Formatação de caracteres e o painel Caractere

Saiba mais sobre o painel “Caractere” no After Effects e como usá-lo para personalizar propriedades de texto, como fonte, tamanho, kerning, espaçamento à esquerda e cor.

O After Effects oferece uma ampla gama de opções criativas para formatar e personalizar textos. Use o painel Caractere para formatar caracteres. Se o texto for selecionado, as alterações feitas no painel Caractere afetam apenas o texto selecionado. Se nenhum texto estiver selecionado, as alterações feitas no painel Caractere afetam as camadas de texto selecionadas e os quadros-chave do Texto de origem selecionados da camada de texto, se houver. Se nenhum texto estiver selecionado e nenhuma camada de texto estiver selecionada, as alterações feitas no painel Caractere tornam-se os novos valores padrão da próxima inserção de texto.

• Para ativar o painel Caractere, selecione Janela > Caractere.
• Para abrir automaticamente os painéis Caractere e Parágrafo quando uma ferramenta de texto estiver ativa, selecione Abrir painéis automaticamente no painel Ferramentas.
• Para redefinir os valores do painel Caractere para os valores padrão, selecione Redefinir caractere no menu do painel Caractere. Para abrir o menu do painel, clique no botão de menu do painel , na guia superior direita do painel.

Uma fonte é um conjunto completo de caracteres (letras, números e símbolos) que compartilham um peso, uma largura e um estilo em comum. Além das fontes instaladas no local padrão do sistema operacional, o After Effects usa arquivos de fonte desta pasta local:

• Windows: Program Files\Common Files\Adobe\Fonts
• macOS: Library/Application Support/Adobe/Fonts

Se você instalar uma fonte Type 1, TrueType, OpenType ou CID na pasta de fontes locais, a fonte será exibida apenas nos aplicativos da Adobe.

Se a formatação de um caractere especificar uma fonte que não está disponível no sistema do computador, outra fonte será substituída e o nome da fonte ausente será exibido entre parênteses. A substituição de fontes ocorre, às vezes, quando você abre um projeto no macOS que foi criado no Windows, porque o grupo de fontes padrão varia entre os dois sistemas operacionais.

Ao selecionar uma fonte, você pode selecionar a família da fonte e o estilo de fonte independentemente.

• A família de fontes (oucorpo tipográfico) é uma coleção de fontes que compartilham um design geral; por exemplo, Times.
• Um estilo de fonte é uma versão variante de uma fonte individual na família da fonte; por exemplo, normal, negrito ou itálico. O intervalo de estilos de fonte disponíveis depende de cada fonte. Se uma fonte não tiver o estilo desejado, será possível aplicar estilos falsos – versões simuladas dos estilos negrito, itálico, sobrescrito, subscrito, todas em maiúsculas e em caixa alta. Se houver mais de uma cópia de uma fonte instalada no seu computador, uma abreviação será exibida depois do nome da fonte: (T1) para fontes Type 1, (TT) para fontes TrueType ou (OT) para fontes OpenType.
• O tamanho da fonte determina o tamanho do texto na camada. No After Effects, a unidade de medida para fontes serão pixels. Quando uma camada de texto tem um valor de escala de 100%, os valores de pixel correspondem aos pixels da composição um a um. Quando você aumenta a escala da camada de texto para 200%, o tamanho da fonte parece duplicar; por exemplo, uma fonte de 10 pixels na camada aparece como 20 pixels na composição. Como o After Effects rasteriza continuamente o texto, a resolução permanece alta quando você aumenta os valores de escala.

Menu Fonte

Use o menu Fonte no painel Caractere para executar as seguintes tarefas:

Escolher uma família da fonte

• Use o menu suspenso Selecione a família de fontes para procurar a família de fontes ou digite o nome até que o nome da família de fontes desejada apareça.
• Para selecionar a família de fontes anterior ou a próxima no menu, posicione o cursor do mouse sobre o menu Selecione a família de fontes e role com a roda do mouse. Você também pode selecionar o menu Selecione a família de fontes e usar a Seta para cima ou a Seta para baixo.
• Defina um estilo para a família de fontes, como: Regular, Itálico, Negrito, Leve e Oblíquo.

Escolher um estilo de fonte

• Abra o menu suspenso Selecionar a família de fontes no painel Caractere. Use a visualização da fonte exibida próxima à fonte para escolher um estilo de fonte.
• Se a família de fontes escolhida não incluir um estilo em negrito ou itálico, você pode clicar no botão Negrito falso ou no botão Itálico falso no painel Caractere para aplicar um estilo simulado.

