Conversor DNG de Adobe

Para obtener información sobre los archivos RAW y el formato DNG y conocer las ventajas de convertir los archivos a DNG, consulte el Apéndice.

Instalación

1. Abra el archivo descargado y haga doble clic en el archivo ejecutable del conversor DNG. 
2. Siga las instrucciones en pantalla.

DNG Converter está ahora disponible en el directorio de programas (Windows) o aplicaciones (Mac). La utilidad de instalación se ha diseñado para instalar también un conjunto de perfiles de color necesarios para que el conversor DNG funcione correctamente. Estos perfiles se copian en una ubicación de recursos común.

Conversión de imágenes

1. Inicie el conversor DNG haciendo doble clic en su icono. También puede arrastrar y soltar imágenes individuales o una carpeta de imágenes directamente sobre el icono del conversor DNG de Adobe. Esta acción inicia automáticamente el conversor.
2. Seleccione la carpeta de imágenes que desea convertir a DNG.
3. Seleccione la ubicación donde desea guardar los archivos DNG convertidos.
4. Seleccione un patrón de nombres para los nuevos archivos DNG:
   Nombre del documento: el nombre de archivo se usa con la extensión DNG.
   Añada números de serie o letras al nombre: patrones avanzados; se muestra un ejemplo de nombre resultante después de Ejemplo de nombre.
5. Especifique los siguientes ajustes adicionales para los nombres de archivo DNG:
   Iniciar numeración: introduzca el número de serie de inicio si no quiere que sea el 1.
   Extensión de archivo: la extensión del archivo se establece de forma automática en DNG. Puede elegir que la extensión vaya en mayúscula o minúscula.
6. Si es necesario, cambie las preferencias de compatibilidad.
7. Haga clic en Convertir. Un cuadro de diálogo muestra el estado de la conversión.

Especificación de las preferencias de compatibilidad

Para cambiar las preferencias de compatibilidad, siga estos pasos:

1. En la sección Preferencias del cuadro de diálogo Conversor DNG, haga clic en Cambiar preferencias. 
2. Elija una de las opciones siguientes:
   
   Camera Raw 2.4 y posteriores: Camera Raw 2.4 (Photoshop CS) y posteriores podrán leer el archivo DNG, así como Lightroom 1.0 y posteriores
   Camera Raw 4.1 y posteriores: Camera Raw 4.1 (Photoshop CS3) y posteriores podrán leer el archivo DNG, así como Lightroom 1.1 y posteriores. Las versiones anteriores normalmente podrán leer el archivo DNG, según el modelo de cámara.
   Camera Raw 4.6 y posteriores: Camera Raw 4.6 (Photoshop CS3) y posteriores podrán leer el archivo DNG, así como Lightroom 2.1 y posteriores. Las versiones anteriores normalmente podrán leer el archivo DNG, según el modelo de cámara.
   Camera Raw 5.4 y posteriores: Camera Raw 5.4 (Photoshop CS4) y posteriores podrán leer el archivo DNG, así como Lightroom 2.4 y posteriores. Las versiones anteriores normalmente podrán leer el archivo DNG, según el modelo de cámara.
   Camera Raw 6.6 y posteriores: Camera Raw 6.6 (Photoshop CS5) y posteriores podrán leer el archivo DNG, así como Lightroom 3.6 y posteriores. Las versiones anteriores normalmente podrán leer el archivo DNG, según el modelo de cámara.
   Camera Raw 7.1 y posteriores: Camera Raw 7.1 (Photoshop CS6) y posteriores podrán leer el archivo DNG, así como Lightroom 4.1 y posteriores. Las versiones anteriores normalmente podrán leer el archivo DNG, según el modelo de cámara.
   Camera Raw 11.2 y posteriores: Camera Raw 11.2 (Photoshop 20) y posteriores podrán leer el archivo DNG, así como Lightroom 8.2 y posteriores. Las versiones anteriores normalmente podrán leer el archivo DNG, según el modelo de cámara.
   Camera Raw 12.4 y posteriores: Camera Raw 12.4 (Photoshop 21) y posteriores podrán leer el archivo DNG, así como Lightroom 9.4 y posteriores. Las versiones anteriores normalmente podrán leer el archivo DNG, según el modelo de cámara.
   Camera Raw 13.2 y posteriores: Camera Raw 13.2 (Photoshop 22) y posteriores podrán leer el archivo DNG, así como Lightroom 10.2 y posteriores. Las versiones anteriores normalmente podrán leer el archivo DNG, según el modelo de cámara.
   A medida:
   • Versión anterior: DNG 1.1, DNG 1.3, DNG 1.4, o DNG 1.6 (valor predeterminado 1.6)
   • Lineal (sin mosaico): los datos de la imagen se almacenan en un formato interpolado ("sin mosaico"). Esta opción es útil si el motivo de mosaico concreto de una cámara no es compatible con el lector DNG. El formato de mosaico predeterminado maximiza la cantidad de datos conservados. Los datos de imagen del mosaico se pueden convertir a datos lineales pero la situación inversa no es posible.
   • Sin comprimir: no se aplica ninguna compresión a los datos de la imagen RAW.

