Wähle auf der Firefly-Startseite Bild > Bild bearbeiten aus.
Zuletzt aktualisiert am
9. November 2026
Erfahre, wie du Text in Bildern mit Adobe Firefly bearbeitest oder löschst und dabei den ursprünglichen Look beibehältst.
Die Funktion Text bearbeiten scannt dein Bild und macht den enthaltenen Text bearbeitbar, wobei Änderungen am Rest der Komposition auf ein Minimum beschränkt werden. Du kannst Text immer nur zeilenweise bearbeiten oder löschen. Beim Bearbeiten wird der neue Text möglichst genau an die ursprüngliche Schrift und den ursprünglichen Stil angepasst.
Anmerkung
- Text bearbeiten funktioniert nur mit Text in lateinischer Schrift.
- Die Ergebnisse können je nach Bild und Textstil variieren.
Text in Bildern bearbeiten
Führe einen der folgenden Schritte aus:
- Wähle Hochladen aus und wähle dann das Bild von deinem Computer aus.
- Wähle Cloud-Speicherplatz von Adobe aus und wähle dann das Bild aus Deine Dateien, Für dich freigegeben oder Generierungsverlauf aus.
Wähle im Werkzeugmenü auf der linken Seite Text bearbeiten aus. Text bearbeiten scannt das Bild automatisch nach Text. Nach Abschluss des Scans wird um jede Textzeile, die Text bearbeiten erkennt, ein Begrenzungsrahmen mit einer gepunkteten Linie angezeigt.
Klicke in den Begrenzungsrahmen, den du bearbeiten oder löschen möchtest, und bearbeite oder lösche dann den Text. Du kannst jeweils nur eine Textzeile ändern.
Anmerkung
- Der bearbeitete Text wird zentriert innerhalb seines Begrenzungsrahmens ausgerichtet.Du kannst den Begrenzungsrahmen jedoch nicht neu positionieren oder neu ausrichten.
- Für gute Ergebnisse sollte der Ersatztext ähnlich lang wie der Originaltext sein.
Um die Änderungen rückgängig zu machen, drücke Befehl + Z (macOS) oder Strg + Z (Windows).
Wenn deine Creative Cloud-Abo-Option zwei Bildmodelle in der Aktionsleiste bietet, Firefly Image 5 und Flux.1 Kontext [pro], wähle eines aus.
Wähle Anwenden in der Aktionsleiste aus, um die vorgenommenen Änderungen zu übernehmen.Das ausgewählte Modell generiert ein neues Bild mit den Änderungen.Ein animiertes Overlay wird auf der Arbeitsfläche angezeigt, das den Fortschritt darstellt.
Wenn die Generierung abgeschlossen ist, wähle eine weitere Textzeile im Bild aus und wiederhole den Vorgang bei Bedarf.
Um das neue Bild herunterzuladen, wähle Herunterladen oben rechts auf dem Bildschirm aus.
Wenn du das neue Bild nicht herunterlädst, gehen die Änderungen verloren, da es nicht unter Datei > Generierungsverlauf auf der Firefly-Homepage hinzugefügt wird.
Aktuelle Einschränkungen
Die aktuellen Einschränkungen von Text bearbeiten sind:
- Es unterstützt keine nicht-lateinischen Schriftzeichen und Emojis.
- Es erkennt möglicherweise schräg gestellten, gedrehten und stark stilisierten Text nicht.
Verwandeln von Text mit Adobe Firefly in Kunstwerke
Erstelle mit generativer KI wunderschöne Bilder und Videoclips aus Text-Prompts.
