將影像內的文字與外框文字轉換為可編輯的文字

選取影像或外框文字，然後選取「文字 > Retype > 符合字型」。這時「Retype」功能自動偵測到的所有文字周圍都會出現點虛線。縮放中最大的文字預設為反白顯示，周圍環繞著選取畫面。「Retype」面板也會出現。

選取影像中的文字或外框文字，以取得您想要的相關字型建議。「Retype」面板會顯示 10 個相符的字型建議，依接近所選文字之字型的程度排序。

預設會啟用 Adobe Fonts 和系統字型的字型建議。您可以在「套用篩選器」 中分別取消選取「來自 Adobe Fonts」或「來自您的裝置」來關閉任一選項。

如果「Retype」沒有自動偵測到影像中的文字或外框文字，請移動選取畫面，使其符合未偵測到之文字大小以取得字型建議。

針對未偵測到的文字，在 Retype 中使用選取畫面。

(選用) 選取面板底部的「尋找更多字型相符項目」，便可再找出其他五種相符的字型。

您也可以在「Retype」面板中輸入您自己的文字，以指定的字型建議預覽結果。

按 Esc 鍵，以退出 Retype 模式。

選取影像或外框文字，然後選取「文字 > Retype > 編輯文字」。這時「Retype」功能自動偵測到的所有文字周圍都會出現點虛線。縮放中最大的文字預設為反白顯示。「Retype」面板也會出現。

選取該面板底部的下載圖示 ，然後選取「下載」以安裝編輯功能。此安裝是一次性程序。

選取影像中的文字或您要編輯的外框文字。「Retype」面板會顯示 10 個相符的字型建議，依接近所選文字之字型的程度排序。

(選用) 選取面板底部的「尋找更多字型相符項目」，便可再找出其他五種相符的字型。

您也可以在「Retype」面板中輸入您自己的文字，以指定的字型建議預覽結果。

在「Retype」面板上選取偏好的字型，然後連按兩下畫布上的文字。字詞會轉換為即時文字。

如果您套用的字型是 Adobe Font 且尚未啟用，則系統會啟用該字型。

選取「按住即可檢視您的來源影像」 以進行比較。您也可以選取「回復為您的來源影像」 來還原原始影像。

如果您想要將影像中的更多文字或外框文字轉換為即時文字，請重複該步驟。

按下 Esc 鍵退出「Retype」模式，然後連按兩下即時文字以進行編輯。

導覽至「編輯 > 偏好設定」，然後選取「文字」(Windows) 或「Illustrator > 設定 > 文字」(macOS)。

選取「顯示東亞選項」，並在「尋找更多」中選取「啟用日文字型預覽」。