```json { "trancreatedText": [ "Composição de texto

Última atualização em 28/05/2018

Compor texto

A\naparência do texto na página depende de uma interação complexa\nde processos chamada composição.Usando as opções de espaçamento entre palavras,\nespaçamento entre letras, dimensionamento de glifos e hifenização selecionadas, o InCopy compõe o texto de uma forma que\nmelhor suporte os parâmetros especificados.

O InCopy oferece dois métodos de composição:\nCompositor de parágrafo Adobe (padrão) e Compositor de linha única Adobe\n(ambos estão disponíveis no menu do painel Controle).É possível selecionar\nqual compositor usar no menu do painel Parágrafo, na caixa de diálogo Justificação\nou no menu do painel Controle.

O InCopy suporta quatro métodos desenvolvidos\npara composição tipográfica, incluindo Compositor de linha única japonês Adobe,\nCompositor de parágrafo japonês Adobe, Compositor de parágrafo Adobe e\nCompositor de linha única Adobe.Cada compositor avalia possíveis quebras\npara texto japonês e romano, e escolhe aquelas que melhor suportam\nas opções de hifenização e justificação especificadas para um determinado\nparágrafo.O Compositor de parágrafo japonês Adobe é selecionado por\npadrão.Para obter detalhes sobre essas opções, consulte a Ajuda do InCopy.

A InDesign Magazine fornece um artigo sobre correção de problemas de composição em Mind the Gaps.

Com o Harfbuzz como mecanismo de modelagem padrão no World Ready Composer, você terá a modelagem aprimorada e a renderização correta de glifos para idiomas índicos e do Oriente Médio e Norte da África.

Métodos de composição

O InCopy oferece dois métodos de composição:\nCompositor de parágrafo Adobe (padrão) e Compositor de linha única Adobe.\nAmbos os métodos de composição avaliam possíveis quebras e escolhem aquelas\nque melhor suportam as opções de hifenização e justificação\nespecificadas para um determinado parágrafo.

O Compositor de parágrafo Adobe

Considera uma rede de pontos de quebra\npara um parágrafo inteiro e, portanto, pode otimizar linhas anteriores no\nparágrafo para eliminar quebras especialmente pouco atraentes\nmais tarde.A composição de parágrafo resulta em espaçamento mais uniforme com\nmenos hífens.

O Compositor de parágrafo aborda a composição\nidentificando possíveis pontos de quebra, avaliando-os e atribuindo\numa penalidade ponderada a eles com base em princípios como uniformidade\ndo espaçamento entre letras, espaçamento entre palavras e hifenização.

Nota

É possível\nusar a caixa de diálogo Hifenização para determinar a relação\nentre melhor espaçamento e menos hífens.(Consulte Hifenizar\ntexto.)

O Compositor de linha única Adobe

Oferece uma abordagem tradicional\npara compor texto uma linha por vez.Esta opção é útil se você\nquiser restringir alterações de composição de edições em estágio avançado." ] } ```

Escolher um método de composição para um parágrafo

Siga um destes procedimentos:

  • No menu do painel Parágrafo, escolha Compositor de parágrafo Adobe (padrão) ou Compositor de linha única Adobe.

  • No menu do painel Parágrafo ou no menu do Painel de controle, escolha Justificação e, em seguida, escolha uma opção no menu Compositor.

Nota

Plug-ins de mecanismo de composição adicionais de outras empresas podem estar disponíveis, juntamente com interfaces que permitem personalizar os parâmetros de um mecanismo.

Definir preferências de composição

Escolha Editar > Preferências > Composição (Windows) ou InCopy > Preferências > Composição (Mac OS).

Para usar o realce na tela para identificar problemas de composição, selecione Manter violações e violações de H&J (hifenização e justificação).

Para justificar texto que envolve um objeto, selecione Justificar texto próximo a um objeto.

Em Modos de compatibilidade Mojikumi, determine se deseja selecionar Usar escala vertical nova ou Usar Mojikumi baseado em CID.

Clique em OK.

Hifenizar texto

As configurações escolhidas para hifenização e justificação afetam o espaçamento horizontal das linhas e o apelo estético do tipo nas suas páginas.As opções de hifenização determinam se as palavras podem ser hifenizadas e, se puderem, quais quebras são permitidas.

A justificação é controlada pela opção de alinhamento escolhida, pelo espaçamento de palavras e espaçamento de letras especificado e se você usou ou não a escala de glifos.Você também pode justificar palavras únicas em colunas estreitas de texto totalmente justificado.

Eda Warren fornece um artigo sobre como evitar problemas de composição em Mind the Gaps.

Ajustar hifenização manualmente

Você pode hifenizar palavras manualmente ou automaticamente, ou pode usar uma combinação dos dois métodos.A maneira mais segura de hifenizar manualmente é inserir um hífen discricionário, que não fica visível a menos que a palavra precise ser quebrada no final de uma linha.Colocar um hífen discricionário no início de uma palavra impede que ela seja quebrada.

Usando a Ferramenta Texto , clique onde deseja inserir o hífen.
Siga um destes procedimentos:
  • Escolha Texto > Inserir caractere especial > Hífens e travessões > Hífen discricionário.

  • Pressione Ctrl+Shift+- (Windows) ou Command+Shift+- (Mac OS) para inserir um hífen discricionário.

Nota

Inserir um hífen discricionário em uma palavra não garante que a palavra será hifenizada.Se a palavra quebra ou não depende de outras configurações de hifenização e composição.No entanto, inserir um hífen discricionário em uma palavra garante que a palavra pode ser quebrada apenas onde o hífen discricionário aparece.

Ajuste automático da hifenização

A hifenização é baseada em listas de palavras que podem ser armazenadas em um arquivo de dicionário do usuário separado no computador, ou no próprio documento. Para garantir uma hifenização consistente, você pode querer especificar qual lista de palavras consultar, especialmente se vai levar o documento para um provedor de serviços ou se trabalha em um grupo de trabalho.

Para ativar ou desativar a Hifenização automática para um parágrafo, no painel Parágrafo ou painel de controle, selecione ou desmarque a opção Hifenização. (Você também pode incluir esta opção em um Estilo de parágrafo.)

Quando você define opções de Hifenização automática, pode determinar a relação entre melhor espaçamento e menos hífens. Você também pode impedir que palavras em maiúscula e a última palavra de um parágrafo sejam hifenizadas.

Definir opções de Hifenização automática para um parágrafo

Clique em um parágrafo ou selecione o intervalo de parágrafos que deseja afetar.
Escolha Hifenização no menu do painel Parágrafo.
Selecione a opção Hifenizar.
Faça alterações nas seguintes Configurações conforme necessário, e então clique em OK:

Palavras com pelo menos _ letras

Especifique o número mínimo de caracteres para palavras hifenizadas.

Após as primeiras _ letras / Antes das últimas _ letras

Especifique o número mínimo de caracteres no início ou final de uma palavra que pode ser quebrada por um hífen. Por exemplo, especificando 3 para esses valores, aromatic seria hifenizada como aro‑ matic em vez de ar‑ omatic ou aromat‑ ic.

Limite de hífen _ Hifens

Especifique o número máximo de hífens que podem aparecer em linhas consecutivas. Zero significa hífens ilimitados.

Zona de Hifenização

Especifique a quantidade de espaço em branco permitida no final de uma linha de texto não justificado antes de a hifenização começar. Esta opção se aplica apenas quando você está usando o Compositor de linha única com texto não justificado.

Melhor espaçamento / Menos hífens

Para alterar o equilíbrio entre essas Configurações, ajuste o controle deslizante na parte inferior da caixa de diálogo.

Hifenizar Palavras em Maiúsculas

Para impedir que palavras em maiúscula sejam hifenizadas, desmarque esta opção.

