Windows: Adobe DNG Converter

Mac OS: Adobe DNG Converter

Raadpleeg de Appendix voor meer informatie over RAW-bestanden, de DNG-indeling en waarom u uw bestanden beter kunt omzetten naar DNG.

Installatie

1. Open het gedownloade bestand en dubbelklik op het uitvoerbare bestand van DNG Converter. 
2. Volg de aanwijzingen op het scherm.

De DNG Converter is nu beschikbaar onder Programma's (Windows) of Applicaties (Mac). Met het installatiehulpprogramma wordt ook een set kleurprofielen geïnstalleerd die vereist zijn voor een juiste werking van DNG Converter. Deze profielen worden gekopieerd naar een gemeenschappelijke bronlocatie.

Afbeeldingen omzetten

1. Start DNG Converter door te dubbelklikken op het pictogram. U kunt ook afzonderlijke afbeeldingen of een map met afbeeldingen door middel van slepen en neerzetten rechtstreeks naar het pictogram Adobe DNG Converter verplaatsen. De toepassing wordt dan automatisch gestart.
2. Selecteer de map met afbeeldingen die u wilt omzetten naar DNG.
3. Selecteer de locatie waar u de omgezette DNG-bestanden wilt opslaan.
4. Selecteer een naam voor de nieuwe DNG-bestanden:
   Documentnaam: De bestaande naam van het bestand wordt gebruikt en het bestand krijgt de nieuwe toevoeging DNG.
   Voeg volgnummers of letters toe aan de naam: Geavanceerde patronen; een voorbeeld van de naam wordt weergegeven bij Naamvoorbeeld.
5. Geef de volgende optionele instellingen op voor de DNG-bestandsnamen:
   Nummering beginnen: Voer het eerste volgnummer in als u een ander nummer dan 1 wilt gebruiken.
   Bestandstoevoeging: De bestandstoevoeging wordt automatisch ingesteld op DNG. U kunt bepalen of u voor de bestandstoevoeging hoofdletters of kleine letters wilt gebruiken.
6. Wijzig indien nodig de compatibiliteitsvoorkeuren.
7. Klik op Omzetten. Er wordt een dialoogvenster getoond met de status van het omzetten.

Compatibiliteitsvoorkeuren opgeven

Voer de volgende stappen uit om de compatibiliteitsvoorkeuren te wijzigen:

1. Klik in het gedeelte Voorkeuren van het dialoogvenster DNG Converter op Voorkeuren wijzigen. 
2. Kies een van de volgende opties:
   
   Camera Raw 2.4 en hoger: Het DNG-bestand is leesbaar in Camera Raw 2.4 (Photoshop CS) en hoger, en Lightroom 1.0 en hoger
   Camera Raw 4.1 en hoger: Het DNG-bestand is leesbaar in Camera Raw 4.1 (Photoshop CS3) en hoger, en Lightroom 1.1 en hoger. Het DNG-bestand is vaak leesbaar in oudere versies, naargelang het cameramodel.
   Camera Raw 4.6 en hoger: Het DNG-bestand is leesbaar in Camera Raw 4.6 (Photoshop CS3) en hoger, en Lightroom 2.1 en hoger. Het DNG-bestand is vaak leesbaar in oudere versies, naargelang het cameramodel.
   Camera Raw 5.4 en hoger: Het DNG-bestand is leesbaar in Camera Raw 5.4 (Photoshop CS4) en hoger, en Lightroom 2.4 en hoger. Het DNG-bestand is vaak leesbaar in oudere versies, naargelang het cameramodel.
   Camera Raw 6.6 en hoger: Het DNG-bestand is leesbaar in Camera Raw 6.6 (Photoshop CS5) en hoger, en Lightroom 3.6 en hoger. Het DNG-bestand is vaak leesbaar in oudere versies, naargelang het cameramodel.
   Camera Raw 7.1 en hoger: Het DNG-bestand is leesbaar in Camera Raw 7.1 (Photoshop CS6) en hoger, en Lightroom 4.1 en hoger. Het DNG-bestand is vaak leesbaar in oudere versies, naargelang het cameramodel.
   Camera Raw 11.2 en hoger: Het DNG-bestand is leesbaar in Camera Raw 11.2 (Photoshop 20) en hoger, en Lightroom 8.2 en hoger. Het DNG-bestand is vaak leesbaar in oudere versies, naargelang het cameramodel.
   Camera Raw 12.4 en hoger: Het DNG-bestand is leesbaar in Camera Raw 12.4 (Photoshop 21) en hoger, en Lightroom 9.4 en hoger. Het DNG-bestand is vaak leesbaar in oudere versies, naargelang het cameramodel.
   Camera Raw 13.2 en hoger: Het DNG-bestand is leesbaar in Camera Raw 13.2 (Photoshop 22) en hoger, en Lightroom 10.2 en hoger. Het DNG-bestand is vaak leesbaar in oudere versies, naargelang het cameramodel.
   Aangepast:
   • Eerdere versie: DNG 1.1, DNG 1.3, DNG 1.4 of DNG 1.6 (standaard 1.6)
   • Lineair (zonder moiré): De afbeeldingsgegevens worden opgeslagen in een geïnterpoleerde indeling (zonder moiré). Deze optie is vooral handig als een moirépatroon van een bepaalde camera niet wordt ondersteund door een DNG-lezer. Met de standaardmoiré-indeling wordt de maximale hoeveelheid gegevens behouden. Afbeeldingsgegevens met een moirépatroon kunnen worden omgezet in lineaire gegevens, maar het omgekeerde is niet mogelijk.
   • Niet-gecomprimeerd: De RAW-afbeeldingsgegevens zijn niet gecomprimeerd.