Escolher um tamanho de fonte

Insira ou selecione um novo valor para o botão Definir o tamanho da fonte no painel Caractere.

Definir fontes como favoritas

• Para definir uma fonte como favorita, clique no ícone de estrela junto à fonte.
• Para exibir somente as fontes favoritas, clique no ícone de estrela no menu Fonte.

Exibir somente as fontes baixadas do Adobe Fonts

Para exibir somente fontes baixadas do Adobe Fonts, clique no ícone Exibir fontes da Adobe na parte superior do menu Fonte.

Modificar o menu Fontes

• Para alterar o tamanho de visualização da fonte, selecione After Effects > Configurações > Tipo (macOS) ou Editar > Preferências > Tipo (Windows) e altere o valor Tamanho de visualização no Menu de fontes.
• Para alterar o número de fontes recentes a serem exibidas na parte superior do menu, selecione After Effects > Configurações > Tipo (macOS) ou Editar > Preferências > Tipo (Windows) e altere o valor Número de fontes a serem exibidas no Menu de fontes.

Espaçamento entre caracteres e linhas

Você pode ajustar o espaçamento do texto usando espaços não separáveis para manter palavras juntas, kerning para espaçamento de pares de caracteres, rastreamento para espaçamento geral de caracteres e entrelinha para espaçamento de linhas

Espaçamento à esquerda é o espaçamento entre linhas de texto. Kerning é o processo de adição ou remoção de espaço entre pares de letras específicos. O Espaçamento à direita é o processo de criar uma quantidade de espaçamento igual em um intervalo de letras. 

Valores positivos de kerning ou espaçamento à direita afastam os caracteres (aumentando o espaçamento padrão); valores negativos aproximam os caracteres (reduzindo o espaçamento padrão).

O espaçamento à direita e o kerning manual são cumulativos, portanto, você pode primeiro ajustar os pares de letras individuais e, em seguida, estreitar ou alargar um bloco de texto sem que isso afete o kerning relativo dos pares de letras.

Criar um espaço incondicional

Se um conjunto de caracteres for definido como rígidos, os caracteres são animados em conjunto como se fossem uma única palavra.

Especificar o espaçamento à esquerda

Especificar o kerning

Você pode ajustar o texto de kerning automaticamente, usando o kerning métrico ou o kerning óptico. O kerning métrico usa pares de kerning, incluídos com a maioria das fontes. Os pares de kerning contêm informações sobre o espaçamento de pares de letras específicos como LA, To, Tr, Ta, Tu, Te, Ty, Wa, WA, We, Wo, Ya e Yo. O After Effects usa o kerning de métricas por padrão para gerar pares específicos de kernels automaticamente durante a importação ou digitação de texto. Algumas fontes incluem especificações robustas de pares de kerning.

Para fontes para as quais o kerning de métricas fornece resultados inadequados ou para duas fontes de face ou tamanhos diferentes em uma linha, pode ser uma boa ideia usar a opção de kerning óptico. O ajuste do kerning óptico ajusta o espaçamento entre caracteres adjacentes com base em suas formas.

Você também pode usar kerning manual para ajustar o espaço entre duas letras.

• Para usar as informações integradas de kerning, selecione Métricas em Definir kerning entre dois caracteres no painel Caractere.
• Para ajustar o kerning manualmente, clique entre dois caracteres com uma ferramenta de tipo e defina um valor numérico para a opção Definir o kerning entre dois caracteres no painel Caractere.

Especificar o espaçamento à direita

• Para especificar o rastreamento, defina um valor numérico para Definir o rastreamento para os caracteres selecionados no painel Caractere.

Preenchimentos e traçados de texto

Para texto, um preenchimento é aplicado à área na forma de um caractere individual; um traçado é aplicado no contorno do caractere. O After Effects aplica um traçado a um caractere ao centralizar o traçado no caminho do caractere; metade do traçado aparece em um lado do caminho e a outra metade do traçado aparece no outro lado do caminho.

O painel Caractere permite aplicar o preenchimento colorido e o traçado colorido ao texto, controlar a largura do traçado e ajustar a posição de empilhamento do preenchimento e do traçado. Você pode alterar essas propriedades de caracteres individuais selecionados, quadros-chave de Texto de origem selecionados, todo o texto em uma camada ou todo o texto em várias camadas selecionadas.

Também é possível controlar a ordem da composição do preenchimento e do traçado de uma camada de texto com as opções Todos os preenchimentos sobre todos os traçados ou Todos os traçados sobre todos os preenchimentos, que substituem as propriedades de Preenchimento sobre traçado ou Traçado sobre preenchimento de caracteres individuais.