```json { "trancreatedText": [ "Hifenizar última palavra

Para impedir que as últimas palavras dos parágrafos sejam hifenizadas, desmarque esta opção.

Hifenizar em colunas

Para\nimpedir que palavras sejam hifenizadas em uma coluna, quadro ou página,\ndesmarque esta opção.

Evitar quebras de palavras indesejadas

Ao\nusar hífens indivisíveis, você pode impedir que determinadas palavras quebrem\ncompletamente — por exemplo, nomes próprios ou palavras que, quando quebradas, se tornam\nfragmentos pouco atraentes.Ao usar espaços indivisíveis, você também pode manter várias palavras\nsem quebrar — por exemplo, grupos de iniciais e um sobrenome (P. T. Barnum).

Impedir quebra de texto

Selecione o texto que deseja manter na\nmesma linha.
Escolha Não quebrar no menu do painel Caractere ou no\nmenu do Painel de controle.
Nota

Outra maneira de impedir que uma palavra quebre\né colocar um hífen condicional no início da palavra.\nPressione Ctrl+Shift+- (Windows) ou Command+Shift+- (Mac OS)\npara inserir um hífen condicional.

Criar um hífen indivisível

Usando a Ferramenta Texto , clique\nonde deseja inserir o hífen.
Escolha Texto > Inserir caractere especial >\nHífens e travessões > Hífen indivisível.

Criar um espaço indivisível

Usando a Ferramenta Texto\n , clique\nonde deseja inserir o espaço.
Escolha Texto > Inserir espaço em branco > Espaço\nindivisível (ou qualquer outro caractere de espaço em branco).

O Espaço indivisível varia em Largura dependendo do tamanho\ndo ponto, da configuração de justificação e das Configurações de espaço entre palavras, enquanto\no caractere Espaço indivisível (Largura fixa) mantém a mesma\nLargura independentemente do contexto.