3. Klik op OK.

Video | De voordelen van de DNG-bestandsindeling

Appendix: RAW-bestanden en DNG

Een RAW-bestand bevat de onbewerkte ('raw') gegevens die door de digitale-camerasensor zijn vastgelegd voordat ze in JPEG- of TIFF-indeling zijn omgezet. In camera's waarmee JPEG- of TIFF-bestanden worden gegenereerd, worden de sensorgegevens verwerkt en, in het geval van JPEG-bestanden, gecomprimeerd. Wanneer met RAW-bestanden wordt gewerkt, wordt het bestand niet in de camera gecomprimeerd of verwerkt. In plaats daarvan heeft de gebruiker van onze software volledige controle over de omzettingsinstellingen. Zo wordt bijvoorbeeld geen witbalans toegepast op het RAW-bestand, maar wordt de witbalans samen met het bestand opgeslagen, zodat de oorspronkelijk bedoelde instelling kan worden hersteld. Tot de andere gegevens die in een DNG-bestand worden opgeslagen behoren de standaard-EXIF-metagegevens (net zoals in JPEG-bestanden), de datum en tijd, de gebruikte camera en de camera-instellingen.

RAW-bestanden bieden de volgende voordelen:

• De bestanden zijn kleiner dan niet-gecomprimeerde TIFF-bestanden
• De artefacten die optreden in gecomprimeerde JPEG-bestanden, doen zich niet voor
• Een groot aantal belangrijke cameraparameters, zoals witbalans, kan worden aangepast, ook nadat de afbeelding is vastgelegd
• U hebt volledige controle over de omzettingsinstellingen, deze worden niet door de camera bepaald
• Toegang tot 16-bits gegevens voor meer detail en precisie
• U beschikt over de flexibiliteit om één bestand om te zetten met meerdere omzettingsinstellingen

De indeling Digital Negative (DNG)

Digital Negative (DNG) is een open indeling voor RAW-bestanden voor het opslaan van onbewerkte pixelgegevens die door de digitale-camerasensor zijn vastgelegd voordat ze in JPEG- of TIFF-indeling zijn omgezet, samen met standaard EXIF-metagegevens, de datum en tijd, de gebruikte camera en de camera-instellingen. Deze indeling is beschikbaar voor andere software- en hardwareleveranciers, die hier ondersteuning voor kunnen ontwikkelen.

Waarom omzetten naar DNG-indeling?

In tegenstelling tot de meeste leverancierspecifieke RAW-indelingen, is DNG een open indeling die niet alleen wordt ondersteund door Adobe, maar die ook beschikbaar is voor andere software- en hardwareleveranciers, die hier ondersteuning voor kunnen ontwikkelen. Dit betekent dat het een veiligere bestandsindeling kan zijn voor archiveren op lange termijn. Door uw bestand als een digitaal negatief op te slaan, hoeft u zich geen zorgen te maken dat het RAW-bestand niet langer leesbaar is wanneer de camera waarmee het is gemaakt, verouderd is.

Met de DNG-indeling kunnen niet alleen alle pixelgegevens worden opgenomen die in de huidige RAW-indelingen worden opgeslagen, maar ook alle aanvullende, eigen metagegevens die door tal van leveranciers worden toegevoegd. In sommige gevallen kan Adobe DNG Converter bepaalde eigen metagegevens negeren en alleen de basisgegevens opnemen die nodig zijn voor het genereren van een afbeeldingsbestand van hoge kwaliteit. Het oorspronkelijke RAW-bestand kan echter ook worden ingesloten in de nieuwe DNG-indeling zodat de eigen metagegevens van de leverancier niet verloren gaan.