3. Haga clic en OK.

Vídeo | The advantages of the DNG file format (Las ventajas del formato de archivo DNG)

Apéndice: Archivos RAW y DNG

Un archivo RAW contiene los datos "sin procesar" capturados por el sensor de la cámara digital antes de convertirlos a formatos JPEG o TIFF. Las cámaras que crean archivos JPEG o TIFF procesan (y en el caso de los archivos JPEG, comprimen) los datos del sensor. Al trabajar con archivos RAW, el archivo no se comprime ni procesa en la cámara. En su lugar, el software ofrece al usuario un control completo sobre los ajustes de conversión. Por ejemplo, el equilibrio de blancos no se aplica al archivo RAW sino que se almacena con el archivo de forma que el software puede usar el ajuste original predeterminado. Otros datos contenidos en un archivo DNG son los metadatos EXIF estándar (como en archivos JPEG), la fecha, la hora, la cámara utilizada y los ajustes de la cámara.

Los archivos RAW ofrecen las siguientes ventajas:

• Son archivos más pequeños que los TIFF sin comprimir
• No contienen los defectos de los JPEG comprimidos
• Muchos parámetros clave de la cámara, como el equilibrio de blancos, se pueden modificar incluso después de que se capture la imagen
• Dispone de control completo sobre los ajustes de conversión en lugar de dejar que la cámara decida
• Dispone de acceso a datos de 16 bits para lograr un mayor detalle y fidelidad
• Aportan flexibilidad para convertir un solo archivo utilizando múltiples ajustes de conversión

Formato Digital Negative (DNG)

El formato Digital Negative (DNG) es una especificación de archivo RAW abierta que almacena los datos de píxeles "sin procesar" capturados por el sensor de la cámara digital antes de que se conviertan a JPEG o TIFF, junto con los metadatos EXIF estándar, la fecha, la hora, la cámara utilizada y los ajustes de la cámara. Este formato está disponible de forma gratuita para la compatibilidad con otros proveedores de software y hardware.

Por qué convertir los archivos a formato DNG

A diferencia de la mayoría de los formatos RAW específicos de fabricante, el formato Digital Negative (DNG) es una especificación abierta que no solo es compatible con Adobe, sino que también está disponible de forma gratuita para la compatibilidad con otros proveedores de software y hardware. Por lo tanto, puede ser un formato de archivo más seguro para archivar a largo plazo. Al archivar el archivo como negativo digital ya no tendrá que preocuparse de si el archivo ya no se puede leer una vez que el formato de la cámara que lo creó esté obsoleto.

La especificación DNG permite almacenar tanto la información de píxeles almacenada en los formatos RAW actuales, como los metadatos propietarios adicionales que muchos fabricantes incluyen. El conversor DNG de Adobe puede omitir en algunos casos una parte de estos metadatos propietarios e incluir únicamente la información básica necesaria para crear un archivo de imagen de alta calidad. El archivo RAW original, no obstante, también se puede incrustar en el nuevo formato DNG para garantizar que los metadatos propietarios del fabricante no se pierden.