      3. Prácticas recomendadas: Uso de Producciones
    4. Team Projects
      1. Novedades de Team Projects
      2. Introducción a Team Projects
      3. Crear un proyecto de equipo
      4. Adición y gestión de medios en Team Projects
      5. Colaborar con Proyectos de equipo
      6. Uso compartido y administración de cambios con los colaboradores del Team Project
      7. Archivar, restaurar o eliminar Team Projects
  15. Uso de otras aplicaciones de Adobe
    1. After Effects y Photoshop
    2. Dynamic Link
    3. Audition
    4. Prelude
  16. Organización y gestión de recursos
    1. Uso del panel Proyecto
    2. Organización de recursos en el panel Proyecto
    3. Reproducción de recursos
    4. Búsqueda de recursos
    5. Bibliotecas Creative Cloud
    6. Sincronización de la configuración en Premiere Pro
    7. Consolidación, transcodificación y archivado de proyectos
    8. Administración de metadatos
    9. Prácticas recomendadas
      1. Prácticas recomendadas: aprendiendo de la producción de contenido audiovisual
      2. Prácticas recomendadas: uso de formatos originales
  17. Mejora del rendimiento y solución de problemas
    1. Configuración de preferencias
    2. Restablecer preferencias
    3. Uso de proxies
      1. Descripción general del proxy
      2. Flujo de trabajo de ingesta y proxy
    4. Compruebe si el sistema es compatible con Premiere Pro
    5. Premiere Pro para Apple Silicon
    6. Eliminación de parpadeo
    7. Entrelazado y orden de campos
    8. Procesamiento inteligente
    9. Soporte para la superficie de control
    10. Prácticas recomendadas: Uso de formatos originales
    11. Base de conocimiento
      1. Problemas conocidos
      2. Problemas solucionados
      3. Solucionar problemas de bloqueo de Premiere Pro
      4. Vídeo verde y rosa en Premiere Pro o Premiere Rush
      5. ¿Cómo se administra la caché de medios en Premiere Pro?
      6. Corrección de errores al procesar o exportar
      7. Solución de problemas relacionados con la reproducción y el rendimiento en Premiere Pro
  18. Supervisión de recursos y medios sin conexión
    1. Control de recursos
      1. Uso del Monitor de origen y el Monitor de programa
      2. Uso del monitor de referencia
    2. Medios sin conexión
      1. Uso de clips sin conexión
      2. Creación de clips para editar sin conexión
      3. Volver a vincular medInstia sin conexión

El panel Sonido Esencial obtiene resultados profesionales hasta 20 veces más rápido que con la edición de audio manual. Puede que sea el secreto mejor guardado de Premiere Pro. Así es cómo se usa. 

Una antigua broma en las escuelas de cine dice: Cuando la gente ve una película con un sonido excelente y unos planos visuales deficientes, la llaman película experimental e interesante. Cuando ven una película con planos visuales increíbles y mal sonido, la llaman estudiantil e interesante. 

A pesar de que esto no siempre se cumple, los espectadores son más sensibles a la calidad del audio que a las imágenes. Pero la mezcla de audio es un proceso exigente y lento. Los estándares de entrega son muy minuciosos. Una buena mezcla debería clarificar, apoyar la historia, y los niveles no deben sobrepasar los límites de volumen adoptados internacionalmente, especialmente para la difusión. 

El panel Sonido Esencial de Premiere Pro simplifica y acelera enormemente la mezcla de audio. Los cambios se pueden aplicar a varios clips en un solo paso. En nuestras pruebas encontramos que, comparadas con la mezcla de audio manual, las herramientas de Sonido Esencial le proporcionan resultados profesionales, y van hasta 20 veces más rápido. Lo que es aún mejor, la configuración se ajusta a los niveles de entrega para la difusión, de manera que puede contar con la creación de una mezcla que no se haya marcado ni rechazado durante el control de calidad. 

