使用手冊 取消

識別影像及外框文字使用的字型

使用「Retype」來識別用於點陣圖及外框文字中的羅馬文 (英文、法文、德文) 和日文字集的字型。

Adobe Illustrator 深層連結

在應用程式中試用
只要幾個簡單的步驟,就能識別靜態文字使用的字型。

識別字型

  1. 選取影像或外框文字,然後選取「視窗 > Retype」。畫面上會出現「Retype」面板。

    您也可以從「文字」選單、滑鼠右鍵選單,以及「屬性」面板的「快速動作」區段存取「Retype」。

  2. 選取面板中的「符合字型」。這時「Retype」功能自動偵測到的所有文字周圍都會出現點虛線。縮放中最大的文字會反白顯示,周圍環繞著選取畫面,且面板中會出現相符的字型。

    依預設,面板會顯示 10 個相符的字型,依接近文字外觀的程度排序。若要再取得五種相符的字型,請捲動至字型結尾,然後選取「尋找更多字型相符項目」。

    「Retype」面板會顯示影像中偵測到的文字相符字型。
    使用「Retype」取得與點陣化或外框文字相符的字型。

  3. 若有需要,在「選擇字集並符合字型」中選取「羅馬字」或「日文」來指定字集。

  4. 從「套用篩選器 中取消選取「來自 Adobe Fonts」或「來自您的裝置」,以排除其中一個來源的字型建議。

  5. 選取影像中的任何其他文字或外框文字,以取得您想要的相符字型。如果「Retype」未自動偵測到文字,請將選取畫面拖曳到文字上以取得相符的字型。

    註解:
    • 只有在文字周圍沒有虛線時,才能使用選取畫面。
    • 選取畫面最適合水平對齊的單一字型文字。
  6. 如有需要,請在「輸入文字以在卡片上預覽」欄位中輸入範例文字,以提升建議字型的預覽效果。

  7. 若要從 Adobe Fonts 將相符的字型新增至 Illustrator,請將滑鼠停留在其上方,然後選取「按一下以新增。您新增的字型將適用於所有 Creative Cloud 應用程式。

  8. 按下「結束」以切換關閉「Retype」。選取「重設 Retype 面板,從面板移除相符的字型。

在日文文字上使用「Retype」

如果您不是使用日文版 Illustrator,請選取以下選項讓「Retype」能用於日文文字:

  1. 導覽至「編輯 > 偏好設定」,然後選取「文字」(Windows) 或「Illustrator > 設定 > 文字」(macOS)。

  2. 選取「顯示東亞選項」,並在「尋找更多」中選取「啟用日文字型預覽」。

提供有關「Retype」的意見回饋

在「Retype」面板底部:

  • 選取「結果良好」或「結果不佳」,為字型建議品質評分。
  • 選取「按一下以透過意見調查提供意見回饋」,以提供詳細的意見回饋。

更多相關資訊

有任何疑問或意見嗎?

詢問社群

如果您有任何疑問或想分享想法,歡迎加入 Adobe Illustrator 社群。我們很樂意聽取您的意見及看到您的創作。

更快、更輕鬆地獲得協助

新的使用者?