使用手冊 取消

Illustrator 協助工具

了解如何使用 Illustrator 的協助工具功能,以及如何使用 Illustrator 建立無障礙設計。

軟體要落實無障礙理念,其功能必須要能協助視覺、聽覺、言語、運動、認知及行動等方面有障礙的使用者,方便他們使用。更廣泛來說,這還涉及輔助科技的可用性,例如軟體的螢幕助讀程式和螢幕放大鏡。

Illustrator 提供數項無障礙工具和功能,同時也允許您建立無障礙設計。

註解:

Illustrator 無法為完全喪失視力的使用者提供無障礙輔助,但確實能為視力有限的使用者提供些許幫助。進一步瞭解螢幕閱讀程式

Illustrator 原生無障礙功能

探索 Illustrator 原生無障礙功能。

鍵盤支援

  • 有些 Illustrator 功能,例如選單選項,可透過鍵盤介面操作。但大多數功能只能透過滑鼠來操作。 
  • Illustrator 提供許多鍵盤快速鍵。按下鍵盤快速鍵時,不僅會叫用工具,還會告知工具名稱 (在 macOS 中使用 VoiceOver 公用程式時)。
  • 一般的鍵盤快速鍵可以重新對應和移除,但使用 Illustrator 時,需透過滑鼠或觸控板才能進行此操作。前往 Illustrator 工作區中的「編輯 > 鍵盤快速鍵」,以重新對應鍵盤快速鍵
註解:

操作能力受限的使用者無法僅以鍵盤操作使用者介面。雖然按鍵組合能夠執行某些功能,但部分功能無法僅使用鍵盤來操作。

自訂使用者介面

亮度

您可以將 Illustrator 使用者介面的亮度變更為「暗」、「中等暗色」、「中等淺色」或「亮」。 

前往「 編輯 偏好設定 > 使用者介面」。選取「亮度」旁合適的亮度圖示,然後選取「確定」。

大標籤

您可以變更文件標籤的大小。

前往「編輯 偏好設定 > 使用者介面」。選取「大標籤」,然後選取「確定」。

選取和錨點顯示

您可以增加選取控制點、錨點和貝茲控點的大小。

前往 Illustrator > 偏好設定 > 選取和錨點顯示,並將錨點、控點和邊界方框顯示的滑桿移動到最大值。

UI 縮放

解析度較高的螢幕會提供 UI 縮放選項。 

前往「編輯 > 偏好設定 使用者介面」。移動「UI縮放」旁的滑桿,選取所需的縮放程度,然後選取「確定」。

黑色外觀

您可以在 RGB 和灰階裝置上,針對螢幕顯示或列印/匯出外觀,將黑色外觀設定為「多色黑」。

前往「編輯偏好設定黑色外觀」。」選擇「多色黑針對「螢幕顯示或「列印/匯出」,然後選取「確定」。

顏色對比

文字

大多數文字符合最低對比需求,但當工具反白顯示時,淺灰色背景上的淺藍色文字會有對比不足的問題。

非文字元素

大多數有意義的非文字內容元素都有足夠的對比,但在某些功能中,控制項在深灰色背景中會有深藍色外框。

秘訣:

Illustrator 未在 Windows 上完整支援高對比模式。Illustrator 不會回應高對比模式,但不包括標題列和選單。

調整文字大小

Illustrator 允許使用者縮放作業系統畫面,文字大小最高可調整到 200%,而不遺失大多數功能的內容或功能。例外情況包括:

  • 影片開啟時,這樣的縮放比例會使控制項消失。

Wacom 支援

Illustrator 支援 Wacom 繪圖板。若要啟用 Wacom,請前往「編輯 > 偏好設定 > 裝置」,然後選取「啟用 Wacom」。

輔助科技支援

探索 Illustrator 輔助科技的可用性。

螢幕助讀程式

Illustrator 中大多數非文字元素都沒有正確的文字替代項,供螢幕助讀程式使用,例如:視覺上標示工具選項狀態的圖示。若要使用螢幕閱讀程式,請確保您已啟用 VoiceOver (macOS) 並安裝 JAWS 用戶端 (Windows)

請依照下列步驟啟用螢幕助讀程式:

macOS

  1. 前往「系統偏好設定 > 協助工具」。

  2. 選取「VoiceOver > 啟用 VoiceOver > 開啟 VoiceOver 公用程式

  3. 前往「瀏覽」並從「滑鼠游標」下拉式選單選取「移動 VoiceOver 游標」。

  4. 啟動 Illustrator 並開啟「新增文件」視窗。 VoiceOver 游標將能夠將焦點維持於元素上,並宣告其名稱。

顯示如何存取「協助工具」標籤,然後在 macOS 中套用 VoiceOver 公用程式的畫面
macOS VoiceOver 公用程式

秘訣:
  • 按下鍵盤快速鍵叫用工具時,「VoiceOver 公用程式」會告知工具名稱。
  • 當您在「簡報模式」 (Shift + F) 中存取工作區域時,也會宣告其名稱。

Windows

  1. 啟動 JAWS

  2. 前往「公用程式 > 語音助理 > 設定

  3. 捲動至底部並前往「滑鼠回應 」並啟用它。

  4. 啟動 Illustrator 並建立/ 開啟 新增文件。 JAWS 將能夠宣告與停留項目相關聯的文字。

Windows 中的 JAWS
Windows 中的 JAWS

以下 UI 項目支援螢幕閱讀程式:

  • 工具列、狀態列、屬性面板、選單項目、對話方塊。
  • 部分支援面板。 

螢幕放大鏡

一般情形下,Illustrator 可搭配螢幕放大鏡使用。

在 Illustrator 上建立無障礙內容

您可以使用 Adobe Color,為設計建立適合色盲使用者的顏色主題。 建立顏色主題後,您可前往「視窗 > 資料庫」或「視窗 > 顏色主題」加以存取。若要深入了解,請參閱 Adobe Color | 協助工具

若要查看設計在紅色色盲和綠色色盲使用者眼裡會是什麼模樣,請前往「檢視 > 校訂設定」,然後選擇「色盲 - 綠色色盲類型」或「色盲 - 紅色色盲類型 」。您可以相應調整設計顏色。

秘訣:

Illustrator 不提供在 PDF 文件中將文字替代項新增至非文字元素的選項。您可使用 Adobe Acrobat 新增文字替代項。

有任何疑問或意見嗎?

詢問社群

如果您有任何疑問或想分享想法,歡迎加入 Adobe Illustrator 社群。我們很樂意聆聽您的意見。

更快、更輕鬆地獲得協助

新的使用者?