La capacidad de proporcionar un sonido excelente es un componente esencial del conjunto de habilidades de edición. Esta guía sobre Prácticas recomendadas le guiará a través del proceso de mezcla de audio en el panel Sonido Esencial, lo comparará con las herramientas de mezcla de audio "tradicionales" de Premiere Pro y le mostrará cómo puede utilizar ambos para obtener un audio mucho mejor más rápidamente. 

Información general sobre el flujo de trabajo de audio

Aunque los detalles de los distintos flujos de trabajo de audio varían, todos tienen los mismos elementos clave:

  1. Corregir y hacer coincidir los niveles de volumen con los distintos tipos de audio (voz, música, efectos de audio y sonido de ambiente). 
  2. Optimice la mezcla, ajuste los niveles relativos para garantizar que los elementos clave, como el cuadro de diálogo, sean claramente perceptibles. 
  3. Asegúrese de que todos los niveles sean legales para su difusión.
  4. Si el plazo de entrega lo permite, aplique ajustes creativos para una mezcla más impactante y agradable.

La mezcla de audio tradicional es un proceso manual que conlleva muchas comprobaciones y una reverificación de los resultados. Puede realizar todo el trabajo de sonido de núcleo más rápido y con menos clics en el panel Sonido Esencial.

Como con todo el contenido creativo, siempre se puede hacer más para afinar el sonido, pero el panel Sonido Esencial le proporciona resultados profesionales rápidamente, lo que le proporciona más tiempo para el aspecto creativo de la mezcla de audio. 

Uso del panel Sonido Esencial para la creación de una mezcla

El panel Sonido Esencial funciona con ajustes preestablecidos basados en distintos tipos de audio. Es posible personalizar la configuración de sonido en el panel Sonido Esencial, pero a menos que tenga una fórmula específica para el sonido, seguramente no tenga que cambiar nada. 

Después de abrir el panel Sonido Esencial (o el espacio de trabajo de audio), el primer paso es asignar un tipo de audio a cada uno de sus clips de audio. Para ello, seleccione clips de audio en la secuencia y haga clic en el botón correspondiente al tipo que desee en el panel Sonido Esencial. 

Si ha configurado las pistas de audio por adelantado, por ejemplo, utilice una plantilla de proyecto para que el proceso sea aún más eficaz.

Asigne el diálogo como el tipo de audio y aplique un ajuste de nivel automático en el panel Sonido Esencial. Esto se aplica a los niveles en función de la escala de volumen de transmisión internacional para el diálogo.

Asigne el tipo de audio de música y aplique un ajuste de nivel automático en el panel Sonido Esencial. El panel Sonido Esencial establece los niveles de música del audio frontal, que puede ser más alto de lo deseado. Para reducir los niveles de música, utilice el control de volumen del clip en el panel Sonido Esencial.

Asigne el tipo de audio ambiental al audio ambiental, como sonidos de fondo que creen una sensación de inmersión. Al igual que con la música, puede que tenga que reducir los niveles de ambiente, y podrá hacerlo con el control de volumen de clip.

Utilice el tipo de audio SFX y aplique un ajuste de nivel automático. Utilice el control de volumen de clip si lo necesita. Con los efectos de sonido, puede que también desee ajustar manualmente parte del audio para crear el efecto adecuado.

Seleccione los clips musicales en las secuencias y active la Atenuación. Seleccione Configuración y haga clic en Generar fotogramas clave. La función de Atenuación automática aplica fotogramas clave de audio que reducen el volumen de la música durante los fragmentos orales, para que la música suba y baje de manera natural alrededor del cuadro de diálogo. También puede utilizar el ajuste automático de la misma manera con el audio ambiental.

Lo bueno de trabajar con el panel Sonido Esencial es que puede aplicar estos ajustes en cualquier número de clips en el panel Cronología en un solo paso. Dado que los ajustes se realizan de manera inteligente, es menos probable que haya errores y que disponga de una mezcla completa, lista su revisión.