Adicionar um traçado (contorno) ao texto

Alterar cor de preenchimento ou traçado de texto

O texto inserido utiliza a cor dos controles de Cor do preenchimento e Cor do traçado no canto superior direito do painel Caractere. Selecione o texto para alterar a cor depois do texto já ter sido inserido.

• Para definir a cor do preenchimento ou do traçado com o seletor de cores, clique no controle de Cor do preenchimento ou Cor do traçado. Para definir a cor do preenchimento ou do traçado com o conta-gotas, clique no botão e, em seguida, clique em qualquer lugar da tela para obter uma amostra da cor.
• Para alternar as cores do preenchimento e do traçado, clique no botão Alternar preenchimento e traçado .
• Para remover o preenchimento ou o traçado, clique no botão Sem cor de preenchimento ou Sem cor de traçado. Apenas um desses botões está disponível, dependendo de qual caixa está na frente, a de Cor do preenchimento ou a de Cor do traçado.
• Para definir o preenchimento ou o traçado como preto ou branco, clique no botão Definir como preto ou Definir como branco .
• Para trazer a caixa de Cor do preenchimento ou Cor do traçado para a frente, selecione-a.

Alterar junção de linha do traçado de texto

O tipo de junção de linha para um traçado determina a forma do traçado quando dois segmentos de traçado se encontram. Defina o tipo de junção da linha de um traçado de texto com a configuração Junção da linha no menu do painel Caractere.

Mesclar caracteres sobrepostos em uma camada de texto

Redimensionamento de texto e deslocamento de linha de base

A Escala horizontal e Escala vertical especificam a proporção entre a altura e a largura do texto. Os caracteres não redimensionados possuem um valor de 100%. Ajuste a escala para compactar ou expandir caracteres selecionados em largura e altura.

O Deslocamento da linha de base controla a distância entre o texto e a linha de base, levantando ou abaixando o texto selecionado para criar um sobrescrito ou subscrito.

• Para ajustar a escala, insira uma nova porcentagem de Escala horizontal ou Escala vertical no painel Caractere, ou arraste o valor sublinhado.
• Para especificar o deslocamento da linha de base, defina um valor para Deslocamento da linha de base no painel Caractere. Um valor positivo move o texto horizontal para cima e o texto vertical para a direita da linha de base; um valor negativo move o texto para baixo ou para a esquerda da linha de base.

Alterar maiúsculas e minúsculas do texto

É possível inserir ou formatar texto como caracteres em maiúsculas, com todas em maiúsculas ou em minúsculas. Ao formatar o texto como letras minúsculas, o After Effects utiliza letras minúsculas criadas como parte da fonte, se disponíveis. Se a fonte não incluir minúsculas, o After Effects cria minúsculas falsas.

• Clique no botão Todas em maiúsculas ou no botão Minúsculas do painel Caractere.
• Escolha Todas em maiúsculas ou Minúsculas no menu do painel Caractere.

Formatar texto como sobrescrito ou subscrito

Os caracteres sobrescritos são reduzidos em tamanho e deslocados acima da linha de base do texto; caracteres subscritos são reduzidos em tamanho e deslocados abaixo da linha de base do texto. Se a fonte não incluir caracteres sobrescritos ou subscritos, o After Effects criará sobrescritos ou subscritos falsos.

• Clique no botão Sobrescrito ou no botão Subscrito do painel Caractere.
• Escolha Sobrescrito ou Subscrito no menu do painel Caractere.

Texto chinês, japonês e coreano

O After Effects fornece várias opções para trabalhar com texto em chinês, japonês e coreano (CJK). Os caracteres em fontes CJK são geralmente referidos como caracteres de byte duplo porque exigem mais de um byte de informações para expressar cada caractere.

Definir Tsume

Tsume reduz o espaço em torno de um caractere por um valor de porcentagem especificado. O próprio caractere não é alongado nem comprimido como um resultado. Quando Tsume é adicionado a um caractere, o espaçamento ao redor de ambos os lados do caractere é reduzido por uma porcentagem igual.

Especificar como um espaçamento à esquerda é medido

Usar Tate-Chuu-Yoko

Tate-Chuu-Yoko (também chamado de Kumimoji e Renmoji) é um bloco de texto horizontal disposto dentro de uma linha de texto vertical.

Aspas curvas

As Aspas curvas ou Aspas da impressora, usam uma aspas curvadas para a esquerda ou direita em vez das aspas simples.