Alterar configurações de justificação

Use o painel Justificação\npara controlar precisamente como o espaçamento entre palavras, Espaçamento de caracteres e dimensionamento\nde glifos.Ajustar espaçamento é especialmente útil com texto justificado, embora\nvocê também possa ajustar o espaçamento para texto não justificado.

Nota

O espaçamento entre palavras,\nEspaçamento de caracteres e dimensionamentos de glifos para Configurações de justificação\nsão ignorados para texto CJK.Para definir o Espaçamento de caracteres do texto CJK, use\na caixa de diálogo Mojikumi.

Ajustar espaçamento entre palavras e caracteres em\ntexto justificado" ] } ```

Insira o cursor no parágrafo que deseja alterar ou selecione um objeto de texto ou quadro para alterar todos os seus parágrafos.
Escolha Justificação no menu do painel Parágrafo.
Digite valores para Espaçamento de palavras, Espaçamento de letras e Dimensionamento de glifos. Os valores mínimo e máximo definem uma faixa de espaçamento aceitável apenas para parágrafos justificados. O Valor desejado define o espaçamento desejado para parágrafos justificados e não justificados:

Espaçamento entre palavras

O espaço entre palavras resultante do pressionamento da barra de espaço. Os valores de espaçamento de palavras podem variar de 0% a 1000%; com 100%, nenhum espaço adicional é adicionado entre as palavras.

Espaçamento entre Letras

A distância entre letras, incluindo valores de kerning ou rastreamento. Os valores de espaçamento de letras podem variar de ‑100% a 500%: com 0%, nenhum espaço é adicionado entre as letras; com 100%, uma Largura de espaço inteira é adicionada entre as letras.

Escala de glifos

A largura dos caracteres (um glifo é qualquer caractere de fonte). Os valores de dimensionamento de glifos podem variar de 50% a 200%.

Nota

As opções de espaçamento são sempre aplicadas a um parágrafo inteiro. Para ajustar o espaçamento em alguns caracteres, mas não em um parágrafo inteiro, use a opção rastreamento.

Configure a opção Justificação de palavra única para especificar como deseja justificar parágrafos de uma única palavra.

Em colunas estreitas, uma única palavra pode ocasionalmente aparecer sozinha em uma linha. Se o parágrafo estiver definido para justificação completa, uma única palavra em uma linha pode parecer muito esticada. Em vez de deixar essas palavras totalmente justificadas, você pode centralizá-las ou alinhá-las às margens esquerda ou direita.

Definir dimensionamento de glifos em texto justificado

Clique em um ponto de inserção em um parágrafo ou selecione os parágrafos que deseja afetar.
Escolha Justificação no menu do painel Parágrafo.
Digite valores para mínimo, desejado e máximo de dimensionamento de glifos. Em seguida, clique em OK.
Antes (principal) e depois (inferior) do dimensionamento de glifos em texto justificado

Nota

O dimensionamento de glifos pode ajudar a obter justificação uniforme; no entanto, valores superiores a 3% do Valor padrão de 100% podem resultar em formas de letras distorcidas. A menos que você esteja buscando um efeito especial, é melhor manter o dimensionamento de glifos em valores sutis, como 97–100–103.

Usar um espaço de alinhamento com texto justificado

Usar um caractere de espaço de alinhamento adiciona uma quantidade Variável de espaço à última linha de um parágrafo totalmente justificado—entre a última palavra e um caractere de fim de story de uma fonte decorativa. ```json { "trancreatedText": [ "Usado com texto não justificado, o espaço de alinhamento aparece como um\nespaço normal entre palavras.Em texto justificado, ele se expande para absorver todo o espaço\nextra disponível na última linha.Usar um espaço de alinhamento pode fazer uma diferença significativa\nna forma como todo o parágrafo é formatado pelo Compositor\nde Parágrafo da Adobe.

Antes e depois de adicionar um caractere de espaço de alinhamento

Usando a Ferramenta Texto , clique\ndiretamente na frente do caractere de final de story.
Escolha Texto > Inserir Espaço em Branco >\nEspaço de Alinhamento.
Nota

O efeito de um espaço de alinhamento não fica aparente até você\naplicar a opção Justificar Todas as Linhas ao parágrafo.

Destacar linhas que estão muito soltas\nou apertadas

Como\ncompor uma linha de texto envolve fatores além do espaçamento entre palavras e\nespaçamento entre letras (preferências de hifenização, por exemplo), o InDesign nem sempre\nconsegue honrar suas Configurações para espaçamento entre palavras e espaçamento entre letras.Contudo,\nproblemas de composição em linhas de texto podem ser destacados em amarelo;\no mais escuro dos três tons indica os problemas mais sérios.

Escolha Editar > Preferências >\nComposição (Windows) ou InCopy > Preferências >\nComposição (Mac OS).
Selecione 'Violações HJ' e clique em OK.