Las herramientas de Sonido Esencial buscan los niveles de volumen apropiados, por lo que no es necesario comprobar los niveles antes de la salida, lo que lleva tiempo. Si tiene que comprobar el volumen, añada el efecto de radar de volumen a la pista maestra mediante el mezclador de pistas de audio. Reproduzca la secuencia mientras visualiza el efecto de radar de volumen para monitorizar los niveles. La reproducción puede realizarse a una velocidad hasta 4 veces superior a la normal.

Ajuste preciso de la mezcla

Los pasos descritos anteriormente le ofrecen una buena mezcla y, a veces, eso es todo lo que necesita. Sin embargo, puede hacer más cosas en el panel Sonido Esencial:

Con el efecto Ecualizador paramétrico, puede aplicar ajustes precisos al nivel de audio con una frecuencia específica. De este modo, puede añadir peso a un rendimiento de voz, ajustar el énfasis en la pista de música o ajustar los efectos de audio.

Amplíe el nivel de audio al mismo tiempo que aplica un limitador que evita su invalidación. El resultado es que toda la mezcla sube de volumen, y Premiere Pro le permite hacerlo a frecuencias específicas. Este es un efecto común que se aplica a las voces, lo que aumenta las frecuencias que añaden impacto a la voz sin amplificar las frecuencias altas o bajas que podrían incluir ruido de fondo no deseado.

La captura de audio limpio in situ es uno de los grandes desafíos de la producción de medios. El panel Sonido Esencial dispone de potentes herramientas de limpieza de audio integradas que puede utilizar para realizar ajustes más precisos.

Obtenga más información sobre cómo hacer que el flujo de trabajo de audio sea veinte veces más rápido con el panel Sonido esencial.

Revisión completa y ajustes detallados

Al final, nada puede medir el audio como sus oídos. Siempre que sus niveles alcancen los niveles de transmisión, el resto es la sintonización cuidadosa, paso a paso, de las distintas partes de la mezcla. Este es el recorrido de una melodía a una sinfonía y puede tardar horas o días.

¿Cómo se calcula el ahorro de tiempo del panel Sonido Esencial?

Hemos probado los flujos de trabajo de audio en cuatro proyectos diferentes, contando el número de clics y mediciones del tiempo necesario para completar los mismos pasos, con los ajustes de audio manuales y el panel Sonido Esencial. 

Los resultados mostraron de forma constante un aumento de velocidad 20 veces mayor, lo que significa que puede simplificar y acelerar la edición de audio con el panel Sonido Esencial. No es necesario ser ingeniero de audio para obtener buenos resultados en el panel Sonido Esencial: los niveles se corrigen automáticamente y son totalmente ajustables por el usuario.

Se requieren clics para completar la mezcla.
Se requieren clics para completar la mezcla.

Tiempo necesario para completar la mezcla
Tiempo necesario para completar la mezcla

Acerca de estas guías de Prácticas recomendadas

Adobe le ayuda a llegar a su objetivo más rápido. Consulte nuestras guías de Prácticas recomendadas para la edición y la producción de vídeos.

Colaboradores

  • Maxim Jago reside en París y es cineasta, instructor y el autor de Premiere Pro Classroom in a Book.
  • Jeff Greenberg es asesor, instructor y autor de Adobe Premiere Pro Studio Techniques
  • Jarle Leirpoll es un cineasta, editor e instructor residente en Noruega. También es el autor de The Cool Stuff in Premiere Pro.
  • Alex Macleod es un profesional de producción, consultor de difusión y propietario de Media City Training en Reino Unido.
  • Joe Newcombe es responsable de ventas y marketing en Support Partners, un integrador de sistemas para creadores y estudios de postproducción. Reside en Reino Unido.
  • Ian Robson es diseñador de animaciones y un instructor habitual de Adobe MAX. Ian reside en Silverthorne, Colorado
Logotipo de Adobe

Inicia sesión en tu cuenta